Восхождение Героя Щита 1

Арка Демон Щита

Глава 1 – Королевский призыв

«Хм ...»
Я пришёл в городскую библиотеку, чтобы потусоваться и почитать какие-нибудь книги.
Подождите, для начала - это ужасное место. Да и я ещё даже не представился. Моё имя Иватани Наофуми, студент-второкурсник колледжа, и я тот, кого большинство людей назвали бы отаку. Я не всегда был таким, но после того, как познакомился с видеоиграми, аниме и культурой отаку, я никогда не смогу вернуться к тому, чтобы заботиться о чем-то скучном подобном учёбе.
После того как мои родители поняли, что я был потерян, они решили сосредоточить свои усилия на моем младшем брате, и силой запихали его в какую-то школу с большим названием, чтобы «обеспечить его будущее». К сожалению, похоже, он не выдержал давления, оправдывая их ожидания и готовившись к вступительным экзаменам, так как он кончил тем, что перекрасился в блондина и стал разговаривать как панк. Это было очень мрачное время для нашей семьи.
Но тогда появился спаситель - я!
Я подошёл к моему дорогому, беззаботному младшему брату и сказал ему сыграть в определённую мега-популярную симу.
«Ты, что черт возьми, удумал! Убирайся отсюда!»
«Боже, просто доверься мне и сыграй, хорошо?»
Я знал истинную причину, по которой мой младший брат испортился. Это потому, что, в отличие от меня, у которого было всё, что я когда-либо хотел, он был вынужден ничего не делать, кроме как учиться изо дня в день. Ему отчаянно нужен был выход для эмоций из-за его разочарования. И когда релаксирующий специалист, такой как я, дал рекомендацию, ну, даже мой брат не смог не заинтересоваться.
... Короче говоря, мир получил ещё одного отаку. С тех пор комната моего брата полностью преобразилась, заполнившись до краёв, купленными симами, которые я рекомендовал. Кроме того, его стресс ушел, он сдал все экзамены и попал в суперпрестижную среднюю школу. Я бы солгал, сказав, что это меня немного раздражает.
Благодаря моим усилиям, мои родители поверили в меня, и я наконец смог наслаждаться беззаботной жизнью в колледже. Наверное, меня можно назвать серой лошадкой семьи Иватани.
Во всяком случае, где я? Ах, да, библиотека.
Мои родители уже выдали мне моё ежемесячное пособие в размере 10000 иен, которые я конвертировал непосредственно в новеллы, мангу и порно. Но между летним и зимним комикетом и всеми различными местными фестивалями, которые тоже не прошли очень долго, я зарабатывал ещё 50 000 йен в месяц своей подработкой. На самом деле, это выглядело так, будто мне, вероятно, придётся долгое время терпеть крах в доме моих родителей ...
Тем не менее, я мог жить так, как мне нравилось, поэтому я не мог просить большего. Что касается меня, то одного покрытия расходов на обучение и питание было более чем достаточно. Это не меняло того факта, что я был на мели, хотя, поэтому, в интересах бережливости, я прожигал время, читая случайные книги в книжных магазинах и библиотеках.
Я мельком подумал о том, чтобы вернуться в онлайн-игру, которую я играл недавно, но это будет означать отказ от реальной жизни. Видите, я такой парень, который ценит глубину. Вместо того, чтобы участвовать в гонке за топовым уровнем, как и большинство людей, я предпочёл провести всё своё время, не спеша, зарабатывая деньги. Фактически, в тот момент у меня был персонаж, продающий редкие предметы на игровом рынке.
К сожалению, это означало, что у меня в реальной жизни было больше свободного времени, чем я знал, что с ним делать - вот и библиотека.
Это случилось, когда я просматривал раздел, посвящённый старым фантастическим романам. Возможно, вы этого не осознаете, но фэнтези так же старо, как и само человечество. Даже библия - это, в некотором роде, фантастический роман, если приглядеться к ней.
«Руководство по Священному Оружию?»
По какой-то причине с полки неожиданно упала изношенная старая книга с почти неразборчивым названием. Может быть, последний человек, который читал, был небрежным, когда ставил её на место? Или, может быть, это была судьба. Во всяком случае, я присел на свободное место и начал читать.
* перелист *
* перелист *
* перелист *
По-видимому, это была одна из тех книг, которая начинается с перебора настроек мельчайших деталей. Было много чего сделано, но суть в том, что пророчество предсказало конец света. Согласно пророчеству, мир будет разрушен нашествием волн бедствий. Чтобы избежать этого бедствия, люди призвали героев из другого мира, чтобы спасти себя.
«... Это довольно истерзанный сюжет, но думаю, я не могу ожидать слишком многого от антиквариата. Должно быть, он выглядел довольно свежим на тот день».
Было призвано четыре Героя, владеющих четырьмя оружиями: мечом, копьём, луком и щитом.
«Ха-ха, что? Щит - это даже не оружие, это доспехи!»
Я криво усмехнулся, но продолжил читать. В конце концов, Герои отправились в путешествие, чтобы набраться сил и отполировать свои навыки, чтобы сражаться с Волной Бедствия.
* зевок *
Волна сонливости омыла меня. Серьёзно, было бы лучше добавить симпатичную девушку или две, чтобы удержать интерес читателя? Я имею в виду, что технически была принцесса, но она казалась той ещё сукой. То, как она жаждала всех героев, было совершенно отвратительно. Просто выбирай парня и держись с ним, верно?
О, ну, по крайней мере, было достаточно приличное количество персонажей. Лихой Герой Меча, и вдумчивый Герой Копья. Герой Лука, похожий на Робин Гуда, работающий над свержением коррумпированного королевства. Но когда история обратила внимание на Героя Щита ...
«А?»
Я нечаянно выпустил вздох, когда перелистал страницы. Все последующие страницы о Герое Щита были совершенно пустыми. Сколько раз я не смотрел, там ничего не было.
«Что за чертовщина?»
Прежде чем я понял, что происходит, в моих глазах потемнело, и моё сознание начало исчезать. Даже в моих самых смелых мечтах я никогда не мог себе представить, что бы я так просто оказался в другом мире.

Глава 2 - Бравое посвящение

«Ох ...»
Я проснулся от шума бормочущих голосов.
По какой-то причине кучка парней в плащах смотрела прямо на меня.
«Что за...?»
Я переключил своё внимание на этот новый голос и понял, что меня окружают три парня, которые, по-видимому, были в той же ситуации, что и я. Я недоумевая наклонил голову. Что, черт возьми, происходит? Разве я не был в библиотеке?
Независимо от того, куда бы я ни посмотрел, меня окружали огромные каменные стены. Или, может быть, они кирпичные? Я не мог сказать. Во всяком случае, за всю мою жизнь, я никогда не был в таком здании раньше. Под мной был алтарь, со странным рисунком, нарисованным светящейся краской. Это было похоже на магический круг, который вы могли увидеть в аниме или что-то в этом роде.
Подождите, что ещё важнее ... когда я получил щит? Это был странный свет, и ощущалось, что он буквально цепляется за мою руку. Это было слишком странно. Я попытался сбросить его, но несмотря на мои старания, он отказывался отрываться.

«Итак, вы, парни, расскажете нам, где мы?»
Парень с мечом позвал одного из одетых мужчин. И в ответ ...
«О, уважаемые герои! Пожалуйста, спасите наш мир!»
«... А?»
Мы все ответили в унисон.
«Чтооо?»
Таким образом, эта беседа стала странно знакомой. Может быть, что-то, что я, возможно, читал раньше в веб романе?
«У вас должно быть много вопросов, но времени мало. Вы избранные Герои, призванные сюда древним ритуалом».
«Призваны...?»
Право. Окей. Очевидно, я не мог помотать головой, но я подумал, что лучше всего просто согласиться с ним и выслушать его.
«В настоящее время этот мир колеблется на грани разрушения. Мы молимся вам, пожалуйста, даруйте нам свою силу!»
Одетый мужчина поклонился.
«Мужик, слишком много разговоров».
«Отстой».
«И правда»
«Теперь мы можем идти?»
Остальные трое, призванные здесь со мной, заговорили, прерывая мои усилия, плавно продвигать разговор. И не только это, чтобы ответить таким образом ...
Слушать людей, когда они разговаривают с вами, было просто основной манерой!
Как будто они услышали мой молчаливый упрёк, все трое повернулись ко мне лицом.
... По какой-то причине, они ухмылялись.
Казалось, они наслаждаются собой.
Я имею в виду, если бы это было действительно реально, и нас действительно перенесло в другой мир ... ну, я бы солгал, если бы сказал, что это не похоже на мечту. Но это тем более было поводом для внимания, верно?
«Разве вы, ребята, совсем не стыдитесь, вдруг перетащили нас сюда без нашего разрешения?»
Парень с мечом - он выглядел подростком, размахивающим своим оружием.
«Даже если вы отправите нас домой, когда работа будет выполнена, вы в основном просто используете нас как рабский труд, вы же понимаете?»
Парень с луком озвучил своё согласие взглядом.
«Вы знаете, откуда мы пришли, верно? Имейте в виду, что в зависимости от ответа мы, возможно, могли бы стать вашими врагами».
Я мог только посочувствовать тому, что они говорили. Это было наше право подтвердить текущую ситуацию, и будем ли мы вознаграждены за наши усилия. Тем не менее, чтобы поднять оружие ... у этих парней были стальные яйца. Как-то я начал чувствовать себя обескураженным.
«Пожалуйста, по крайней мере примите аудиенцию короля, прежде чем вы сделаете что-нибудь опрометчивое. Здесь вы можете обсудить детали своей компенсации».
Один из одетых мужчин открыл тяжёлую дверь и указал нам путь.
«Ну, я думаю, так и есть».
«Похоже на это».
«Хотя разговор - это разговор, даже если это король».
После этого три парня направились к выходу. Я последовал за ними, чтобы не остаться позади. По сравнению с темной комнатой, в которой мы начали... воздух здесь пах сладким. Я не был уверен, как это описать.
Кроме того, декорации, которые мы могли видеть сквозь ряд окон, выстилающих стены, были совершенно захватывающими. Ясное голубое небо, насколько мог видеть глаз, висело над городком прямо из средневековой Европы. Тем не менее, нас немного поразило зрелище, прежде чем мы прошли через зал в большую комнату для аудиенций.
«О, так это Герои прошлого?»
Важный старик смотрел на нас оценивающим взглядом. Я не мог понять, но что-то в нём меня беспокоило. Если бы я должен был предположить ... это были его глаза. Мне никогда не нравились те кто так смотрел на других людей.
«Я король этой страны, Олткрей Мелромарк 32-й. Поднимите головы, Герои».
Я сопротивлялся стремлению указать на то, что ни у кого из нас не было опущенной головы. Я не был экспертом по придирчивым манерам, но, по крайней мере, я представлял себе, как говорить с королём.
«Теперь я объясню текущую ситуацию: эта страна - нет, сам мир - находится на пути к гибели».
В принципе, это было так:
Существовало пророчество, что предсказывало конец дней. В нем говорилось о наплыве волн бедствия, которые могли охватить земли. Если ничего не будет сделано, сам мир падёт в руины.
И, наконец, наступил год пророчества. Пески древних песочных часов с гравировкой дракона снова начали течь. Согласно легенде, Песочные часы с гравировкой дракона должны были служить в качестве ежемесячной системы предупреждения Волн Бедствия. Сначала люди описывали это как просто суеверие. Однако, катастрофа поразила момент, когда последняя крупица песка упала, как в легенде.
Над Мелромарком появился разлом, и изнутри вылилась огромная орда монстров. Хотя рыцари и авантюристы страны кое-как смогли победить их, ожидается, что следующая волна будет ещё сильнее. Нет никакой гарантии, чтобы они могли остановить бедствие во второй раз. Итак, лидеры страны решили применить древнее заклинание призыва Героев в надежде, что они могут спасти нас.
... Кстати, наша способность общаться с людьми этого мира была, по-видимому, благом, предоставленным легендарным оружием, которое мы все держали.
«Итак ... вы ожидаете, что мы просто будем работать бесплатно?»
«Это очень удобно для вас».
«Знаете, это довольно эгоистично. Перекладывать на нас проблему, которая не имеет к нам никакого отношения».
Судя по тому, как они улыбались раньше, они явно не были расстроены. Так почему они так нагло говорили? Вероятно, мне было время поговорить и сгладить всё.
«Ну, это правда, что мы не обязаны вам помогать. И что, мы спасаем мир, только чтобы отправить домой с пустыми руками после всей нашей напряжённой работы? Никто не стал бы рисковать так, не будь это вознаграждено».
«Уркх …»
Король бросил взгляд на одного из своих слуг.
«Конечно, само собой разумеется, что мы планировали богатую компенсацию за ваши усилия».
Мы взволнованно сжали кулаки. Отлично! Это было больше похоже на правду.
«Кроме того, мы могли бы также подготовить дискреционные средства, чтобы поддержать вас в вашем путешествии. Это небольшая цена, чтобы заплатить за сотрудничество в спасении нашего мира».
«О, ну, как долго вы будете поддерживать обещание ...»
«Не думайте, что это значит, что вы владеете нами. Мы просто сотрудничаем, пока вы остаётесь на нашей стороне».
«...Это верно.»
«Да.»
Боже, опять снисходительный тон. Стать врагом этой страны было самое худшее, что мы могли бы сделать прямо сейчас. Если бы это произошло, то небольшой прогресс, который мы достигли в этих переговорах до сих пор, полностью развалится!
«Итак, Герои, назовите мне свои имена».

Вот тогда я понял. Всё это было похоже на книгу, которую я читал ранее. Меч, копье, лук и щит. Совсем не случайно, что оружие было то самое. Как это ни удивительно, не могли бы мы каким-то образом оказаться в мире этой книги ...?
В то время как я был поглощён своими мыслями, другие начали говорить.
«Меня зовут Амаки Рен, 16 лет. Я старшеклассник».
Герой меч, Амаки Рен. В общем красавчик.
Он невысок 165 см (грубо), с нежными, искренними чертами лица. На самом деле, он был настолько хорошеньким, что можно было бы даже принять его за девочку, если он переоденется. Его волосы были короткими, с коричневыми полосками. С его длинными разрезами глаза и светлой кожей он был - сам образ стройного фехтовальщика.
«Я следующий. Имя Китамура Мотоясу, студент колледжа, 21 год.»
Герой копья, Китамура Мотоясу. Добродушный старший брат.
Хотя его черты были более традиционными, по внешности он был красавчик, как и Рен. Если бы вы сказали мне, что он встречался с двумя девушками одновременно, это бы меня не удивило. Даже его волосы были шикарны и были заплетены в длинный хвост. Это была женская причёска, но как-то он сделал так, что он была хороша ему. В общем, он казался полезным и надёжным парнем.
«О, теперь я? Меня зовут Кавасуми Ицуки. Я 17-летний ученик средней школы»
Герой Лука, Кавасуми Ицуки. Юноша с лёгким характером.
В нем была хрупкость, но в то же время непоколебимая сила. Честно говоря, было трудно прочитать его. У него были красивые волосы, хотя: волнистые, с небольшими завитушками. Он казался достаточно хорошим, тихим, младшим братом.
Я не мог не быть немного благодарным, что все были японцами - не то, чтобы у меня было что-то против иностранцев, заметьте, просто было бы немного шокирующе, увидеть одного здесь.
... Дерьмо, уже моя очередь?
«О, извините. Думаю, я последний. Моё имя Иватани Наофуми, я 20-летний студент колледжа».
Король уставился на меня, презрительно глядя мне в глаза. Холод пробежал по моему позвоночнику.
«Хм, значит Рен, Мотоясу и Ицуки.»
«... О, ваше величество? А как насчёт меня?»
«О, мой, мои искренние извинения … Наофуми».
Этот старик был невероятным. Уже было очевидно, что я был здесь лишним, но он не говорил об этом прямо!
«Теперь, не могли бы вы все подтвердить свои статусы?»
«А?»
Статус? Какой к чёрту статус!?
«Умм ... как именно нам это сделать?»
Ицуки робко попросил короля помочь. Но, по крайней мере, у него, похоже, было некоторое представление о том, о чём он говорил. Я был полностью потерян!
«Что, вы, парни, не заметили его в тот момент, когда пришли?»
Рен казался искренне потрясённым, что мы можем быть настолько невежественными. Самодовольный, всезнающий взгляд на его лице был жутко раздражающим.
«В вашем боковом зрении есть своего рода значок, верно?»
А? Он был прав. Я этого раньше не замечал, но там действительно была странная иконка.
«Просто сосредоточьте своё сознание на этом».
Сфокусировать моё сознание? Я всё ещё не понял, но всё равно попробовал.

...Пинг! Значок внезапно расширился в окно, подобное браузеру, которое заполнило всё поле обзора.
Иватани Наофуми
Класс: Герой Щита Lv. 1
Экипировка: Малый Щит (Легендарное оружие), Потусторонняя одежда
Навык (ов): Нет
Магия: Нет
Внутри него различные данные были представлены легко поддающимся обзору. Так что это был «статус», да? Это было что-то вроде игры!
«Я всего лишь первого уровня ... Что за заноза в заднице».
«Да, разве мы можем так драться?»
«Что ещё важнее, что это такое?»
«У вас нет статусной магии в вашем мире, Герои? Здесь это то, что может использовать любой человек».
«Не шутишь?»
По-видимому, способность оценивать и наблюдать их фактические физические параметры считалась нормой в этом мире.
«В любом случае, что нам делать дальше? Будучи таким низким уровнем, я беспокоюсь».
«Ах, об этом. Мы хотели бы, чтобы вы отправились в путешествие для повышения ваших навыков и усиления своего легендарного оружия.»
«Усилить наше оружие, оно легендарное, да? Не должны ли они быть сильными с самого начала?»
«Я просто рассказываю о содержании легенды. Написано, что «призванные герои будут расти и укреплять своё легендарное оружие».
«Снова с легендами. Так, мы можем использовать что-то ещё, пока эти вещи не станут достаточно сильными, чтобы быть полезным?»
Мотоясу заговорил, рассеянно покрутив копье. У него была своя точка зрения. В конце концов, моё «оружие» не было даже оружием, это был щит. Очевидно, мне нужно было что-то ещё, чтобы выжить.
«Мы можем побеспокоиться об этом позже. На данный момент мы должны просто сосредоточиться на том, чтобы стать сильнее, как они и просили».
Будучи призванным как Герой в другой мир ...
Меня переполняло то, что я хотел попробовать. Я имею в виду действия. Не было никакого способа, чтобы меня не уволили в такой ситуации! Другие, должно быть, чувствовали то же самое, я был в этом уверен.
«Ну тогда, если мы вчетвером примем участие?»
«Подождите, Герои».
«Хм?»
Министр остановил нас, когда мы готовились отправиться в путешествие.
«Вы четверо должны набрать товарищей, а только потом отправиться в свои отдельные путешествия».
«О, и почему?»
«Это довольно просто. Согласно легенде, оружие, которое вы носите, естественно отталкивает друг друга. Если вы будете действовать вместе как группа, вы не получите ничего, кроме как препятствия росту друг друга».
«Я не уверен, что понял, но в основном вы говорите, что мы не можем стать сильными, если только мы не будем работать в одиночку».
Хм? Неожиданно появилось какое-то сообщение помощи над моим щитом.
Внимание!
Совместная работа с держателями легендарного оружия будет пагубной для вашего прогресса.
Пожалуйста, старайтесь работать как можно больше по-отдельности.
«Похоже, это правда ...»
Что было с этим игровым объяснением? Это было похоже на то, что мы действительно попали в мир игры. Во всяком случае, было приятно знать, что легендарное оружие поставляется с руководством пользователя. Мне нужно успеть прочесть всё это позже.
«Значит, нам нужно собрать компаньонов, я полагаю?»
«Напротив, мы лично соберём компаньонов для вас - лучших из лучших, не беспокойтесь. Однако день подходит к концу, а теперь отдохните и наберитесь сил. Ваше путешествие начнётся завтра».
«Спасибо.»
«Да спасибо»
Оставив благодарственные слова, мы перебрались в гостевые комнаты, приготовленные для нас королём.

Глава 3 - Консультация Героев

Как только мы прибыли в гостевые комнаты, мы растянулись на экстравагантных кроватях, подготовленных для нас, и принялись за изучение меню «Справка» нашего оружия. В какой-то момент солнце полностью исчезло за горизонтом, но я был настолько поглощён чтением, что даже не заметил, как стемнело.
С другой стороны, мне удалось узнать много полезной информации. По-видимому, легендарное оружие было всемогущим инструментом, который не требовал технического обслуживания. Кроме того, если их владелец усердно повышал уровень и вкладывал в него материалы, открывались новые формы и это было записано в чём-то, называемом «Книгой оружия». Это звучало интересно, поэтому я решил попробовать перетянуть его.
Экран, который появился, был заполнен значками, которые простирались далеко за его пределы, все были отмечены как «Заблокированные».
Удивительно ...
Похоже, я мог развить своё легендарное оружие через различные ветви. Это было похоже на дерево навыков из онлайн-игры. И чтобы научиться навыкам, мне нужно было разблокировать силу, спящую в оружии ...?
«Чуваки, это похоже на игру, вам не кажется?»
Я внезапно заговорил, но другие просто не обратили на это внимания. Вероятно, они тоже просматривали меню «Справка».
«О чём ты? Это не похоже на игру, это и есть игра. Я почти уверен, что я играл в неё раньше».
Похвастался Мотоясу.
«А?»
«Она реально популярна. Ты, что не играл?»
«Нет, я сам довольно большой отаку, но я никогда не играл ничего подобного.»
«Серьезно? Это же Эмеральд Онлайн!»
«Я даже не слышал о такой!»
«Ты правда геймер? Это же суперзнаменитая игра».
«Извините, единственные действительно крутые онлайн-игры, о которых я знаю - это Один Онлайн и Лунная Фантазия Онлайн».
«Что это за чертовщина? Я впервые слышу о них».
«А?»
«А?»
«О чём вы все говорите? Этот мир не онлайн-игра, а консольная».
«Подождите, это неправда. Разве это не VRMMO?»
«А? Даже если предположить, что мы попали в мир онлайн-игры, разве здесь не нужны мышь или контроллер, а?»
Рен наклонил голову в замешательстве на вопрос Мотоясу.
«Мышь? Контроллер? Почему вы говорите об этом антиквариате? Разве не все онлайн-игры в эти дни VRMMOs?»
«Ты ударился головой или что? Такие игры существуют только в научной фантастике».
«Какого!?»
Рен громко возразил. Размышляя об этом, он был первым, кто заметил магию статуса, не так ли? У меня сложилось впечатление, что он уже привык к этому.
Ицуки поднял руку.
«Хм ... все, по-вашему на какую игру похож этот мир?»
«Бравестар онлайн».
«Эмеральд онлайн».
«Я даже не знаю, что это за игры такие».
Хотя я, конечно, думал, что этот мир казался игровым, он не напоминал мне о какой-либо игре, в частности.
«Понимаю, кстати, для меня это похоже на мир Dimension Wave, консольную игру».
По какой-то причине, никто из нас никогда не слышал о каких-либо играх других.
«Подождите, подождите, мы сможем разобраться».
Мотоясу коснулся рукой лба и попытался взять ситуацию под контроль.
«Рен, по-твоему, это VRMMO, верно?»
«Да»
«Ицуки и Наофуми, вы понимаете, что он имеет в виду?»
«Это термин, который я видел в играх научной фантастики раньше, да».
«Я прочитал несколько новелл о них».
«Ладно, то же самое. Тогда, Рен. Этот «Бравестар онлайн» упомянутый тобой, это VRMMO?»
«Да, я играл в неё всё время. То, как этот мир работает, действительно напоминает системы, которые он использует».
Основываясь на том, что сказал Рен, он пришёл из мира, где технология погружения в виртуальные реальности была обычным делом.
«Итак, какие-либо из упомянутых нами игр существовали в прошлом в твоём мире?»
Рен покачал головой.
«Я считаю себя кем-то вроде любителя истории игр, и я никогда не слышал ни о какой из них. Вы уверены, что они известные?»
Мотоясу и я оба кивнули. Если бы он действительно был экспертом в онлайн-играх, для него было бы странно иметь такой вопиющий пробел в знаниях. И хотя было возможно, что проблема была с нашей стороны, думаю, что хотя бы один из нас сможет назвать игру, которая была действительно популярна.
«Тогда, как насчёт вопроса, основанного на общих знаниях? Например, имя нынешнего премьер-министра, например».
«Ах!»
Все кивнули в знак согласия.
«Ладно, все вместе сейчас ...»
«Явара Котару».
«Кодака Эничи».
«Ичифуджи Шигено».
«...»
Ничего. Я даже не узнал ни одного из имён из класса истории.
После этого мы сравнили различные темы: от популярного сетевого сленга до известных веб-сайтов, но результат всегда был таким же. Мы никак не могли согласиться ни на чём.
«Похоже, мы все из совершенно разных Японий?»
«Да, независимо от того, как вы смотрите на это, мы все пришли из разных миров».
«Тем не менее, фантастические миры - это одно, но кто бы мог подумать, что существуют альтернативные Японии?»
«Ну, есть ещё возможность, что мы пришли из одного мира, но разных эпох, но с таким количеством несоответствий это кажется всё менее и менее вероятным»
Собрание здесь вместе было странным. Действительно странно. Тем не менее, факт, что мы все были отаку, вероятно, ничего не значит.
«Основываясь на том, как идут дела, я бы поклялся, что все мы оказались здесь и при разных обстоятельствах».
«Это кажется вероятным. Я не могу сказать, что меня действительно интересуют небольшие разговоры, но я полагаю, что мы должны хотя бы консолидировать нашу информацию».
Рен начал рассказывать свою историю. По тому, как он говорил, он явно хотел, чтобы мы думали, что он классный.
«Я был на пути домой из школы, когда наткнулся на убийство. Я помню до того момента, как я занялся убийцей, чтобы помочь другу моего детства, но после этого ...»
Он начал рассеянно потирать меч пока рассказывал свою историю.
Лично я думал, что это было довольно оговорено, но я сопротивлялся желанию вставить смешной комментарий. Судя по всему, он, завалил убийцу, но получил травму во время драки. Обычно я назвал бы его как «ненадёжным» за наглую ложь, чтобы просто выглядеть лучше, но так как он был другим героем, я решил позволить ему продолжить.
«В любом случае, прежде чем я это понял, я оказался здесь».
«Значит, ты спас своего друга детства, да? Это очень здорово».
Он с облегчением засмеялся от моего комплимента. Но это было хорошо.
«Я следующий».
Мотоясу беззаботно указал на себя.
«До того, как я попал сюда, у меня было много подруг, понимаете?»
Его образ «надёжного старшего брата», должно быть, был похож на кошачью мяту для девочек.
«И так, из-за этого ...»
«... Ты получил два или три ранения, верно?»
Вопрос Рена был явно саркастичным. Однако Мотоясу только удивлённо моргнул глазами и кивнул.
«... Женщины страшны».
«Проклятье!»
Мой гнев закипел, и я бросил ему злобный взгляд в спину. Какой ублюдок. Я серьёзно хотел, чтобы он умер.
... Но подождите, в первую очередь по какой причине он был призван суда? У меня не было времени обдумать это, хотя, поскольку Ицуки уже говорил, с рукой на его груди.
«Что касается меня, я переходил улицу по дороге домой из школы, в то время как грузовик на полной скорости сошёл со своей полосы. После этого ...»
«...»
По всей видимости, он был сбит грузовиком. Какой ужасный способ умереть.
...Эй. Подожди минуту. Разве эта история не была немного неуместной?
«Э-э ... мне точно нужно рассказывать свою?»
«Конечно, как и всем остальным».
«Хорошо. Если вы настаиваете ... Я был в библиотеке, когда заметил замечательную книгу, которую я никогда раньше не видел. Естественно, я поднял её и начал читать, и, прежде чем я это понял, я оказался здесь.»
«...»
Их взгляды были ледяными. Какого? Мне нужно иметь трагическую историю что бы быть принятым или что? Остальные начали шептаться друг с другом.
«Но ... этот парень ... щит ...»
«Конечно ... верно?»
«Да ...»
Я не мог всего разобрать, но у меня появилось ощущение, что они смотрят на меня сверху. Мне нужно было изменить тему и быстро.
«Итак, все! Кажется, вы все уже знакомы с этим мировым устройством - я имею в виду, системы?»
«Ага.»
«Это верно.»
«Более или менее.»
Черт, здесь я был единственным новичком! Это полный отстой.
«Ясно, не могли бы вы дать мне несколько советов? Так как мой мир - единственный, в котором не было ничего подобного.»
По какой-то причине их реакция на мой вопрос была разделена. Рен посмотрел на меня, пока Мотоясу и Ицуки улыбались.
«Не волнуйся, твой хороший приятель Мотоясу здесь, чтобы рассказать тебе».
Мотоясу подошёл ко мне и обнял меня за плечи. Что-то на его лице выглядело подозрительно.
«Понимаешь, в Эмеральд онлайн есть класс, называемый Щитовик, который - сюрприз, сюрприз - использует щиты в качестве основного оружия».
«Хорошо.»
«Сначала высокая защита действительно хороша, но по мере того, как вы продвигаетесь по игре, она начинает прогибаться под неимоверным количеством урона, который могут нанести враги.
«Хорошо ...»
«Короче говоря, на высоких уровнях это класс неудачников, который абсолютно никто не использует».
НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!
Я не хотел этого слышать! В смысле, какого черта!? Он фактически назвал меня прирождённым неудачником!
«Разве это не было исправлено в обновлении?»
Разумеется, они должны были сбалансировать его в какой-то момент.
«Нет, это было ужасно, и почти никто не играл, поэтому никто и никогда не беспокоился по этому поводу. В последнее время я слышал, что от него решили полностью избавиться».
«Разве не было продвижения класса!?»
«Конечно, но вся линия сосала».
«А как насчёт смены класса?»
«Извини, но это была не такая игра».
Боже, если всё это было правдой, я застрял в жестоком классе. Я мрачно посмотрел на свой щит. Неужели это действительно подразумевало такое мрачное будущее?
«Подождите, как насчёт вас, ребята?»
Я в отчаянии повернулся к Рену и Ицуки, но они быстро отвели глаза.
«Извини ...»
«В моем мире тоже же самое ...»
Э-э!? Так что, меня действительно одурачили?
Пока я стоял там, ошеломлённый, другие начали говорить об играх между собой.
«Что за хрень?»
«Названия различны, но в остальном это по сути то же самое. Это означает, что есть хорошие шансы, что распределения монстров одинаковы».
«Поскольку охотничье угодье каждого орудия немного отличается, нам следует избегать перехода в те же районы».
«Да, это, наверное, самый эффективный способ сделать это».
Их глаза сверкали. Я мог сказать, что они что-то задумали типо: «Ого, мы действительно срубили джекпот, неправда ли?»
...Это верно. Они были сильными, а я нет. Но для меня было ещё много дорог. Если я был слабым, мне просто нужно было полагаться на компаньонов. Даже кто-то вроде меня мог бы стать сильнее, сражаясь в группе.
«Хе-хе ... о чём я беспокоюсь? Не каждый день у тебя появляется шанс увидеть другой мир! Я уверен, что все как-нибудь получиться».
Я не мог допустить, чтобы все смотрели на меня с жалостью. Мне просто нужно было продать этот щит ради правильного оружия, и я был бы рад идти дальше.
«Хорошо, я могу это сделать!»
Я замечтался.
«Почётные герои, мы приготовили для вас еду.»
Ой? По-видимому, пришло время пообедать.
Мы открыли дверь, и сопровождающий повёл нас в столовую. Это было похоже на сцену из фантастического фильма. Ряды столов были забиты едой, как шведский стол «где всё можно съесть».
«Все, пожалуйста, берите себе, что захотите».
«Серьёзно? Мы должны есть в то же время, что и рыцари?»
Рен проворчал.
... Я не мог поверить, что он жаловался, когда они пережили трудности с приготовлением нам пира. Какой осел.
«Нет»
Служащий покачал головой.
«После того, как вы наедитесь, еда будет использоваться для других».
Хм? Когда я пристально посмотрел на обеденный зал, я понял, что шумные толпы людей, заполняющих комнату, были поварами. Так это то, что они называли «льготным режимом», а? По-видимому, они собирались познакомить нас с рыцарями, когда мы закончим.
«Ну, тогда давайте есть!»
Итак, мы предались кухне другого мира. Это было немного мягко для моих вкусов, но я не мог ничего не съесть. Хотя, это было странно. Было даже одно блюдо, которое выглядело как омлет, но по вкусу было похоже на апельсин!
Когда мы закончили, мы вернулись в нашу комнату.
«Как вы думаете, у них здесь есть ванна?»
«Это средневековье, поэтому есть вероятность, что у них есть открытые бани».
«Я уверен, что они подготовят что-нибудь для нас если мы попросим.»
«Э-э, всё в порядке. В конце концов, это всего лишь первый день».
«Это правда. Во всяком случае, я устал, и завтра у нас будет большой день, так что я собираюсь пойти и завалиться спать»
Остальные последовали примеру Мотоясу и тоже легли спать.
В ту ночь я заснул с улыбкой на лице. Моё великое приключение начиналось завтра! Не могу дождаться прихода утра.

Глава 4 - Дополнительный начальный капитал

На следующее утро.
После завтрака мы с нетерпением ждали аудиенцию короля. Но, конечно, ничего такого не произошло так как было слишком рано. Судя по положению солнца, должно быть, около десяти часов, когда они наконец пришли за нами. Мы направились с волнением в наших сердцах.
«Добро пожаловать, Герои».
Внутри зала собралось двенадцать мужчин и женщин, одетых как авантюристы. Были даже немногие, которые были похожи на истинных рыцарей добродетели. Помощь короля была действительно потрясающей ...
Мы поклонились, приветствуя всех.
«Как и было обещано, мы собрали компаньонов, последующих за вами в путешествии. Они все хотят с вами познакомиться».
Это было прекрасно! Для каждого из нас было достаточно людей, чтобы найти трёх спутников, и никто не остался один.
«Теперь, будущие герои этой страны, выберите тех, кому вы хотите служить».
А? Им нужно было выбрать, за кем они последуют? Это было удивительно, но чем больше я думал об этом, тем больше чувствовалось это. Очевидно, они предпочитают своих граждан кучке незнакомцев.
Один за другим авантюристы быстро пересекли комнату и собрались в группы перед каждым из нас. В итоге ...
Рен: 5 последователей.
Мотоясу: 4 последователя.
Ицуки: 3 последователя.
Я: Никого!?
«Подождите, ваше величество!»
Какого черта!? Это было слишком жестоко!
Король, кажется, не совсем уверен, как реагировать.
«Х-хмм. Честно говоря, я никогда не думал, что это может произойти».
«Он не очень популярен, не так ли?»
Даже министр бросил меня под автобус, шокированным выражение своего лица.
В этот момент одетый мужчина прошептал что-то королю.
«Понимаю. Прошёл некий слух ...»
«Что- то случилось?»
Мотоясу деликатно попытался сломать напряжение, но было уже слишком поздно. Мне показалось, что я вернулся в начальную школу, будучи изгоем среди детей во время занятий в спортзале. Это не то, что должно было произойти с тобой в другом мире!
«Видимо, вокруг замка ходит слух, что из всех героев, Герой Щита меньше всего знаком с путями нашего мира».
«Что!?»
«В легенде написано, что Герои - это те, кто глубоко понимает внутреннюю работу этого мира. Если я не ошибаюсь, это не относится к тебе?»
Мотоясу подтолкнул меня локтем.
«Похоже, они подслушивали наш разговор прошлой ночью?»
Подождите. Он сказал, что я никогда раньше не играл в такую игру? Это была причина, по которой никто не хотел присоединиться ко мне? Нет, что важнее, что было с этой фиктивной легендой в первую очередь? Даже если бы я не был так хорошо информирован, как остальные, я всё ещё Герой, не так ли? Кто позаботится, о Щитовике втянутом в какую-то дерьмовую игру? Это не игра, это реальность!
«Давай, Рен! У тебя пять последователей, не желаешь ли дать одного или двух?»
Последователи Рена (включая мужчин) отступили назад, как испуганные дети, а сам Рен просто вздохнул и почесал голову.
«Что ж, не могу сказать, что я поклонник группы. Я оставлю всех, кто не думает, что способен идти в ногу со мной».
Однако даже перед лицом таких холодных слов от своего лорда ни один из последователей Рена не двинул и мышцей.
«Как насчёт тебя, Мотоясу? Разве ты не считаешь, что это слишком жестоко?»
«Ну ...»
Кстати, я забыл упомянуть об этом раньше, но в соотношении мужчин и женщин среди авантюристов, собранных для нас, был большой перевес в сторону женщин. Это была загадка.
«Это ... не моё решение».
Ицуки, похоже, искренне обеспокоен моей ситуацией, но не хотел отвергать тех, кто его выбрал.
Кстати, я забыл упомянуть об этом раньше, но все последователи Мотоясу были женщинами. Казалось, он был генетически предрасположен к тому, чтобы женщины стекались к нему независимо от того, где он был.
«Я действительно думаю, что было бы лучше, если бы у каждого из нас было по три последователя, но ... принуждение их к этому против их воли было бы ужасно для морального духа».
Все в комнате кивнули разумным словам Ицуки.
«Значит я должен отправиться в путешествие в одиночку!»
Но всё, что у меня есть это щит! Как я должен стать сильнее без компаньонов!?
«Милорд, я пойду с Героем Щита».
Одна из подчинённых Мотоясу подняла руку и вызвалась присоединиться к моей группе.
«О, ты уверена?»
«Да»
Она была прекрасной молодой девушкой с красными волосами до плеч. На самом деле, более того, она была потрясающей, разве нет? Её черты были немного детскими, но даже так она была лишь немного младше меня.
«Есть ли другие желающие пойти с Наофуми?»
...
Я почти мог увидеть, как перекатывается перекати поле. Ни один другой человек не проявил даже малейшей склонности к волонтёрству.
Король вздохнул с сожалением.
«Хорошо, Наофуми, с этого момента, вы должны самостоятельно найти подходящих спутников и укрепить свои ряды. Из-за этих явно уникальных обстоятельств я только один раз сделаю специальное исключение и увеличу вашу ежемесячную денежную помощь по сравнению с другими Героями.»
«Да, ваше Величество!»
Это было здравое суждение. Если никто здесь не хотел иметь ничего общего со мной, тогда мне просто нужно было выйти и найти людей, которые это сделали.
«Тогда я распределю средства».
По сигналу короля нам представили четыре тяжёлых мешочка. Как и было обещано, моя сумма была немного больше, чем остальные.
«Я вручаю 800 серебряных монет Наофуми и по 600 серебряных монет другим героям. Используйте их, чтобы экипировать себя, а затем начать своё путешествие!»
«Да!»
Итак, наша аудиенция с королём закончилась. Все вышли в зал и начали знакомится друг с другом.
«Приятно познакомиться, Герой Щита. Меня зовут Майн София. Давайте сделаем всё возможное, хорошо?»
«Д-да!»

Я был благодарен Майн за откровенные слова без утайки. Хотя я получил удар по своей уверенности в себе от испытания, которое только что пережил, но факт, что эта девушка стала моим спутником остаётся фактом. И я должен лелеять моих спутников! Потому что, по сравнению с другими героями, моё оружие было практически бесполезным.
«Тогда, пойдём Майн?»
«Хорошо ~!»
Майн с энтузиазмом кивнула и встала на шаг позади меня.
***
Зрелище, встретившее нас, когда мы пересекли мост на выходе из замка в город, чуть не взорвало меня. Хотя вчера я увидел это через окно, увидев, это так близко, действительно доказало, что я попал в другой мир. Деревянные вывески висели над каменными улицами и витринами, и в воздухе витали восхитительные запахи. Это действительно впечатляюще.
«Что нам теперь делать?»
«Сначала я хочу найти магазин, который продаёт оружие и доспехи. Мы должны обязательно купить что-то приличное на эти деньги».
Правильно. Поскольку у меня был только щит, первое, что мне было нужно, это настоящее оружие. Без этого я никогда не смогу сражаться с монстрами или кем-нибудь ещё, если уж на то пошло, и догнать этих парней было бы почти невозможно. С другой стороны, у всех у них было оружие, которое им пришлось развивать с нуля. Если бы я мог получить начальный старт с этих ворот, я бы смог их мгновенно обойти.
«В таком случае я знаю отличный магазинчик, и могу отвести тебя».
«Ты сделаешь это ради меня?»
«Конечно! Мы же партнёры, да?»
Майн провела меня по улицам вприпрыжку. Затем, примерно через десять минут, она внезапно остановилась. Мы были перед магазином с ярко выраженной вывеской, украшенной не чем иным, как мечом.
«Вот.»
Заглянув через дверь, я увидел, что стены покрыты оружием от пола до потолка. Без сомнения, это был божественный оружейный магазин! И мало того, кажется они также разбирались в броне и полезных инструментах для авантюристов.
«Добро пожаловать!»
Когда мы вошли, лавочник поприветствовал нас. Его огромное, мускулистое тело было именно таким, какое и ожидается от владельца оружейной лавки. Но это было здорово! Я был бы немного разочарован, если бы он оказался каким-то неряшливым жиробасом. Это действительно другой мир, да?
«Значит, это оружейный магазин ...?»
«Ах, новый клиент! Тот факт, что вы пришли, означает, что вы интересуетесь качественным товаром!»
«На самом деле эта девушка порекомендовала тебя».
Я указал на Майн, которая быстро помахала лавочнику.
«Хорошо, спасибо за это юная леди».
«О, не беспокойтесь об этом. Ваш магазин знаменит в округе, вот и всё».
«Ты льстишь мне? В любом случае, кто этот странно одетый парень?»
Всё верно. Для людей этого мира моя одежда казалась потусторонней. Кто-нибудь, судящий меня по моей внешности, подумает, что я был полным чудаком.
«Ты не можешь сказать, кто он, просто взглянув?»
«Подожди, ты же не имеешь в виду ... он Герой!?»
Лавочник уставился на меня так, словно был ошеломлён.
«Он не кажется очень надёжным ...»
Эй.
«Если тебе есть что сказать, скажи это прямо».
Конечно, даже если я не хотел этого признавать, я, вероятно, выглядел довольно ненадёжным. Но именно поэтому я и хотел стать сильнее!»
«Я хочу сказать, что, если вы не оденетесь в качественную экипировку, никто не будет воспринимать вас всерьёз».
«Это, наверное, так ...»
Ха-ха-ха ... он такой прямолинейный.
«Наверное, мне не стоит так говорить, но разве... ты, не тот провальный герой, о котором поговаривают?»
Угх. Я почувствовал, как задёргалась щека. Почему слухи обо мне, распространяются так быстро? Ну, что же, неважно. Я не мог остановить этого.
«Я - Герой Щита, Иватани Наофуми. Я буду оказываться во множестве опасных ситуаций, поэтому я уверен, что мы будем видеть друг друга довольно часто».
Я подумал, что было бы лучше представить себя правильно и прояснить любые недоразумения.
«Наофуми, да? Ну, если уже планируешь стать постоянным клиентом, тогда думаю, что мы отлично поладим. Приятно познакомиться!»
Боже, этот парень такой энергичный.
«Эй, мистер. У вас случаем нет хорошей экипировки в продаже?»
Майн немного надулась и моргнула глазами на лавочника.
«Каков ваш бюджет?
«Давай посмотрим ... »
Майн посмотрела на меня, будто оценивая мою внешность».
Я бы сказал ... 250 серебряных монет или около того».
250 из моих 800 серебряных монет ...? Мне было интересно, понимает ли она стоимость найма союзников и оплаты жилья.
«Понял! Подождите минутку.»
Лавочник вышел из-за стойки и немного побродил, прежде чем, наконец, вернулся с кучей оружия из разных разделов магазина.
«Итак, малыш. Ты предпочитаешь какой-то определённый тип оружия?»
«На самом деле, я никогда в жизни не держал настоящего оружия.».
«В таком случае, для новичков я бы порекомендовал меч».
Он выложил на прилавке мечи на подбор.
«Все они с уже нанесённым покрытием, отталкивающим кровь».
«Отталкивающим кровь?»
«Это специальное покрытие, которое заставляет кровь соскальзывать с лезвия, чтобы сохранить режущую способность.».
«Ого ...»
Теперь, когда он упомянул об этом, я был почти уверен, что слышал в моем мире что-то о том, что лезвия портятся, после того, как их часто используют для резки мяса. Итак, он утверждал, что эти все мечи, никогда не затупятся? Удивительно ...
«От дешёвого до самого дорогого, у нас есть железо, волшебное железо, магическая сталь и мифрил. Возможно, вы думаете, что они немного дорогие, но я могу гарантировать их качество».
Интересно. Насколько прочность оружия варьируется в зависимости от материала?
«Разумеется, у нас есть ещё более лучшее оружие на складе, но это те, которые соответствуют вашему бюджету».
Обычно в консольных играх магазины в первом городе были полны дерьмовых предметов, но здесь, казалось, был удивительный ассортимент вещей. Этот мир действительно похож на онлайн-игру, не правда ли?
Подожди, нет, о чём я думаю? Это не игра, это реальность. Совершенно очевидно, что оружейный магазин в столице крупной страны был бы хорошо снабжён.
«Может быть ... железный меч?»
Я осторожно провёл пальцами по рукоятке и поднял его. У него был приличный вес, как и ожидалось от оружия. По сравнению с моим щитом, он был удивительно тяжёлым. Неужели я действительно смогу сражаться с монстрами этим ...?
*ТРЕСК!*
«Ау!»
Внезапно я почувствовал удар, словно меня поразила молния, и меч вылетел из моих рук.
«Оу?»
Лавочник и Майн посмотрели взад и вперёд между мной и мечом с изумлением на лицах.
«Что случилось?»
Я наклонился и снова взял меч. Это казалось совершенно нормальным. Итак, что это было? Это просто случайность?
*ТРЕСК!*
«Ой!»
Какого чёрта? Хозяин магазина шутил надо мной или что? Я посмотрел на него, но он только покачал головой и пожал плечами. Он был в таком же недоумении, как и я. Может быть, Майн знает, что происходит? Я не мог себе представить, что она была виновата в этом, но она была единственной здесь...
«Разве он не просто вылетел из твоих рук?»
Нелепо. Это было невозможно. Я с недоверием посмотрел на мои ладони. В моем поле зрения появилось сообщение.
Нарушение правил легендарного оружия: контакт с неавторизованным оружием.
Подождите, что? Я быстро развернул меню «Справка» и посмотрел в руководство пользователя. Там должно было быть что-то ... ага!
Герой не может сражаться ничем иным, кроме легендарного оружия, находящегося в его распоряжении.
Серьёзно!? Я не могу ничего использовать, кроме моего щита!? Что это за дерьмовая игра?
«Хм ... извините, но, видимо, этот щит - единственное оружие, которое мне разрешено иметь».
Я поднял голову и горько улыбнулся.
«Действительно? Могу я взглянуть на него?»
Поскольку я не мог снять щит, я протянул всю руку с Щитом лавочнику. Я чувствую себя немного глупо, неужели нет никакого способа. Он что-то пробормотал, и маленький шарик света полетел к моему щиту и разорвался на части.
«Хм ... На первый взгляд, это обычный Малый Щит, но в нём есть что-то странное ...»
«А, ты можешь сказать?»
Мне было больно осознавать, что это был Малый Щит. Даже магия статуса так говорила. (Хотя, у него действительно было обозначение «Легендарное оружие»).
«Видите эту драгоценность, закреплённую в центре? Я чувствую мощную энергию, исходящую от неё. Я попытался изучить её с помощью оценочной магии, но не смог много. Даже несмотря на то, что не должно быть типа магии, который я не смогу определить...»
Лавочник посмотрел на меня и задумчиво погладил свою фирменную бороду.
«Это действительно интересно ... ах. В любом случае, если оружие недоступно, как насчёт какой-то защитной экипировки?»
«Да, хорошо, звучит не плохо».
«Давай посмотрим ... у тебя уже есть щит, поэтому нет необходимости беспокоиться об этом. И так как нет смысла делить свой бюджет между оружием и доспехами, вы должны быть в состоянии позволить себе что-то довольно хорошее».
Лавочник начал показывать различные наборы брони.
«Полный латный доспех ограничивает ваши движения, поэтому он не подходит для приключений. Я бы сказал, что хороший набор кольчуги начального уровня - это именно то, что вам нужно».
Я подошёл к кольчуге, которую он порекомендовал, и коснулся своей рукой. Бесчисленные цепочки звеньев зазвенели и закачались. Я задался вопросом, какими были её оборонительные способности ... 
Да? Появилась иконка.
Защита кольчуги, сопротивление слешу S
Странно, ничего подобного не появилось, когда я смотрел на мечи. Может, это потому, что я не мог их экипировать?
«Сколько это стоит?»
Майн обратилась к лавочнику.
«Для тебя? Я снижу до 120 серебряных монет».
«Вы осуществляете выкуп?»
«Хм? Ну, я думаю, если вы вернёте её в хорошем виде, я бы мог выкупить её за 100 серебряных монет».
«Вы о чём?»
«О, Герой Щита. Я просто спросила его, как много мы можем вернуть за эту броню, как только вы перерастёте её».
Ах, конечно. Это имело смысл. Сейчас я был только на первом уровне, но по мере того, как я стану сильнее, мне кажется, что я смогу надеть более мощную экипировку.
«Хорошо, я возьму это».
«Замечательно! Я даже бесплатно докину подкладку!»
Щедрость лавочника лишила меня дара речи. Я вручил ему 120 серебряных монет за кольчугу.
«Не хотите ли вы её примерить?»
«Конечно»
«Ладно, вот так.»
Меня направили в комнату в задней части магазина, где я одел подкладку и кольчугу. Я положил свою оригинальную одежду в сумку, которую дал мне лавочник.
«Гахаха, хоть и немного, но ты определённо выглядишь немного крепче!»
«Благодарю ... вас»
Я был уверен, что это был комплимент.
«Ну, тогда Герой Щита. Мы отправимся на луг?»
«Да!»
Я был в приподнятом настроении, выйдя из магазина с Майн. Теперь я выглядел настоящим авантюристом!
Позже мы подошли к городской окраине и вышли через городские ворота. Охранники, выставленные в качестве дозорных, встретили кивком, и я поприветствовал их с радостью в ответ. Наконец-то! Начало моего приключения наконец-то пришло!

Глава 5 - Суровая реальность щита

За воротами замка простирались травянистые равнины настолько далеко, насколько мог видеть глаз. Была ещё каменная дорога, ведущая вдаль, но в стороне от неё было не так уж и много следов человеческой цивилизации.
В последний раз я видел что-то подобное, когда ездил в путешествие на Хоккайдо, но даже это меркло в сравнении с этим бесконечным голубым небом, это было словно зелёное море, простирающееся до самого горизонта. Единственное, что мешало мне побежать и нарезвиться вдоволь, было знание того, что, если кто-нибудь увидит, как я это делаю, мой статус как героя упадёт ещё ниже, чем сейчас.
«Минутку, Герой Щита. В этой области обитает много слабых монстров. Мы должны использовать это как возможность разогреться, прежде чем идти дальше.
«Звучит неплохо! Это мой первый бой, поэтому давай постараемся как следует!»
«Да, постарайся».
«Подожди, ты говоришь так, словно не будешь помогать?»
«Буду. Но до этого я подумала, что было бы хорошо, если бы мы выяснили, насколько вы сильны сами по себе».
«О ... думаю, это имеет смысл».
Если подумать, Майн, вероятно, уже была достаточно опытной, хотя я понятия не имею, на что сам способен. Если она думает, что монстры здесь не опасны для меня, я должен довериться ей.
Некоторое время мы шли по полю, пока в конце концов не наткнулись на ярко оранжевый летающий Шар...
«Ах, наконец-то есть один. Судя по виду - это оранжевый Шар. Будь осторожен Герой Щита... он слаб, но очень агрессивен».
В чём смысл названия? Это выглядело как оранжевый воздушный шар, видимо поэтому его и называют оранжевым воздушным шаром? Мне стало немного жаль.
«Грах!»
Я практически ощутил враждебность, исходящую от его свирепого рыка и двух злобных глаз. В тот момент, когда он заметил моё присутствие, он тут же рванул ко мне.
«Удачи, Герой Щита!»
«Хорошо!»
Это был мой шанс проявить себя. Я поднял свой щит правой рукой, а затем опустил его на оранжевый шар.
* удар*
*бонг *
Шар, который я ударил, парил, как будто ничего не случилось. Он был удивительно эластичен! Я был уверен, что он немедленно разорвётся...
Оранжевый воздушный шар зарычал и укусил меня зубами.
«Воу!»
*лязг*
Послышался звук скрежета, но я проигнорировал его. Несмотря на то, что оранжевый Шар грыз мою руку, это не наносило никакого урона. Похоже, что слабый барьер, испускаемый моим щитом, защищал меня.
Я посмотрел на Майн, ничего не сказав.
«Ты справишься!»
... Я правда смогу? Хоть, я не получаю никакого урона, но я без понятия что делать. Мне нужно изменить свою стратегию.
«ОРА ОРА ОРА ОРА ОРА!»
Я собрался с духом и начал бить оранжевый Шар кулаками.
Затем, через пять минут ...
* лоп *
Он, наконец, лопнул.
«Хаа ... ха ... ха ...»

Я услышал *ПИНГ*, и появилось сообщение о том, что я получил 1 EXP. Чтобы так тяжело сражаться за 1 EXP, это не сулит ничего хорошего. Эти ребята были намного сложнее, чем я думал. Был предел тому, что я мог сделать своими голыми руками.
«Хорошая работа, Герой Щита».
Майн аплодировала, но это казалось немного наиграно.
В это время я заметил, медленно нарастающий звук шагов, где-то вдалеке. Я повернул голову, чтобы посмотреть, что это было, и увидел, что Рен и его последователи приближаются быстрым шагом. Я быстро подумал поприветствовать его, но у меня не хватило смелости, беспокоить людей, работающих с такими серьёзными лицами.
Внезапно перед ними появилось три оранжевых шара.
* Слэш *
Без колебаний Рен очертил дугу своим мечом, лопая их один за другим.
Он убил их всех с одним ударом!? Насколько высока его атака!?
«...»
Майн махнула рукой перед моим лицом, чтобы вырвать меня из оцепенения.
«Не волнуйся об этом так, у каждого героя свой способ борьбы, вот и всё».
«... Спасибо, Майн.»
Это верно. Я только игрался с резиновой игрушкой в течение целых пяти минут, не получив ни единой царапины. По крайней мере казалось, что мой показатель защиты, был довольно высоким. Когда моё настроение немного поднялось, я наклонился и поднял остатки оранжевого шара, который я победил. Как и ожидалось, слабый звук начал исходить от моего щита.
Интересно ...
Я медленно поднёс остатки воздушного шара к моему щиту. В тот момент, когда я коснулся ими, замерцал слабый свет, и оранжевый резиноподобный материал был втянут в драгоценный камень щита.
Поглощены частицы Шара.
Я заметил, что засветилась Книга Оружия. Я открыл её, чтобы увидеть, изменилось ли что-то, и увидел, что появилась иконка «Оранжевого Малого Щита». Он всё ещё был заблокирован, видимо, мне нужно было собрать больше материалов, прежде чем я смогу использовать его.
«Это сила легендарного оружия?»
«Да. Кажется, я могу вложить в него определённые материалы, чтобы разблокировать новые формы».
«Ясно ...»
«Кстати, те лоскуты шара чего-нибудь стоят?»
«Тебе повезёт если получишь хоть одну медную монету за них.»
« ... А сколько медных монет в серебряной монете?»
«100.»
О, ну, я и не ожидал, что он будет продаваться за дорого».
«В любом случае, ты следующая, не так ли?»
Ещё два оранжевых шара подлетели к нам, пока мы разговаривали. Майн обнажила меч и нанесла по ним два быстрых, элегантных удара. Они не продержались даже секунды.
Не выйдет... даже Майн ...?
Это был мой второй день в качестве официального героя другого мира, и после пяти минут битвы я прекрасно осознал своё место. Наконец я понял, насколько слаб, или, точнее, причиной этого был этот щит.
... Вероятно, было бы лучше, если бы с этого момента Майн отвечала за атаку.
«Ладно, новый план. Ты атакуешь, а я защищаю. Посмотрим, как далеко мы сможем добраться».
«Есть!»
Майн немедленно согласилась. Потом мы бродили по равнине, пока солнце почти не село, убивая каждый Шар, с которым мы сталкивались. Видимо, они были разных цветов, так как в стороне от стандартных оранжевых воздушных шаров мы убили несколько жёлтых.
«Дальше будут более сильные монстры, но мы, вероятно, должны вернуться в замок, пока не стемнело».
«Всё? Но я хотел продолжить сражаться...»
Поскольку я не получал никакого урона, защита от атак воздушных шаров была очень простой. Я чувствовал, что могу продолжать весь день.
«Я понимаю твои чувства, Герой Щита, но я надеялась, что мы снова зайдём в магазин оружия, пока он не закрылся. Если купишь мне экипировку получше, завтра мы с лёгкостью сможем продвинуться гораздо дальше»
«... Наверное, я не могу спорить, когда ты так говоришь».
Но было ли нормальным останавливаться, когда я был так близок к новому уровню? Я уже выполнил условия по материалам для оранжевых и жёлтых Малых Щитов, поэтому всё, что я должен был сделать, это получить немного больше опыта, и я бы действительно смог их использовать.
(Между прочим, я продолжал собирать лоскуты Шаров даже после выполнения условий. Хоть они и стоили лишь одной медной монеты, но эй, деньги есть деньги!)
В конце концов, Майн устала, и мы оставили наше приключение на полпути, чтобы вернуться в город.
 

Глава 6 - Предательство

К тому времени, как мы вернулись в город, уже настал вечер. Мы направились прямо в оружейный магазин.
«Ах, не уж то парень щитовик? Знаешь, после того как вы ушли, приходили и другие герои».
Видимо все побывали в этом магазине, да? Неудивительно, что лавочник выглядел таким самодовольным.
«Ясно. Скажите, вы не хотели бы их купить?»
Я показал ему лоскуты, которые я получил из оранжевых шаров, на которых мы охотились сегодня, но он равнодушно указал на дверь.
«Здесь есть магазин, который специализируется на покупке и продаже материалов с монстров. Я уверен, что они захотят купить их у тебя».
«Благодарю»
«Нет проблем, вам ещё что-то нужно?»
«Да, я хотел купить кое-какое снаряжение для своей спутницы».
Я оглядел магазин и увидел, что она пристально смотрит на выставленное снаряжение.
«Каков ваш бюджет на этот раз?»
У меня осталось 680 серебряных монет. Как лучше ими распорядиться?
«Что думаешь, Майн?»
«...»
Майн рассматривала снаряжение с серьёзным взглядом и, похоже, не слушала меня вообще. Я действительно нуждался в её мнении. В конце концов, когда мы закончим покупки, у нас должно остаться достаточно, чтобы прожить до конца месяца, но я даже не знаю, сколько стоит жилье, не говоря уже обо всем остальном.
«Снаряжение для твоей спутницы, да? Хмм… это определённо сделает её сильнее ...»
«Звучит неплохо»
Так как я вообще не мог атаковать, мы будем получать больше денег с её помощью, поэтому нужно убедится, что Майн была экипирована, настолько хорошо насколько это было возможно. По крайней мере, такой была идея.
«Это, вероятно, будет довольно дорого, но почему бы нам не договориться о скидке?»
«Вы действительно говорите забавные вещи, мистер Герой».
«Сбрось 80%!»
«Ты сумасшедший!? Скину 20%!»
«Вы идёте в неправильном направлении! 79%!»
«Даже двойная цена слишком хороша для какого-то ублюдка, пытающегося торговаться, не глядя на качество изделия!»
«90%!»
«ТЦ! 21%!»
«По крайней мере, дайте мне лучшую цену! Скинь по максимуму!»
«Это всё равно что отдавать за бесплатно! Черт, уговорил, сброшу 50%!»
«Недостаточно! 92%!»
И так далее.
В конце концов Майн вернулась к прилавку, выбрав экипировку с милым дизайном и неплохой железный меч.
«Я закончила, Героя Щита».
«Так что, решено? Со 60% скидкой, конечно же».
«480 серебряных монет, 59% скидка и точка!»
Моя способность торговаться была удивительно эффективной для снижения цены. Тем не менее, осталось всего 200 серебряных монет ...
«Майн ... не могла бы ты понять? Знаешь, мне всё ещё нужно учитывать расходы на жизнь.»
«Всё в порядке, Герой Щита. Если я стану сильнее, мы сможем победить более сильных монстров и вернуть деньги, продавая материалы, разве нет?»
Майн прижалась грудью к моей руке и умоляла меня. Её глаза сверкали.
«Н-ну, если ты настаиваешь ...»
Если подумать, эти 200 серебряных монет были даны мне, чтобы компенсировать мою нехватку компаньонов. Остальное предназначалось для покупки начального снаряжения. Глядя с этой точки зрения, был легко понять, что 200 серебряных монет было выдано специально, потому что этого было бы достаточно, чтобы протянуть месяц.
... Тем не менее, я всё равно буду чувствовать себя более комфортно, если я немного поднимусь и получаю стабильный источник дохода, прежде чем пытаться нанимать кого-либо.
«Хорошо, тогда я возьму их».
«Благодарю! Ты довольно хорош, Герой, знаешь?»
«Ха-ха. Мне просто очень нравиться торговаться»
В онлайн-играх мне всегда нравилось зарабатывать деньги. У меня была сверхъестественная способность дёшево покупать, дорого продавать и играть на аукционах. И заметьте, это не так просто. Даже со всей, имеющейся под рукой информацией, с реальными людьми в играх было сложно торговаться!
«Спасибо, Щит Герой».
Майн осторожно поцеловала мою руку в благодарность.
...Да! Очки лояльности: UP! С завтрашнего дня, наше путешествие станет ещё более приятным!
Гм.
Во всяком случае, новое снаряжение на руках. Майн и я направились в городскую гостиницу. Цена составляла 30 медных монет на человека за ночь.
«Мы возьмём две комнаты».
«Не одну?»
«Герой Щита ...»
Майн создавала молчаливое давление.
Уркх ... У меня было странное чувство утраты.
«Хорошо, две комнаты.»
«Отлично, отлично. Благодарю за вашу щедрость».
Хозяин гостиницы жадно пожал руки и рассказал нам о комнатах, которые мы будем арендовать. После того, как в голову ворвалось неразумное количество информации, мы зашли в соседнюю таверну на ужин. Я заказал два роскошных блюда, по пять медных монет.
«Это напомнило мне ...»
Я разложил карту, которую я купил на обратном пути в город, и попросил Майн помочь разобраться.
«Это равнина, на которой мы сражались сегодня, верно?»
Я делал заметки о этой местности на карте, для дальнейшего использования. Возможно, было бы лучше спросить об этом Рена или Мотоясу, но, судя по тому, как они вели себя вчера, они, вероятно, ничего бы мне не сказали. Ребята вроде них, без задней мысли пойдут на всё, чтобы обойти других людей. Я не удивлюсь, если они воспользуются моим невежеством, чтобы направить меня прямо в логово сильных монстров или что-то в этом роде.
Вот почему я решил проконсультироваться с Майн, которая, похоже, достаточно хорошо разбиралась в таких вещах.
«Да всё верно.»
«И из нашего разговора ранее, если я не ошибаюсь, думаю, что после равнин, этот лес - следующая охотничья территория?»
Карта давала широкий обзор местности этой страны. По сути, в центре была огромная равнина с замком. Оттуда шли дороги, ведущие к лесу и горам, а также были дороги, которые пересекались с реками и деревнями.
Однако, поскольку эта карта была очень сжатой, на самом деле было показано лишь несколько деревень возле замка. Она не давала никакой информации о том, что было за пределами леса, и это было проблематично. Не зная, куда идти и какие монстры будут там, невозможно будет развиваться.
«Да, это не указано на этой карте, но наша текущая цель - деревня Раффин, находящаяся с другой стороны леса».
«Хм ...»
«И около Раффина есть подземелье, хорошо подходящее для начинающих авантюристов».
«Подземелье ...»
Конечно, охота на монстров была основой онлайн-игр, но до этого было слишком рано!
«Я сомневаюсь, что мы найдём много ценностей, но это должно быть полезно для повышения вашего уровня».
«Если ты так говоришь».
«Не волнуйся! Монстры сильны, но с моим новым снаряжением это будет лёгкая победа».
«Ха-ха, спасибо. Это было бы неплохо».
«Не волнуйся об этом. Кстати, разве ты не будешь пить вино?»
Поскольку это была таверна, все запивали еду алкоголем. Тем не менее, я не прикоснулся к нему вообще.
«Ах, извини, мне это не очень нравится».
Не то что бы я не мог его пить. Напротив, у меня была слишком высокая переносимость такая, что мне было почти невозможно напиться. И поэтому я просто не интересовался этим, вот и всё. Вероятно, это было связано с временами, когда я с друзьями из колледжа ходил пить и мне приходилось сидеть и смотреть, как все напиваются в хлам, пока я оставался трезв как холодный камень. Это было не очень весело.
«Даже один стаканчик?»
«Серьёзно, я бы не хотел».
«Но ...»
«Извини».
«Понятно ...»
Майн опустила бутылку вина с разочарованным взглядом.
«В любом случае, я рад, что мы смогли обсудить наши планы на завтра, но я думаю идти спать чтобы пораньше встать».
Я уже закончил с едой, поэтому я покинул шумную таверну и вернулся в свою комнату. Я зашёл в неё и сняв свою кольчугу положил её на стул.
«...»
Я положил на стол свой мешочек с серебряными монетами. Эта гостиница требовала оплаты заранее, а это означало, что уже осталось 199 серебряных монет. Непростое чувство, которое было скорее инстинктом, подсказывающим, что я потратил столько много на свою жизнь.
На всякий случай я взял из мешка около 30 серебряных монет и спрятал их под своим щитом. Это было очень странное дело, но почему-то мне стало лучше.
Сегодня многое произошло!
Я узнал, что значит побеждать монстров, даже если это были просто парящие шары.
Я лёг на кровать и уставился на незнакомый потолок, мысли мчались. Это действительно был другой мир. Как и в прошлую ночь, чувство возбуждения в моей груди не исчезло. Я чувствовал это. Дела только налаживаются. Так что, даже если у меня и не было столько компаньонов, как у других Героев, впереди меня ждал свой собственный путь. Мне не нужно было стремиться к тому, чтобы быть самым сильным, достаточно того что бы я делал всё, что мог.
*зевок*
Мои глаза стали тяжёлыми. Шум веселья доносился со стороны таверны, и я почти мог поклясться, что среди шума слышал голоса Мотоясу и Ицуки. Может ли быть, что они тоже были в этой гостинице?
Я потянулся и погасил лампу, освещающую комнату. Хотя было ещё немного рано, но я быстро заснул ...
***
* шорох *
Хах ...? Шум...? Было ли это от тех парней из таверны?
* бормотание *
* шелест *
Так жарко ... одежда прилипла ...
***
«Нх?»
Стало холодно.
На моё лицо падал луч солнца, а это означало, что должно быть настало утро. Я протёр сонливые глаза, и сев, выглянул в окно. Видимо, я был более уставшим, чем думал, поскольку солнце уже было довольно высоко в небе. Вероятно, было около девяти часов.
«А?»
В какой-то момент я понял, что у меня не было ничего, кроме моего нижнего белья. Я разделся во сне?
Ну, не важно. Это не имело значения.
Снаружи на улице суматоха, люди шли по своим повседневным делам. Виднелись рестораны и продуктовые ларьки, занятые подготовкой к обеду, проезжали повозки, заставляя меня чувствовать, что я во сне.
Этот мир был действительно потрясающим. По-видимому, было два типа повозок: более высокосортные конные, а также низкосортные с птицами. Запряжённые птицы были похожи на огромных страусов, которые напоминали мне чокобо.
Случайная телега с быком задавала средневековую атмосферу.
«Хорошо, тогда на завтрак!»
Я поискал вокруг кровати одежду, которую я видимо снял прошлой ночью.
... Странно. Её там не было? Тогда кольчугу, которую я повесил на стул ... и её нигде не было. Кроме того, мешок с серебряными монетами, который должен был лежать прямо на столе, тоже пропал!
Даже моя первая одежда, которую я держал на всякий случай, исчезла.
«Что ...»
Не может быть!
Меня ограбили!? Это было совершенно смешно! Разве у этой гостиницы не было никакой охраны!?
Во всяком случае, я должен был рассказать об этом Майн! Я распахнул дверь своей комнаты и побежал в соседнюю.
«Майн! Беда! Все наши деньги пропали, и моё снаряжение тоже!»
Но как бы я отчаянно не стучал, ответа не было.
Я был настолько занят, что почти не заметил тяжёлых шагов, доносящихся из зала. Прежде чем я осознал это, меня окружили рыцари.
Слава Богу! Я смог увидеть свет, сияющий во тьме. Как только я объясню, что произошло, они наверняка поймают парня, который это сделал. Он пожалеет, что нарвался на Героя!
«Вы, парни, из замка, верно? Вы должны мне помочь!»
Я искренне обратился к рыцарям. Где, черт возьми, Майн? Серьёзно!
«Герой Щита!»
«Д-да?»
А? Их ответ казался каким-то ... враждебным.
«Тебе приказано предстать перед королём, и ты пойдёшь с нами».
«Предстать перед ...? Подождите, нет, сначала вы должны мне помочь!»
«Я сказал, пойдём!»
Рыцари грубо схватили меня за руки и потащили меня по коридору.
«Эй, перестаньте! Послушайте, меня!»
Что они делали? Ради бога, я всё ещё был в нижнем белье!
«Майн! Маайн!»
Но рыцари игнорировали мои крики, и меня насильно вернули в замок в одной из тех самых повозок, которые чуть раньше, как я думал, были такими чудесными. Никто мне ничего не сказал. Я понятия не имел, что происходит. Единственное в чём я был уверен это в их глазах - глазах, которые явно считали меня преступником.

Глава 7 - Ложные обвинения

Как только мы подошли к замку, рыцари повели меня, всё ещё бывшего в моём нижнем белье, к королю, копьями подталкивая меня спину. Король и министр ждали меня с грозными лицами.
И ...
«Майн!»
Мало того, что Рен, Мотоясу и Ицуки уже были там вместе со всеми своими компаньонами, но и Майн была там. Однако, когда я позвал её, она отступила назад, за Мотоясу и посмотрела на меня.
«Ха. Что за реакция?»
Все смотрели на меня, как на злодея.
«Ты хочешь сказать, что ничего не помнишь?»
Мотоясу спросил меня с угрозой в голосе. Что, чёрт возьми происходит?
«Не помню, что ... а?»
Внезапно я осознал, что Мотоясу одет в мою кольчугу.
«Подожди минутку, ты ... ты, вор!»
«Кто ты такой, чтобы обвинять кого вздумается! Я никогда не думал, что ты сможешь опуститься так низко, ты ... ты демон!»
«Демон? О чём ты говоришь?»
При этом атмосфера в зале изменилась. У меня было ощущение, что я оказался в зале суда.
«Да, пожалуйста, изложите обвинения против Героя Щита».
«Обвинения? Что ты несёшь?»
«П-прошлой ночью Герой щита напился, ворвался в мою комнату, и ... .. и... н-насильно повалил меня, против моей воли …»
«Ха?»
«Он ... он сказал мне, что ночь только началась, а затем начал срывать с меня одежду ...»
Майн прижалась к спине Мотоясу, плача и обвиняя меня сквозь слёзы.
«Это было так страшно ... Я едва успела выбежать из комнаты и закричать. К счастью, Господин Мотоясу оказался там, и помог мне».
«А?»
Откуда всё это? Всё, что я помнил, это как вчера вечером лёг спать, и заснул как ребёнок.
Я с недоумением посмотрел на Майн.
«О чём ты говоришь? После вчерашнего ужина всё, что я сделал, это пошёл в свою комнату и лёг спать».
«Лжец! Если это правда, то почему Майн так плачет?»
«Почему ты так защищаешь её? Ты её едва знаешь! И пока ты с ней, объясни, откуда у тебя эта кольчуга!»
Разве они вчера не впервые встретились?
«О, это? Я вчера просто случайно наткнулся на Майн, когда пил в таверне. Мы пообщались какое-то время, и она подарила её мне».
«А?»
Как бы я ни разглядывал её, это была моя кольчуга. Я имею в виду, что вероятность того, что Майн купила её за свои деньги, была не равны нулю, но, учитывая, что моя собственная кольчуга исчезла прямо перед тем, как Мотоясу вдруг получил совершенно новую, ну ... это было как-то подозрительно.
Я отказался от общения с Мотоясу и обратился непосредственно к королю.
«Ваше Величество! Прошлой ночью всё моё имущество, кроме щита, было украдено каким-то вором! Прошу вас, пожалуйста, узнайте, кто это сделал и арестуйте его».
«Заткнись, демон!»

Король прямо отрицал моё предложение.
«Акт сексуального насилия над одним из моих граждан является непростительным преступлением. Если бы вы не были героем, я бы казнил вас на месте!»
«Я говорю вам, это недоразумение! Я ничего не сделал!»
Однако все в комнате уже решили, что я виновен. Как будто земля внезапно ушла из-под моих ног.
Какого черта? Какого черта!? КАКОГО ЧЕРТА!?
Почему я должен так страдать из-за обвинения в том, чего я не делал?
А потом случилось это. Как только она стала уверена, что никто не смотрит на неё, выражение лица Майн изменилось. На её лице скользнула самодовольная ухмылка, и она насмешливо уставилась на меня.

Всё встало на свои места.
Я посмотрел на Мотоясу, ужасные, тёмные эмоции начали подниматься из нутра.
«Ты, ты сделала это! Ты всё это подстроила!»
Даже меня удивил голос, который вырвался из моего рта.
«Ха! Как будто кто-нибудь будет слушать слова проклятого насильника!»
Мотоясу стал между мной и Майн, как бы говоря мне, чтобы я оторвал от неё свои грязные глаза, и вёл себя как герой, помогающий несчастной жертве.
«Не еби мне мозги! Вот значит, как? Вы всё это спланировали, чтобы заполучить мои деньги и экипировку!»
Вероятно, он знал, что я куплю Майн много хороших вещей, чтобы компенсировать свою собственную слабость. Его план, должно быть, заключался в том, чтобы она выжала из меня всё, что смогла, а затем перебежала с оставшимися деньгами. Тогда весь этот цирк был только ради того, чтобы испортить мою репутацию и убедиться, что их никогда не поймают.
... Черт, я почти впечатлён.
Если подумать, она ни разу не назвала меня по имени, верно? Неужели это её способ сказать, что этому миру не нужно больше одного Героя?
«Сделать что-то подобное со своим единственным союзником в другом мире... подонок».
«Ты прав, даже я не могу заставить себя пожалеть его».
Рен и Ицуки тоже не стеснялись осуждать меня. Значит, все они были в сговоре с самого начала, да? Поскольку у меня был щит, я был слабейшим, и так как я не мог сражаться, все они просто решили растоптать меня ради собственной выгоды?
... Мерзавцы.
Все они были трусливыми мерзавцами. Никто из них никогда не верил в меня. К чёрту! Почему я должен защищать таких людей? Пусть этот поганый мир сгорит, мне пофиг!
«... Ладно, неважно. Почему бы вам просто не отправить меня туда, откуда я пришёл? Тогда вы сможете призвать себе нового Героя Щита».
Другой мир? Ха! Почему нужно было заходить так далеко, чтобы это сделать!?
«Как только всё стало неудобно, он сбегает, да? Отвратительно».
«Согласен.»
«Давай, вали! Такой как ты, никогда не станет героем!»
Я хотел убить их: Рена, Мотоясу, Ицуки - я хотел убить их прямо сейчас. Это должен был быть мой шанс насладиться приключениями в другом мире, а они уничтожили его.
«Ну, чего вы ждёте!? Отправьте меня обратно!»
Однако король просто сложил руки и нахмурился.
«Хотелось бы, чтобы был способ отправить Героя, подобного этому, туда, откуда он пришёл, я действительно желаю этого. Однако мои исследователи сообщили мне, что такое возможно только после того, как все четверо из нынешних Героев погибнут».
«...Какого?»
«Этого не может быть ...»
«Нет-нет ...»
Наконец, даже остальные трое Героев опешили от этих слов.
«Ты говоришь, что мы застряли здесь?»
Это должно быть шутка!
«Эй, парни, отпустите меня уже!»
Я вырвался из рук рыцарей.
«Эй, что ты делаешь?»
«Даже не пытайтесь сбежать!»
В ответ, один из них ударил меня.
*бац *
Какой неприятный звук. Однако это мне не навредило. Оказалось, что, то же самое нельзя сказать о рыцаре, который это сделал, он сжимал руку, которой только что ударил меня и морщился от боли.
«Итак, если ты не можешь отправить меня назад, что ты со мной сделаешь?»
Я дёрнулся с заломленными руками и обратился к королю.
«... Нет, вы существуете, чтобы сражаться с Волной Бедствия, поэтому официального наказания не будет. Однако ваше преступление уже хорошо известно гражданам. Это будет ваше наказание. Не ожидайте найти какую-либо поддержку в моём королевстве»
«Ох, вы так щедры!»
Короче говоря, он сказал мне поднимать свой уровень и готовиться к Волне в одиночку.
«Вы вернётесь сюда через месяц, чтобы сражаться. Даже если вы преступник, вы по-прежнему являетесь Героем Щита. Не пытайтесь избежать своей обязанности».
«В любом случае, я слаб, и попусту потрачу время».
*звон *
Ах. Я совсем забыл о деньгах, спрятанных в моем щите.
«Эй, это то, чего ты хотел, да!?»
Я бросил свои последние 30 серебряных монет прямо в лицо Мотоясу.
«Эй! Какого черта ты творишь?..!»
Конечно, Мотоясу снова начал гнать на меня, но я проигнорировал его.
Когда я вышел из замка, люди таращились в мою сторону и шептались между собой. Я не мог сказать, что это было удивительно.

В конце концов, слухи распространяются быстро.
Вот так я утратил доверие, деньги... и всё остальное.
Это был по-настоящему, убогий старт моего приключения в другом мире.

Глава 8 - Бесчестие

Прошла неделя.
Всё это время мне пришлось бродить по всему городу.
«Эй, парень щитовик».
«Аа!?»
Я гулял по городу полуобнажённым, когда раздался голос владельца оружейного магазина. Ну, это правда, что я шёл мимо его здания, но что ему от меня понадобилось?
«Я слышал, ты пытался изнасиловать свою спутницу, хочу тебе врезать».
Не имея намерения сначала выслушать меня, он подошёл ко мне в ярости, сжав кулаки.
«Даже ты!?»
Все были одинаковы. Никто не хотел меня слушать.
Будучи чужеземцем в этом мире, я, возможно, не знаю, что подходит под здравый смысл, но и так ясно, что сексуальное нападение на женщину было абсолютно недопустимым.
Тем не менее, это было странно. Даже глядя на этого старого человека, который готовится избить меня до смерти, я не смог увидеть ничего, кроме лица этой суки.
Я сжал кулаки и демонстративно встал.
«Э-э ... ты ...»
«Что случилось? Разве ты не ударишь меня?»
Лавочник расслабился и вздохнул.
«Я передумал.»
«О, дай угадаю, у меня счастливый день».
Независимо от того, насколько низкий мой показатель атаки, я был уверен, что смогу сразиться с обычным человеком. Однако, нападение без причины на людей не принесло бы мне каких-либо выгод. Если бы у меня было время чтобы потратить его на что-то непродуктивное, было бы лучше пойти и заработать деньги для финансирования моей будущей деятельности.
Кроме того, избиение нескольких Шаров должно быть достаточно, чтобы я почувствовал себя немного лучше.
«Подожди минуту!»
«Чего!?»
Я пошёл к воротам замка, но лавочник снова окликнул. Когда я обернулся, он бросил мне небольшой мешок.
«Ты выглядишь посмешищем: считай это прощальным подарком».
Внутри сумки были слегка изношенный плащ и дешёвая, пеньковая одежда.
«...Сколько?»
«Пять медных монет.»
«... Понял, я обязательно верну их тебе».
Я беспокоился о том, что бродил в одном нижнем белье, поэтому я, естественно, принял его предложение.
«Теперь тебе лучше вернуться, потому что я верю только в деньги!»
«Конечно!»
 

Я переоделся в свою новую одежду и направился к равнинам, чтобы поохотиться на Шаров.

«ОРА ОРА ОРА ОРА ОРА ОРА ОРА!»
Хотя по-прежнему требовалось минут пять, чтобы убить одного, тот факт, что я не получал никакого урона, независимо от того, сколько бы они ни нападали на меня, означал, что это была относительно лёгкая работа. Я закончил тем, что провёл весь день, сражаясь с ними, просто чтобы отвлечься, и накопил при этом немало лоскутов Шаров.
Уровень повышен!
Вы достигли 2-го уровня.
Оранжевый Малый Щит и Жёлтый Малый Щит разблокированы!
Я также сделал некоторые приготовления и исследовал различные вещи. К вечеру, однако, я понял, что проголодался, поэтому я неохотно вернулся в город и держал путь к торговцу, который занимался материалами монстров. Как только пухлый человечек за прилавком увидел моё лицо, он разразился широкой глупой улыбкой. Очевидно, он собирался надуть меня.
В очереди передо мной был один человек, продававший различные материалы.
«Хм, да ... так одна медная монета за две части?»
Торговец указал на лоскуты шара на прилавке и назвал их стоимость. Таким образом, цена была половина медной монеты, а ...?
«Пожалуйста.»
«Большое спасибо.»
Остался ещё одни клиент. Это была моя очередь.
«Эй, я принёс кое какие материалы монстров и хочу их продать.»
«Конечно, добро пожаловать, добро пожаловать».
Он думает, что я не слышу его жадного хихиканья?
«Ах, да, лоскуты шаров, да? Я могу предложить вам ... одну медную монету за десять штук.»
Одна пятая от первоначальной суммы! Это же насколько он нажиться решил?
«Разве ты не покупал то же самое у того парня за гораздо большие деньги?»
«Неужели? Я, кажется, не помню».
Если так будет продолжаться, он, вероятно, попытается оправдаться, сказав «это просто бизнес» или что-то в этом роде.
«Хм. Хорошо.»
Я схватил торговца за ворот и потянул к себе.
«Гу, ты ... что ты ...»
«Почему бы тебе не купить и этих ребят?»
Рычащий оранжевый шар повис на лице торговца.
«ГУААААААААААААА!»
После того, как он мне немного помог, я любезно снял монстра и добавил от себя пинок.
«Как насчёт того, чтобы отправиться на край города и решить наши вопросы там? У меня есть ещё много товаров на складе, которые я бы хотел, чтобы вы посмотрели».
Я показал пять воздушных шаров, которых я спрятал под плащом.
Это было то, что я придумал на равнинах. Если мне не наносилось урона независимо от того, сколько бы они меня ни кусали, почему бы не позволить им это? Тогда бы я мог отрывать их от себя и клеить на тех, кто в этом нуждался. Я бы сказал это было довольно неплохо. И отлично подходит для переговоров.
В конце концов, поскольку оценка моей атаки была не очень высокой, я не мог непосредственно угрожать людям. Никто не воспримет меня всерьёз.
Этот парень, вероятно, тоже это понял. Но даже в этом случае, когда я применил свою специальную тактику, я мог бы сделать и такое будущее, где он был бы без следа сожран Шарами, то и дело мелькающими перед его глазами.
«Я не собираюсь заставлять вас отдать все свои деньги или что-то ещё, но, если вы, по крайней мере, не дадите мне рыночную цену, всё может плохо обернуться».
«Ты не сделаешь это ...»
«Интересно, какой конец, по-вашему, ждёт магазин, который, как известно, обдирает авантюристов?»
Это верно. Для торговца, подобного этому, репутация была всем. Если бы он попытался выкинуть такой трюк, с любым из других искателей приключений, он наверняка бы был избит и, вероятно, потерял бы клиентов.
«Гух ...»
Ярость горела в его глазах, но он, наконец сдался и опустил плечи.
«... Понял»
«Да, и если ты не будешь пытаться меня обманывать, то я могу и постоянным клиентом стать, так что я не возражаю, если захочешь купить их у меня чуть подороже.».
«Если быть откровенным, я бы очень хотел отклонить это предложение и больше никогда вас не видеть. Но всё же... Полагаю, товары, которые вы продаёте, не сделали ничего плохого».
В конце концов, торговец-неудачник купил мои обрывки шаров по рыночной цене.
«О, и расскажите всем, кого вы знаете, о том, что здесь произошло. Я хочу, чтобы каждый купец в городе знал, что может превратится в закуску для шаров».
«Хорошо, хорошо. Всё что пожелаешь, ты, сукин сын».
После того, как я забрал свой заработок за день, я сходил в магазин оружия, чтобы вернуть лавочнику деньги за мою одежду и плащ, а затем поужинал в дешёвом ресторане. Однако по какой-то причине всё было напрочь лишено вкуса. Сначала я подумал, что это была шутка, но, когда это снова произошло мне показалось, что что-то действительно не так с моим чувством вкуса.
Что касается жилья, у меня не осталось денег, поэтому я просто спал на лугу! Пока шары не могли причинить мне вреда, это не проблема. Ну а на следующее утро я проснулся под кучей шаров, но оказалось, что избиение их, было на самом деле довольно бодрящим способом начать день. Кроме того, больше мёртвых монстров означало больше наличных денег!
Тем не менее, мне нужен был способ зарабатывать деньги, который не был связан с отчаянной борьбой за мою жизнь. Во-первых, я обнаружил, что помимо обрывков из побеждённых шаров можно продавать ещё и лекарственные травы, растущие на равнинах. Всё было очень просто. Я нашёл торговца аптеки в городе, запомнил, как выглядел его товар, а затем искал похожие растения на равнине.
Когда я попытался сорвать растение, донёсся ответ от моего щита, и траву, которую я только что сорвал, внезапно втянуло в щит.
Лиственный Щит разблокирован.
Что напомнило мне, что я не проверял Книгу Оружия с тех пор, как поднял уровень. Я быстро проверил его, чтобы узнать, что у меня было.
Малый Щит
Бонус экипировки: Защита +3
Оранжевый малый Щит
Бонус экипировки: Защита +2
Жёлтый Малый Щит
Бонус экипировки: Защита +2
Лиственный Щит
Бонус экипировки: навык травничество 1
...Интересно. Время взглянуть на экран справки.
Трансформация Оружия и разблокирование способностей.
Трансформация оружия относится к способности вашего Легендарного оружия изменять форму.
Чтобы трансформировать оружие, просто выставите руку перед собой и подумайте о названии оружия, которое вы хотите использовать.
Явление «Разблокирования способности» происходит после использования определённого вида оружия в достаточном объёме и превращает способность в постоянную для своего владельца.
Бонус Экипировки
Бонус экипировки: способность, которую пользователь получает, экипируя определённое оружие.
Например, если вооружиться оружием с бонусом «Воздушный удар», пользователь сможет воспользоваться навыком «Воздушный Удар».
Если на экипированное оружие распространяется бонус «Атака +3», пользователь получит +3 к силе атаки.
В принципе, оснащение различными видами оружия позволяет мне использовать разные способности, и, освоив оружие, я смогу продолжать использовать эти способности, даже когда переключусь на что-то ещё.
Что касается того, как разблокировать оружие, вероятно нужно «сражаться с множеством врагов одним и тем же оружием», верно? Действительно, этот мир казался всё более и более игровым.
Хотя я не был очень взволнован перспективой большего количества боевых действий, Бонус экипировки Лиственного Щита вызвал у меня интерес.
«Навык травничество 1». При его рассмотрении это был навык, который давал бы какой-то бонус при сборе трав.
Прямо сейчас, я был полностью подавлен. Моё выживание зависело от возможности получить товары самого высокого качества при наименьшем количестве усилий, поэтому я, не задумываясь, переключился на Лиственный Щит. Со звуком, похожим на рассекание воздуха, Малый Щит на моей руке превратился в зелёный щит, сделанный из растительности.
... Однако моя защита совсем не упала. Сам по себе Малый Щит был очень слабым.
Я решил проверить его, выбрав одну из трав, растущих передо мной.
*пчик*
Это было легко и с приятным звуком. Как бы то ни было, я мог почти поклясться, что он мерцает слабым светом.
Навык травничество 1
Аэлло (Качество: Нормальное -> Хорошо)
Трава, используемая в лечебных мазях.
Появилось окно, сообщающее о результате. Удивительно, но, похоже, умение было ещё более полезным, чем я себе представлял.
И так прошёл день, я блуждал по равнинам, собирая травы и набивая ими сумку, как будто это была моя работа. Я не могу сказать вам, было ли это причиной, или что-то ещё, но мне удалось овладеть Лиственным щитом почти сразу. Я воспользовался возможностью, чтобы продолжить и освоить другие щиты в серии Малый Щит.
Затем я вернулся в город, чтобы продать свои товары.
«О, довольно хорошее качество. Где ты их взял?»
«С равнин за городом. Вы там не были?»
«Хм, разве там были товары такого качества ...? Трудно поверить ...»
Я пообщался с торговцем, когда он завершил оценку. В общем, теперь у меня была одна серебряная и пятьдесят медных монет. Новый рекорд дохода! Я решил поужинать в таверне с моим новообретённым богатством. Пока я ел, разные люди всё время приближались ко мне, говоря, что они хотят стать моим компаньонами, но ни один из них не выглядел даже малость надёжным.
... С тех пор ничто не имело никакого вкуса.
Каждый новый укус, заставлял меня мучительно осознавать этот факт.
«Эй, Герой Щита, почему бы тебе не сотрудничать со мной?»
Кто-то снисходительно крикнул. Честно говоря, я просто хотел проигнорировать его. Но потом я увидел глаза. У него были такие же глаза, как у этой суки. Что-то внутри меня щёлкнуло.
«Конечно, почему бы и нет. Перейдём к условиям?»
«Хорошо!»
Чёрт побери!
Мне нужно успокоиться. Этот парень, если я уйду, он просто последует за мной.
«Прежде всего, заработная плата будет процентом от полной выручки. Понимаешь, что это значит?»
«Неа!»
Я действительно хотел ударить его глупое лицо!
«В принципе, это метод определения того, сколько из нашего приходящего дохода вы получаете. Например, скажем, мы заработали 100 серебряных монет. В качестве лидера я получаю как минимум 40%, несмотря ни на что, а остальные распределяются между нами на основе проделанной работы. Если ты сделаешь всю работу, мы разделим деньги, но, если ты будешь просто стоять и смотреть, ты ничего не получишь. Конечно, фактическая сумма, которую я тебе дам, будет меняться по моему усмотрению»
«Какого чёрта? Разве это не означает, что ты собираешься всё оставить себе!?»
«Если вы выполняете свою часть договора, не будет и проблем, верно? Полагаю, что ты справишься».
«Хорошо, что угодно, я согласен. Пойдём купим снаряжение?»
«... Иди, купи себе сам. Я не буду одевать тебя».
«Тч!»
Вероятно, снаряжение было его настоящей целью. Как только у него бы это получилось, он просто убил бы меня и убежал бы куда-нибудь. Он действительно был похож на эту суку.
«О, чёрт побери, просто отдай мне все свои деньги!»
«А, что здесь делает Шар!?»
*хам *
«О боже, больно!»
Шар поверг таверну в хаос, но это меня не волнует. Я снял свой шар с этого шумного идиота, оставил деньги за еду на столе и вышел. Были ли честные люди в этом мире? Казалось, что каждый видел, в людях только добычу.
Во всяком случае, я понемногу собирал деньги, те же события повторялись изо дня в день. И прежде чем я это осознал, прошло две недели.

Глава 9 - Те, кого зовут рабами.

Одна, два, три ...
Две недели и только 40 серебряных монет.
Похоже, я собрал немного большую сумму, чем ту, что бросил в этого ублюдочного героя копья.
Бессмысленно.
Места, в которые я мог пойти с моей силой атаки, были крайне ограниченны.
Но однажды я попытался зайти в лес, так как не получал никакого урона.
---
Это Красный шар?
Когда я ударил его голой рукой, почувствовал боль, похожую на боль от удара об стену. Даже после 30 минут избиения, монстр и не собирался умирать.
Я порядком потратил времени и покинул лес.
В принципе, я не мог сражаться с монстрами, кроме тех, что обитали на этой равнине.
---
Кстати, через две недели я добрался до 4 уровня.
Я не знаю, какой уже уровень подняли эти герои ублюдки.
Красный Шар всё ещё неумолимо кусал мою руку, пытаясь разорвать её.
Прошла уже неделю с тех пор, как я сходил в лес?
Может быть, я должен ударить его ещё раз.
*Бах!*
«Ха ...»
Нет. Моя сила атаки всё ещё была слишком низкой.
Поскольку я не мог нанести никакого урона, я не мог одолеть монстров.
И так как я никого не мог победить, я получал 0 очков опыта.
И с 0 очков опыта я не мог повысить свою силу атаки.
Какой отвратительный замкнутый круг.
---
Выйдя из таверны, я пошёл по переулку, ведущему на равнину.
Тем не менее, сегодняшний день оказался отличным от предыдущих.
«Похоже, вы оказались в довольно сложной ситуации».
«?»

Странный человек, одетый во фрак и цилиндр, остановил меня.
Этот эксцентричный джентльмен был одет - как я должен описать? - довольно толстый и в солнцезащитных очках. Действительно странный парень.
О нём складывалось впечатление, будто он отклонился от средневековой темы.
Лучше просто игнорировать его.
«Вам не хватает рабочих рук».
В яблочко!
Прямое попадание и точно в моё слабое место.
«Я не могу убивать монстров».
Он продолжил нежелательный разговор.
«Если это так, то у меня есть кое-что для вас, сударь».
«Ты собрался впарить мне каких-то наёмников, да?»
У меня нет такой роскоши как время чтобы нянчиться с проходимцем, которому нужны только мои деньги.
«Наёмников? Нет, я не предлагаю столь неудобных людей».
«Ага ... Тогда что ты предлагаешь?»
Этот человек быстро подошёл и спросил.
«Тебе интересно?»
«Не приближайся ко мне! Это отвратительно».
«Ху-ху-ху, мне нравится твой взгляд. Хорошо, я скажу тебе!»
Странный джентльмен, размахивая тростью дразняще крикнул.
«Раба, конечно же»
«Раба»
«Да, раба»
«Рабство - это система, в которой некоторые люди принуждаются к труду и рассматриваются как торгуемое имущество. Рабы могут удерживаться против их воли; лишённые своих основных свобод, таких как уход, требование оплаты и отказ от работы».
Кажется, так написано на странице в Википедии.
Выходит, в этом мире существует работорговля. Вау.
«Зачем мне раб?»
«Чтобы иметь человека, который одновременно и компетентен, и лоялен».
Щёлк ...
«Мы накладываем проклятие, которое убивает рабов, если они когда-либо предают».
«Хм ...»
Очень интересно.
Смерть за непослушание. Иметь кого-то, кто не будет помышлять воспользоваться мной, было именно тем, что мне нужно.
У меня низкая сила атаки, поэтому мне нужен напарник. Но всё это было пустой тратой денег.
Я не могу позволить себе их содержать.
Но рабы никогда не предадут. Потому что предательство означает смерть.
«Что скажешь?»
«Ну давай посмотрим»
Улыбаясь, работорговец пошёл впереди.
---
Мы долго шли по переулкам.
Кажется, в этой стране развита коррупция.
Углубившись в тёмный, скрытый переулок, мы наткнулись на то, что выглядело как шатёр цирка.
«Сюда, сэр Герой»
«Идём»
Походка работорговца была несколько жутковатой. Как бы мне описать его шаги? Он будто перемещался скачками, но уж больно длинными.
Затем, как и ожидалось, работорговец завёл меня внутрь.
«Предупреждаю, если ты собираешься меня надуть ...»
«Должно быть случится, так называемое "Высвобождение Шаров", которое сделало вас печально известным во всём городе. Вы планируете сбежать среди хаоса, не так ли?»
Хах ... так вот как они это назвали.
Ну, это достаточно удобный способ наказать идиотов. Так что его слава вполне логичны.
«Был клиент, который хотел поработить героя. И я сначала намеревался подойти к сэру Герою рассматривая эту возможностью, но я передумал. О да».
«?»
«У вас есть все качества прекрасного клиента, как хорошего, так и плохого».
«Что вы имеете в виду?»
«Кто знает? Как вы сами думаете?»
Я не понимаю этого работорговца. Чего он хочет от меня?
*ГРРРРРРРРРР!*
Тяжёлые ворота псевдоцирка с грохотом распахнулись.
«О ...»
Тусклый свет, запах гниющего мяса.
Из-за сильного, резкого запаха я мог с лёгкостью сказать, что это далеко не самое чистое место.
Внутри многочисленных клеток извивались и корчились человекообразные тени.
«Я рекомендую этого».
Я подошёл ближе к клетке и посмотрел.
«Гррррр ... Грар!»
«Это не человек».
Внутри клетки было нечто частично напоминающее человека, покрытого мехом с клыками и когтями.
«Это вервульф, но он более-менее похож на человека».
Вид, который довольно часто появляется в фэнтези, в основном, как враждебные монстры.
«Я призванный герой, поэтому я ничего не знаю об этом мире. Расскажи подробнее».
В отличии от этих ублюдков героев, я совершенно ничего не смыслю, когда дело доходит до этого параллельного мира.
Но, без сомнения, в городе я замечал людей с собачьими или кошачьими ушами. И я ощущаю атмосферу фэнтези, смотря на них, но таких тут немного.
«В королевстве Мелромарк культ человеческого превосходства, что делает его крайне плохим местом для проживания полулюдей и зверолюдей».
«Да ...»
Хотя я, конечно, иногда замечаю эти виды, они обычно торговцы или бродячие авантюристы. Другими словами, они отделены от общества и не могут выполнять надлежащую работу.
«Итак, кто такие полулюди и зверолюди?»
«Полулюди очень похожи на людей, но у них есть нечеловеческие черты. Зверолюди ещё менее похожи на людей, нежели полулюди»
«Ясно, поэтому они принадлежат к одной категории».
«Правильно, и поскольку полулюди считаются тесно связанными с монстрами, им трудно жить в этой стране, поэтому их часто делают рабами».
В каждом мире есть своя тьма. Как я понял, если убедить себя в том, что они - не совсем люди, то другого настолько же удобного создания попросту не найти.
«А ещё ты можешь наказать раба».
Работорговец щёлкнул пальцем. На его руке появился магический круг, и в то же время подобный круг появился на груди вервульфа и засветился.
«ГРАААРР! ГГРААААА!»
Вервульф схватился за грудь и скривился от боли.
Когда работорговец снова щёлкнул пальцами, магический круг исчез.
«Как видите, одним простым действием».
«Очень удобное заклинание» - прошептал я, глядя на вервульфа, повалившегося на спину.
«Я тоже смогу так делать?»
«Конечно. Вы даже можете изменить действие для активации, так что вам даже не обязательно будет щёлкать пальцами! Также можно настроить его через магию Статуса.»

«Понятно ...» Довольно удобно.
«Тем не менее, необходима церемония ввода врождённого кода вашего тела в заклинание».
«Так не будут поступать команды от других владельцев?»
«Ваше уточнение по этому вопросу очень точно».
Работорговец жутко ухмыльнулся.
Какой странный парень.
«В любом случае, сколько стоит этот?»
«Как вы понимаете, этот оборотень довольно неплох в бою...»
Когда дело доходит до денег, я уверен, что обо мне вспоминается много слухов.
«Как насчёт 15 золотых монет?»
«Я не уверен насчёт рыночной цены ... Но вы наверняка ещё и мало просите, я прав?»
1 золотая монета эквивалентна 100 серебряным монетам.
Есть причина, по которой король дал нам деньги мелочью. Из-за их высокой стоимости, золотые монеты трудно обменять.
Городские магазины в основном имели дело с серебряными монетами, они чаще использовались в качестве валюты».
Работорговец ухмыльнулся, глядя на меня.
«Вы показали его мне, зная, что я не смогу его себе позволить, да?»
«Да, в один прекрасный день вы станете выдающимся человеком, и нам будет неудобно, если вы не узнаете о наших высоких стандартах. Мы не можем себе позволить, чтобы какой-нибудь некомпетентный торговец продал вам товар низкого качества»
Он странный парень в любом случае.
«Вот статус этого раба».
Работорговец показал мне маленький кристалл. Иконка начала светиться, и появились слова.
Боевой раб Лвл. 75. Вид: Вервульф.
Также отображаются другие навыки и способности.
75 ... Почти в 20 раз выше моего уровня.
Насколько же будет легко сражаться с таким сильным существом под моим командованием? Сейчас он, вероятно, сильнее любого другого героя.
Несмотря на то, что цена была хорошей для его качества.
Вообще-то он выглядел не совсем здоровым, и даже если бы он слушался моих приказов, то в остальное время он бы только мешался.
Видимо эта цена включает в себя скидку за "неудобства"?
«Раньше он сражался в Колизее, я подобрал его, когда его выкинули из-за сломанных рук и ног».
«Вот как»
Так это и есть товар высокого качества?
Слаб, несмотря на свой уровень.
«Теперь, когда вы увидели наш лучший товар, какой раб вам по вкусу?»
«Что-то дешёвое и не искалеченное»
«Ни для борьбы, ни для труда? Так значит слухи ...»
«Я этого не делал!»
«Ху-Ху-Ху, в любом случае мне всё равно. Так какие же качества вы ищете?»
«Желательно без склонностей к домашней работе. И, конечно, о секс-рабах не может быть и речи»
«Хм ... Похоже, слухи были действительно ложными».
«... Я этого не делал»

Да, я могу говорить так, ведь я на самом деле этого не делал.
Мне всего лишь нужен тот, кто сможет за меня побеждать монстров, и не важно, кто это будет если он будет пригоден для использования.
«Пол?»
«Мужской был бы предпочтительнее, но я не буду настаивать на этом».
«Ха ...»
Работорговец почесал щеку.
«Качество будет недостаточно хорошим, чтобы его можно было считать домашним животным. Это устроит?»
«Какое мне дело до внешности?»
«Даже если его уровень окажется низким?»
«Если я захочу силы, я сам его натренирую»
«... Интересный ответ для того, кто не доверяет людям»
«Раб ведь не человек? Обучение раба ничем не отличается от прокачки моего щита. Раз он не предаст меня, то и обучению поддастся»
«Ты меня подловил»
«Ху-ху-ху» Работорговец сдерживал смех.
«Сюда, пожалуйста»
Мы несколько минут шли через заполненный клетками шатёр, пока не перешли из области громкого рёва в область раздражающих стонов.
Я повернул свой взгляд и увидел юношей и дряхлых стариков с несчастными лицами.
Пройдя немного дальше, работорговец остановился.
«Здесь самые дешёвые рабы, которых мы только можем представить господину Герою»
Сказал он, указав на трёх рабов в клетках.
Первым из них был парень с кроличьими ушами в возрасте около 20 лет с рукой, вывернутой под неестественным углом.
Второй была костлявая девочка в возрасте около 10 с круглыми ушами вроде собачьих и необычно толстым хвостом; она дрожала и кашляла.
Третий был слепой зверочеловек-ящер. Он излучал странно злую ауру, однако он выглядел больше человеком, нежели зверочеловеком-ящером.
«Слева направо: представитель кролеобразных с наследственным недугом, больная представительница енотовидных, страдающая от приступов паники, и слепой зверочеловек-ящер»
А, так третий — гибрид.
«Все они кажется не без проблем»
«Только эти соответствуют требуемым условиям. Кто-либо дешевле этих, честно говоря ...»
Работорговец повернулся к клеткам спиной. Я сделал то же самое.
Я мог сказать даже издалека: зловоние смерти. Этот высококонцентрированный запах как на похоронах. Что-то там ...
Там витал запах смерти.
Я не хотел смотреть: это стало бы психологической травмой.
«Итак, какова цена?»
«Слева направо: 25, 30 и 40 серебряных монет».
«А их уровень?»
«5, 1 и 8»
Глядя на текущее положение, зверочеловек-ящер казался лучшим выбором. Но цена и слепота, не говоря уже о том, что он был очень тощим.
Хотя парень-кролик не способен использовать одну из своих рук, но остальная часть его тела должна быть в порядке. Его выражение было ужасно мрачным ...
«Кстати говоря, они очень спокойны».
«Они будут наказаны, если будут шуметь»
«Ясно»
Либо они были хорошо обучены, либо работорговец не показал мне диких.
Зверочеловек-ящер, вероятно, был бы полезен в бою, но не подходит ни для чего другого.
«Почему эта, в середине, такая дешёвая?»
Хотя она была тощей и напуганной, она по-прежнему была девочкой. Однако её лицо было не таким уж и красивым.
Представительница енотовидных, если точнее, тануки.
Но девушка, очень похожая на человека, может быть продана для других целей.
«Енотовидные несколько уступают в эстетическом плане. Если бы это была лиса, тогда её можно было бы продавать по высокой цене, без проблем».
«Ясно...»
«Внешность ниже среднего, приступы паники по ночам, в общем, могут возникнуть трудности».
«Выходит, она самая нормальная среди этих?»
«Вот это да, это вы очень точно подметили».
Не подходит для труда, в отличие от остальных. Её уровень был самым низким.
Трудно решить, кто из этих трёх лучший.

Мои глаза встретились с ней. И тогда я заметил, что внезапно глубоко внутри меня что-то вспыхнуло.
Да. Эта девочка, того же пола, что и та сука.
Глядя в её испуганные глаза, я чувствую сильное желание обладать властью над ней. Будет приятно представлять, будто я поработил ту женщину. И даже если она умрёт, моя душа не будет болеть.
«Решено. Я покупаю этого раба, по середине».
«Очень приятно смотреть на твою безжалостную ухмылку».
Работорговец достал ключ, выпустил енотовидную девушку из клетки и пристегнул её к поводку.
«Хии!?!»
Глядя на перепуганную девочку, я чувствовал себя очень довольным.
Стоит представить себе ту женщину с таким же выражением лица, как сразу становится намного приятнее на душе.
Перетащив девушку, работорговец вернулся и позвал кого-то и тот принёс вазу с чернилами на открытую площадку внутри шатра.
Затем он налил чернила в маленькую тарелку и передал её мне.
«Мистер Герой, пожалуйста, поделитесь каплей своей крови, и когда ритуал завершится, и этот раб станет вашим».
«Сейчас»
Если кто-то попытается нанести мне удар, Щит отреагирует. Но это правило не действует, если я сам себе наношу урон.
Кроме того, это произошло не в бою. Поэтому щит и не возмущался.
Я подождал, пока потекла кровь, затем капнул несколько капель в блюдце.
Работорговец окунул кисть в чернила, затем разорвал одежду раба до талии и нарисовал клеймо на груди.
«ГУАААААААА !!»

Рабское клеймо засветилось, и в моем окне статуса появился значок.
[Приобретён раб]
Появилось сообщение с условиями договора.
Огромное количество условий.
Я просмотрел его, а затем установил наказание в виде острой мучительной боли за проступки вроде позднего подъёма, попытки нападения и неподчинения приказам.
Я проверил значок настройки группы.
Поскольку её имя было неизвестно, там было написано «Раб A».
Похоже, я могу изменить настройки по своему желанию. Прочту это позже.
«Теперь этот раб твой, сэр Легендарный Герой. Пожалуйста, завершите сделку».
«Да.»
Я вручил 31 серебряную монету.
«Ещё 1 монета?».
«Это за церемонию. Ты ведь собирался потребовать её в любом случае, верно?»
«... Ты отлично меня понимаешь».
Если я оплачу услугу заранее, он не сможет пожаловаться позже.
Хотя, если он планировал потребовать больше, что же мне делать?
«Ну и прекрасно, вдобавок, мы немного подчистили склад».
«Кстати говоря, сколько вы собирались просить за церемонию?»
«Ха-ха, эта услуга была включена в 30 серебряных монет».
«Что-то я сомневаюсь»
Работорговец захихикал, я усмехнулся в ответ.
«Вы слишком проницательны, я в шоке».
«Говори, что хочешь…».
«Мы с нетерпением ждём вашего следующего визита».
«Не сомневаюсь»
---
Я приказал рабу следовать и покинул шатёр.
Рабыня тянулась за мной с мрачным лицом.
«Как тебя зовут?»
«... * Кашель * ...»
Она отвернулась, отказываясь отвечать.
Но эта реакция была глупой.
Раб ослушался, и наказание было активировано.
«А, АГХХ!»
Мучаясь от боли, девочка сжалась в комок.
«Итак, скажи мне своё имя».
«Рафталия ... * Кашель * * кашель *!»
«Рафталия? Ладно, пошли».
Назвав своё имя, боль исчезла, и Рафталия снова смогла дышать.
Держа её за руку, я продолжил идти по переулкам.
«...»
Рафталия посматривала на меня, и на руку, держащую её, и тоже шла.

Глава 10 - Детский обед

«Ты ...»
Когда я появился в дверях оружейной лавки вместе с Рафталией, Дядя потерял дар речи. Да, для того, чтобы она могла эффективно сражаться ... ей нужна была сила атаки.
Поэтому было бы абсурдно не покупать ей оружие.
«Дай мне оружие в пределах 6 серебряных монет, которым эта девочка смогла бы пользоваться».
«... Ха».
Дядя оружейник глубоко вздохнул.
«Эта страна действительно настолько испорчена, или вы прогнили до мозга и костей ... но что бы там ни было, я получу 6 серебряных монет».
«У тебя ещё остались какие-нибудь вещи, типа старой одежды или плаща?»
«... Не беспокойся. Я отдам их бесплатно.»
Дядя пробормотал с ненавистью в голосе и вынес несколько кинжалов.
«Они подходят под стоимость 6 серебряных монет»
Слева направо кинжалы, изготовленные из: меди, бронзы и железа.
Все они имеют одинаковый диапазон атаки, но разные цены.
Я заставил Рафталию подержать каждый из кинжалов по несколько раз, прежде чем выбрать тот, с которым ей было удобнее всего.
«Этот удобный».
Рафталия с кинжалом в руках и бледным лицом наблюдала за мной и Дядей.
«Вот, тебе старая одежда и плащ».
Дядя передал их небрежно кинув и направил нас в раздевалку.
Я взял кинжал Рафталии, а затем заставил её надеть пожертвованную одежду.
Рафталия вошла шатающейся походкой в раздевалку, не переставая кашлять, потом вышла уже переодетой.
«Она по-прежнему выглядит довольно грязной ... позже нужно заставить её искупаться»
На границе равнины протекала река.
И эта река, тянущаяся через всю страну, была притоком ещё большей; вот у неё-то я в последнее время и обосновался. Это отличное место, так как я всегда мог ловить рыбу.
Некоторые из рыб, которых я поймал, были поглощены, что привело к открытию эффектов «Рыбьего щита» и приобретению навыка «рыбная ловля 1».

Переодетая Рафталия молча подошла ко мне.
Кажется, она поняла, что неподчинение ведёт за собой боль.
Я присел на корточки до уровня Рафталии и заговорил с ней.
«Итак, Рафталия, вот это твоё оружие. Отныне мы с тобой будем сражаться с монстрами. Ты меня поняла?»
« ... »
В ответ на мои слова Рафталия испуганно кивнула.
Хорошо, потому что будет больно, если она не поймёт.
«Теперь, этим кинжалом...»
Я достал оранжевый Шар, спрятанный под моим плащом и выставил его перед Рафталией.
«Рубани и убей эту штуку».
«Хии!?»
Когда я показал ей спрятанного монстра, Рафталия вскрикнула от шока и бросила оружие.
«Э-э ... Н -... Нет»
«Это приказ. Сделай это»
«Я ... я не могу»
Рафталия быстро замотала головой. Однако за своё непослушание из-за эффекта рабского клейма она была поражена волной боли.
«Ая ...»
«Ну же, боль не исчезнет, пока ты его не убьёшь»
*Кха ... Кха!*
Лицо Рафталии исказилось от боли, она крепко сжала своё оружие.
«Ты...»
Дядя обомлел, стал свидетелем нашей маленькой сценки.
Рафталия твёрдо заставила себя убить, и я поднёс оранжевый шар, кусающий мою руку.
*БОМ ...*
«Слабо! Приложи ещё немного усилий!»
«...?! Ха!»
Испугавшись, Рафталия мгновенно отпрянула назад. Затем сразу же, используя импульс, она ещё раз замахнулась на шар с ещё большой силой.
*БОМ!*
Воздушный шар громко лопнул.
EXP 1
Впервые появилось текстовое поле и указало, что мой союзник победил врага.
И снова моя голова наполнилась жаждой крови.
Эта сука. Она никогда и не собиралась становиться моей напарницей и обучать меня, как работает эта система.
«Хорошо, ты молодец»
Я погладил Рафталию.
Затем она озадаченно посмотрела на меня.
«Хорошо, следующий будет этот»
Самый сильный воздушный шар, с которым я столкнулся, всё ещё вгрызался в меня, пытаясь разорвать меня своими укусами. Я протянул жующего меня красного шара так же, как сделал с предыдущим.
Красный шар не ел и не пил ничего около недели, поэтому он должен был значительно ослабеть.
Но даже в этом случае эта тварь, вероятно, пережила бы атаку больной девочки-новичка. Рафталия уверенно кивнула головой и пронзила глаза Шара с ещё большей силой нежели раньше.
*БОМ!*
EXP 1
Спутник EXP 6
Именно эта иконка привлекла моё внимание.
«Хорошо, отныне, так и продолжим сражаться, пойдём»
« ... * Кхо-кхо *»
После моего приказа Рафталия повесила своё оружие на талию и послушно последовала за мной.
«Ха. Эй, парень. Мне нужно тебе кое-что тебе сказать» проворчал Дядя, нахмурившись.

«Чего тебе?»
«Ты. Ни за что. Не умрёшь своей смертью»
«Я всем сердцем приму эти добрые слова»
Ответил я с сарказмом.
Быстро направляясь к равнине, я на протяжении всего пути замечал множество магазинов и уличных киосков, расположенных вдоль дороги.
Пока Рафталия держала меня за руку и шла рядом со мной, она беспокойно рассматривала город.
Киоски с едой испускали восхитительный аромат.
Оставшиеся деньги после моих покупок: 3 серебряные монеты ... Кстати, мой живот был пуст.
* Уррр ... *
Со стороны Рафталии донёсся урчащий звук.
Она отвела взгляд:
«Ах!»
Пытаясь отрицать то, что только что произошло...
Я задался вопросом, почему она сдерживается.
Если у Рафталии не будет сил бороться с врагами, в ближайшее время я не буду получать прибыли.
Тупой нож бесполезен. Она не сможет набраться сил, пока голодная.
Я пошёл в ресторан, показавшийся достаточно доступным для нашего бюджета.
«Добро... пожаловать!»
Официант, недовольный, видимо, нашей потрёпанной внешностью, проводил нас к столу.
По пути она неотрывно смотрела на родителей с ребёнком за одним из столиков.
Прижав палец к губам, Рафталия, казалось, очень завидовала тому, как ребёнок уплетал какой-то детский обед.
Наверное, она очень хотела съесть такой же.
Мы сели и быстро заказали, прежде чем наш официант успел уйти.
«Это, мне самое дешёвое, что есть в меню, а этой маленькой леди то же, что у того ребёнка»
«!?»
Рафталия уставилась на меня с явным изумлением. Было так удивительно, что я заказал ей этот обед?
«Принято. В сумме 9 медных монет»
«Вот»
Взяв серебряную монету, наш официант сразу же выдал мне сдачу.
Я рассеянно осматривал ресторан, ожидая, пока наш обед будет подан.
...
Заметив моё присутствие, люди вокруг нас начали сплетничать.
Да, здесь и вправду параллельный мир.
«Поче…му?»
«М?»
Я опустил свой взгляд на Рафталию, услышав её голос.
Она смотрела на меня лицом, полным удивления.
«По тебе было видно, что ты хотела это. Или ты хочешь заказать что-то другое?»
Рафталия замахала головой так быстро, что от движения раздался шум.
Видимо для неё это довольно деликатная тема.
«П-почему, ты позволяешь мне есть такой обед?»
«Как я уже сказал, я заказал его, потому что мне показалось, что ты хочешь его»
«Но ...»
Почему она так акцентировала эту тему?
«В любом случае, ешь и поправляйся. Ты умрёшь, если будешь такой тощей»
Ну, раз уж я только-только купил своего первого раба, я не могу позволить ей умереть, прежде чем она не окупит себя с лихвой.
«Извините за ожидание»
Наши блюда наконец принесли.
Вот и обед, который я заказал для Рафталии. В моём же обеде был бекон размером примерно с человеческую ладонь. По крайней мере, смотрится неплохо.
«...»
Рафталия застыла на месте, вероятно у неё были мысли «действительно ли этот детский обед для меня?».
«Ты не хочешь есть?»
«... можно?»
«Да-да... всё в порядке, так что ешь»
Рафталия робко начала есть ...
Лицо Рафталии немного исказилось, услышав мои указания.
«Хорошо.»

Рафталия ела свой детский обед голыми руками.
Ну, это и понятно, она ведь росла в суровых условиях.
Казалось, что количество сплетен, витающих вокруг меня, выросло ещё раз. Хотя меня это уже не волнует.
Рафталия восхищённо держала в руке флажок, который прежде стоял на вершине рисовой горки.
*Ням-ням-ням *
Рафталия наслаждалась каждым кусочком своего обеда.
Так что теперь я буду есть вместе с этим рабом ... просто одинокая мысль, которая пришла мне на ум.

Глава 11 - Достижения раба

Пообедав в ресторане, мы отправились на равнины.
Кстати, Рафталия радостно что-то напевала.
Однако, увидев равнины, она задрожала со страхом в глазах.
«Это может быть и страшно, но я обязательно защищу тебя от монстров»
Она наклонила голову, услышав мои слова.
«Пошли, эти мелкие монстры не могут причинить мне вреда, когда они кусают, я даже не чувствую боли»
Рафталия была ошеломлена, когда я показал ей коллекцию Шаров, скрытую под моим плащом.
«Н-не больно?»
«Нет»
«Тогда ...»
«Я буду танковать»
«Да ... * Кхо * ...»
Меня немного беспокоил её кашель, но, похоже, она была в порядке.
По пути к лесу мы собирали лекарственные травы.
О, они снова здесь.
Три красных Шара вылетели из куста.
Я рискнул собой, чтобы убедиться, что ни один из них не укусит Рафталию.
«Хорошо, просто сделай это, так же как мы это недавно делали»
«... Хорошо!»
Мотивированная Рафталия энергично протыкала и била Красные Шары.
*БОМ! * БОМ! * БОМ! *
И Рафталия подняла свой уровень до 2.
Требование к Красный Малый Щит выполнено.
Красный Малый Щит
Бонус экипировки: Защита +4 <Способность не освоена>
Я сразу же сменил щит.
Глаза Рафталии полезли на лоб, когда она увидела, как я меняю щиты.
«Господин-сама ... кто вы?»
Она, похоже, не знала, что я тот самый Герой Щита. До сих пор она была всего лишь ребёнком получеловеком.
«Я Герой, Герой Щита»
«Легендарный герой?»
«Значит, ты знаешь?»
Рафталия робко кивнула.
«Верно, я призванный Герой. Есть ещё трое, таких как я ... но я слабейший из всех!»
Я принялся грызть ногти, пытаясь сдержать внезапный всплеск ярости.
В моей голове не было ничего, кроме жажды крови, когда вспомнились лица этих ублюдков.
Рафталия испугалась моего взгляда, инстинктивно поняв, что ей не следует углубляться в эту тему.
«Сейчас главная задача - охота на монстров в этом лесу, я их ловлю, а ты убиваешь»
«Да ...»
Рафталия послушно кивнула, видимо она привыкла к этому.
И теперь, всякий раз, когда мы будем сталкиваться с врагами в лесу, всегда будем использовать простую тактику, где я нападал и обездвиживал их, в то время как Рафталия добивала.
Пройдя пол пути, мы впервые встретили врага, отличного от Шаров.
Бигр
Белый, движущийся гриб. У него был пронзительный взгляд, а размером он был примерно с человеческую голову.
Я ради интереса ударил его, и он атаковал подобно Красному Шару.
Рафталия заколола и его.
Этот тип монстров также появлялся в различных цветовых вариациях, были Голубые Бигры и Зеленые Бигры.
 

Требования к Щиту Бигра выполнены
Требования к Синему Щиту Бигра выполнены
Требования к Зелёному Щиту Бигра выполнены
Щит Бигра
Бонус экипировки: Идентификация растений 1 <Способность не освоена>
Синий Щит Бигра
Бонус экипировки: Простые рецепты смешивания 1 <Способность не освоена>
Зелёный Щит Бигра
Бонус экипировки: Смешивание: Ученик <Способность не освоена>
Среди них не оказалось щитов с бонусом к характеристикам, но зато каждый давал уровневое умение.
Смешивание... думаю, этот навык пригодится.
К концу дня уровень Рафталии увеличился на три, и в итоге она была теперь на 5-м уровне.
Вечером мы прошли на равнину и разбили лагерь возле реки.
«*Кохо * ...»
Рафталия ходила за мной, не жалуясь.
Я полагаю, что будет полезно, если она научится ценить деньги, испытывая трудности с их получением.
После того, как мы разожгли костёр у реки, я достал полотенце из сумки и бросил его Рафталии.
«Пойди, вымойся, как закончишь, вернись и согрей своё холодное тело у костра»
«... Да»
Рафталия сняла одежду и нырнула в реку, где затем начала мыться. А я в это время рыбачил, чтобы приготовить нам ужин.
При этом я поглядывал за Рафталией.
В этой области попадаются только слабые Шары, но нельзя ослаблять бдительность.
Я взглянул на сегодняшний дроп.
Огромное количество «Диких лечебных луговых трав»
Большое количество «лекарственных трав, которые обычно не растут на лугу».
Разумное количество «Шары»
Разумное количество «разнообразные Бигры»
Количество бесполезных разблокированных щитов: 4 типа.
Ммм. Разница очевидна.
Покупка раба была правильным решением.
Точно. Мне нужно испытать смешивание на деле.
Я вызвал несколько простых рецептов.
Выскочило окно, показывающее формулы комбинаций, которые я могу сделать из собранных мной лечебных трав.
Что касается оборудования ... Полагаю, я могу сделать только ограниченное количество, используя камни и гальку с берега реки. Итак, попробую рецепты, которые могут быть сделаны с помощью ступки.
Однако простые рецепты не содержали никаких записей о методах смешивания.
*тук тук тук... *
Я попытался подражать тому, как владелец аптеки смешивал свои лекарства.
Лечебная пилюля!
Лечебная пилюля Качество: Плохое → Ниже среднего. Пилюля, ускоряющая заживление ран, для достижения эффекта должна накладываться на рану.
Такое окно всплыло у меня перед глазами.
Прекрасно, это успех.
Щит отреагировал на лекарство, но я пока решил его не тратить.
Хорошо, пора попробовать незнакомый рецепт.
И когда мне не удалось, материал превратился в угольно-черные отходы. Это было веселее, чем я думал.
*Щёлк, щёлк-щёлк... *
Раздавался треск костра.
Рафталия закончила мыться и пришла, согреться у костра.
«Ты согрелась?»
«Да. * Кхо * ...»
Очень похоже на простуду. Работорговец упоминал, что она больна.
По совпадению ... среди экспериментальных лекарств оказалось лекарство от простуды.
Бытовое лекарство Качество: Приемлемое. Эффективно против слабой простуды
«Эй, выпей-ка это»
Я немного волновался, но это было лучше, чем ничего.
«... Так горько, противно ... гуху ...»
Рафталия попыталась сказать что-то эгоистичное, но вместо этого скрутилась от боли.
«Ну же»
«Да, да»
Дрожащая Рафталия быстро выпила данное её лекарство.
«Хаа ... Хаа ...»
«Хорошая девочка»
Когда я похлопал её по голове Рафталия снова озадаченно посмотрела на меня.
Ах, эти ушки тануки такие пушистые.
Она краснея обняла свой хвост, отказываясь позволять мне это делать. Наверное, она решила, что я попытаюсь прикоснуться к её хвосту, когда я взглянул на него?
«Вот, твой ужин»
Я передал жареную рыбу Рафталии, а затем вернулся к смешиванию лекарств.
Я всегда любил работать над такими деликатными проектами.
Солнце уже совсем село, но я продолжал работать, используя освещение костра.
Хм ... Это было приятно во многих смыслах.
Закончив есть свою рыбу, Рафталия сонно уставилась на костёр и еле слышно посапывала.
«Ложись спать»
Услышав мой приказ, Рафталия сонно покачала головой.
Это ещё что? Она отказывалась спать, как испорченный ребёнок ... Ну, я думаю, она была одной их них.
В любом случае, кажется, что она скоро заснёт.
Если подумать, было ли лекарство эффективным? Кажется, я больше не слышал её кашля.
После этого я изучил препараты, полученные в ходе моих экспериментов, и большинство из них имели простые эффекты. Те, которые я считал неудовлетворительными, скармливал щиту.
Требования к Малому Медицинскому Щиту выполнены
Требования к Малому Ядовитому Щиту выполнены
Малый Медицинский Щит
Бонус экипировки: Повышение эффективности медикаментов.
Малый Ядовитый Щит
Бонус экипировки: сопротивление отравлению (малое)
Оба они, казалось, были связаны с Лиственным либо с Грибным Щитом. Хотя я и понятия не имел, как работает «Повышение эффективности медикаментов».
Усиливает ли он эффект от лекарств, которые я использую на себе, или влияние лекарств, которые я создаю?
Ну, да ладно.
Как ни крути, а сегодняшний день был плодотворным.
«Нет ... помоги мне ...» - закричала во сне Рафталия.
Спящей Рафталии, видимо снился кошмар.
«НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!»
Я почувствовал, что на мгновение оглох.
Вот отстой. Шары приближались к нам; их, вероятно, привлекли её крики.
Я быстро подошёл к Рафталии и зажал ей рот.
«М-м-м!»
Однако она по-прежнему громко мычала; и тогда я вспомнил слова работорговца о «рабах не без нюансов» Это, безусловно, было проблемой.
«Успокойся, успокойся»
Я держал в руках кричащую Рафталию и укачивал её.
«Нет... мама... папа»
Она звала своих родителей? Рафталия ничего не могла поделать, кроме как кричать и тянуть руку, моля о помощи.
«Всё в порядке ... всё в порядке, теперь ты в безопасности».
Я гладил её по голове и продолжал держать её.
«Не плачь, будь сильной»
«Хуху ...»
Я продолжал обнимать плачущую Рафталию.
«Грар!»
Появились Шары, привлечённый её криками.
«Эх ...»
Я прижал Рафталию к себе и побежал на них.
«Уоооооооооооооооооо!»
*Чирик ... Чирик! *
«Неужели утро?»
Какая тяжёлая ночь.
К тому времени, как я разобрался с появившейся ордой Шаров, Рафталия тоже успокоилась. Но когда я попытался отлепить её от себя, она снова заревела.
Как следствие, снова появились Шары.
Толком поспать мне так и не удалось.
«Мм ...»
«Проснулась?»
«Хиии!?»
От удивления Рафталия широко открыла глаза, я ведь её к себе прижимал.
«Ха ... я устал».
Пройдёт ещё некоторое время, прежде чем откроются городские ворота. Поэтому я намеревался немного поспать.
Сегодня я буду продавать, сделанные вчера лекарства; это должно принести больше прибыли, чем собирание лечебных трав.
Если бы ценность трав была выше, чем лекарств, не было бы никакого смысла в людях, делающих их.
«Я немного посплю. Что касается завтрака ... тебя устроит оставшаяся со вчерашнего ужина рыба?»
Рафталия робко кивнула.
«Тогда спокойной ночи. Разбуди меня, если появятся какие-нибудь монстры»
Было больно даже просто держать глаза открытыми, поэтому я быстро провалился в сон, полный сновидений.
Я всё ещё не знал причину приступов паники Рафталии. Да мне и не интересно слушать об этом.
Скорее всего, это связано с шоком от продажи её собственными родителями или, может быть, из-за похищения.
Даже если так, я не обязан возвращать её. В конце концов, за этого раба я заплатил большие деньги.
Будет даже лучше, если она будет держать обиду на это. Мне нужно было сделать всё, что в моих силах, чтобы выжить.
Мне нужно найти способ вернуться в мой старый мир, и точка.

Глава 12 - Всё твоё — моё

Около полудня я открыл глаза, Рафталия уже ждала меня.
«Мы пойдём в город? * Кохо *»
«Ха~»
Она снова кашляет.
Я молча вручил ей «бытовое лекарство», и Рафталия нахмурившись взяла его.
После этого настало время зайти в аптеку, чтобы заняться торговлей.
«Хмм ... неплохое качество. Герой-сама вы знакомы с фармакологией?»
Поскольку я больше не был незнакомцем в аптеке, мне удалось заметить некоторые продукты медицины.
«Нет, вчера был первый раз, когда я изготовил что-то сам. Если сравнивать с продажей свежих лекарственных трав, что будет более выгодно?»
«Это сложный вопрос. Хотя лекарственные травы дешевле в использовании, лекарства обычно могут спасать жизни».
Хоть аптекарь и нахмурился, увидев Рафталию, я понял, что он не собирается лгать и отвечает честно.
«Из-за пророчества, цены на лекарства в последнее время просто взлетели, так что сейчас спрос на них очень высок».
«Хм ...».
Либо рискнуть продавать готовые препараты, либо продавать свежую траву, это спорный вопрос, но что из двух принесёт больше золота.
Однако у всего есть своя серебряная подкладка. Нет недостатков в том, чтобы продолжать собирать дальше...
«Эй, значит, ты больше не придёшь?»
«Разве я не сказал, что собираюсь в течение двух недель продавать лекарственные травы по всем городам».
Фармацевт понял мой ответ и посмотрев на меня странным выражением, рассмеялся.
На этот раз он дал мне кое-какое оборудование и научил меня, как им использоваться, в качестве оплаты он принял мои лекарственные травы и мои лекарства.
Помимо ступки, я получил различные инструменты.
Лабораторное оборудование: измерительное устройство, колбу и дистиллятор.
Пройдёт довольно много времени прежде чем я заполучу новые.
«Поскольку эти подержанные приборы собирали пыль на складе, я не знаю, когда они могут сломаться».
«Полагаю, это достаточно хорошо подойдёт для новичка».
В любом случае, с этим я смогу бросить вызов другим формулам.
Теперь мне просто нужно избавиться от шкурок.
Когда я направлялся к торговцу, боковым зрением я заметил несколько детей.
Видимо, шкурки шаров, купленные купцом, использовались в качестве материала для изготовления шаров на продажу. Дети играли с одним из них, словно это был мяч.
Рафталия с завистью посмотрела на этих детей.
«Простите, что это?»
«А?»
Я указал на мяч, с которым играли эти дети.
«Ну, это одна из вещей, что мы делаем из шкур Шаров».
«Понятно, значит вы можете сделать ещё один такой же?»
«Э-э, ну ... если вы действительно этого хотите».
Мы направились к торговцу, чтобы продать наши товары и потратить немного денег. Затем он дал мне один из мячей, сделанных из кожи шаров.
«Держи».

Я бросил мяч, и Рафталия поймала его.
Широкими глазами Рафталия несколько раз посмотрела то на мяч, то на моё лицо.
«Чего? Ты не хочешь его?»
«Ммм».
Рафталия весело рассмеялась, махая головой.
Она впервые засмеялась.
«Как только мы закончим сегодняшнюю работу, ты можешь поиграть с ним».
«Ура!»
Она была как-то слишком энергична. Это неплохой прогресс.
Потому что энергичная Рафталия будет для меня более полезной.
После этого мы вернулись в лес, истреблять монстров и собирать травы, как и вчера.
Мы смогли углубиться благодаря моей усиленной защите.
... Кажется, если мы продолжим продвигаться в лес окажемся у деревни. Однако я отказался следовать совету этой суки.
Это было выгодно, и мы открыли разные вещи. Вероятно, это связано с тем, что мы приближались к подножию горного хребта.
Ой? Мы нашли нового врага.
Это яйце-подобное существо.
Эта штука выглядела так, как будто она принадлежала ветке семейства Шаров.
«Мы сражаемся с этим монстром впервые. Сначала я. Как только я подам сигнал, убей его»
«Да!»
Это хороший ответ.
Я бросился на монстра; он также заметил меня и обнажил свои клыки.
*Ган!*
Это действительно безвредно. Не было ни боли, ни зуда.
Лезвие Рафталии пролетело по воздуху и легко прокололо его.
«Таха!»
Мы зачищали монстров более энергично по сравнению со вчерашним днём.
Яйцо значит.
Ещё один из ранних врагов.
Вслед за звуком «Парин», Яйцо развалилось на кусочки, и разбрызгав во все стороны яичный желток погибло.
«Б-буэ, противно!»
Видимо не удастся продать скорлупу, такая пустая трата.
Он пахнет тухлятиной, поэтому я думаю, что это было бы сложно.
Я скормил куски скорлупы щиту.
Поскольку Рафталия привыкла к этому, она смогла умело пронзить Яйцо.
Требование к Щиту Яйцо выполнено.
Щит Яйцо
Бонус экипировки: Кулинария 1
Ещё один навык.
На этот раз готовка, да?
Мы продолжали охотиться за разными цветовыми вариациями этого монстра.
Требование к Синему Щиту Яйцо было выполнено.
Требование к Небесному Щиту Яйцо было выполнено.
Синий Щит Яйцо
Бонус экипировки: оценка 1 <Способность не освоена>
Небесный Щит Яйцо
Бонус экипировки: Простые кулинарные рецепты <Способность не освоена>
Странно, в последнее время одни лишь профессиональные навыки попадаются.
Это зависит от того, какой тип врага мы побеждаем?
О, хорошо, пока я просто буду использовать свои навыки сбора трав.
В горах день казался немного длиннее.
Тем не менее, я был немного обеспокоен снаряжением Рафталии.
Вот сегодняшние результаты:
Я: Уровень 8
Рафталия: Уровень 7
Черт. Она уже почти догнала меня.
Несомненно, это произошло из-за того, что Рафталия наносит удары.
*Гуу… *
«Мой желудок пуст...»
Рафталия произнесла это с тревожным выражением.
«Наверное, ты права, давай поедим».
Мы прервали нашу экспедицию и отправились обратно в город.
После возвращения я продал «Яйца», которые выглядели непригодными для приготовления пищи.
Сегодня мы заработали 9 серебряных, включая то, что мы продали сегодня утром.
Странно, что мы смогли так много за них получить. Тем не менее, они были куплены у меня за неожиданно высокую цену.
Лекарства и травы также принесли неплохой доход, заставляя меня пересмотреть то, что мы должны есть сегодня.
Ну, учитывая, что Рафталия уже давно пускала слюни по всему продуктовому ларьку...
Я не собирался её баловать, но она должна быть вознаграждена за хорошую работу. Так почему бы и нет?
«Давайте заглянем сюда, но только сегодня».
«Э? Всё нормально?»
«Ты же хотела поесть здесь, верно?»
Рафталия яростно кивнула на мой вопрос.
Она было абсолютно честной.
«* Кехо ...*»
Она снова кашляет.
Я молча вручил ей «бытовое лекарство», затем в одном из киосков я заказал то, что выглядело как затвердевшее картофельное пюре на вертеле.
«Итак сегодня ты хорошо постаралась».
После проглатывания лекарства Рафталия с радостью приняла протянутое мной мыло и умыла своё лицо.
«Спасибо!»
«Н-не проблема ...»
... Я рад, что она стала такой энергичной.
Во время еды и ходьбы я оглядывался в поисках дешёвой гостиницы.
«Ты хочешь остаться здесь сегодня вечером?»
«Ааа?».
Рафталия, плачущая всю ночь, уже достаточная проблема, пожалуйста, избавь меня по крайней мере от ночных боев с шарами.
Мы вошли в гостиницу.
При входе, владелец нагло нахмурился; однако он мгновенно включил свою деловую улыбку.
«Есть вероятность, что мой спутник будет ночью кричать, всё ли будет в порядке?»
Пока я спрашивал, то держался за Шар, скрытый под моим плащом, для предотвращения агрессии в свою сторону.
«Да, это немного ...»
«Я могу рассчитывать на тебя, верно? Мы обещаем сильно не шуметь.»
«Д-да».
С тех пор, как я пришёл в этот мир, я понял, что шантаж является важной частью бизнеса.
Вся эта проклятая страна заставила меня стать мишенью для насмешек; проклятый король не мог даже полностью понять, сколько вреда принесли его действия.
Нет, даже если бы он это сделал, он, вероятно, сказал бы что-то вроде «бесполезно».
Серьёзно, все эти элиты параллельного мира.
Я заплатил, а затем занёс наши вещи в арендованную нами комнату.
Глаза Рафталии блестели, глядя на мяч.
«Вернись до наступления темноты. Кроме того, будь как можно ближе к гостинице»
«Даа!»
Боже правый, она действительно вела себя как ребёнок её возраста.
Зверолюди, казалось, были объектом презрения, но не было никаких проблем, если её видели и рассматривали как авантюриста.
Выглянув в окно, я увидел, что Рафталия играет с мячом. Затем я занялся исследованиями по более сложным рецептурам.
Примерно ... 20 минут прошло с тех пор.
Это было, когда я услышал громкий, детский крик.
«Почему на нашей территории играет зверочеловек!»
Что это было? Я посмотрел в окно.
Независимо от того, как я смотрю на это, всё, что я видел, это были какие-то дерьмовые хулиганы, указывающие на Рафталию и издевающиеся над ней.
Боже правый, независимо от того, куда вы пойдёте, всегда найдётся такой тип детей, околачивающихся в округе.
«Эй отродье. У тебя хорошая игрушка, отдай её.»
«Э-э, это ...»
Кажется, что Рафталия осознавала низкое положение получеловека в обществе. Поэтому их реакция не была для неё странной.
Ха~...
Я вышел из комнаты и направился вниз.
«Я сказал тебе отдай его».
«Н-нет ...»
Эти грёбаные панки намеревались применить насилие, окружив хрупкую и вызывающую Рафталию.
«Эй, мелкие засранцы».
«Чего тебе надо, старикан?»
Гх, старикан, говоришь!
Как бы то ни было, мне всего 20 лет, и меня не интересуют возрастные стандарты этого мира.
Меня даже не волнует, являюсь ли я для них стариком.
«Почему вы требуете чужие вещи?»
«Ха? Это же не твой мяч?»
«Он мой. Я дал его этой девочке. Если ты отберёшь его у неё, значит, ты украдёшь его у меня»
«Что ты несёшь, чёрт побери»
Вздох ... Казалось, они перестают думать, когда кровь бьёт им в голову.
Даже если он был ребёнком, я и не думал его прощать. Те, кто воруют у людей, заслуживают наказания.
«Ясно, ясно, тогда я дам тебе ещё больший мяч»
Заметив моё поведение, Рафталия выжала свой голос и сказала испуганным детям.
«Бегите!»
Однако глаза этих маленьких говнюков недооценивали меня.
Я тихонько хихикнул, пока доставал Шар, вгрызавшийся в мою руку.
*ХАМ!*
«МОЙ ЗАААААД!»
Шар нанёс визит с укусом его заднице.
«Итак, детишки, это настоящий Шар, вы, тоже хотите?»
«Оуучххх!»
«Это не шутка. Придурки!»
«Сдохни! Дебил!»
«Я надеру тебе задницу, засранец!»
Я повернул назад к гостинице от убегающих и проклинающих меня ребят.
«ЭМ, ЭМ…»
Рафталия схватилась за мой плащ.
«Эй, там всё ещё сидит шар»
Испуганная Рафталия быстро отдёрнула руку, её робкий взгляд заставил меня рассмеяться.
«Спасибо».
Что она сказала?
«О ...»
Поглаживая голову Рафталии, мы оба вернулись в гостиницу.

Глава 13 - Лекарство

День близился к ночи; было время заворчать желудку Рафталии. Оставив багаж в гостинице, мы отправились в соседний ресторан на ужин.
Мы совсем недавно ели закуски.
Рафталия достала их в незнакомом магазине, хотя я понятия не имею, что в них такого хорошего.
Боже правый, мне нужен был способ откормить бумажник. Думаю, отныне будем жить под открытым небом.
Так что сейчас можно накормить её до отвала!
«Будьте добры, комплексный обед «Делия» на двоих и один «Неополитанский», пожалуйста.»
Сделав заказ, наш ужин вскоре прибыл.
«Давай есть.»
«Угу.»
Рафталия начала есть, запихивая еду в рот голыми руками.
Судя по её росту, я бы сказал, что ей было примерно 10 лет. Она поглядывала на мою тарелку, поэтому я пошёл и заказал ещё.
«Ешь, пока можешь, так как с завтрашнего дня мы будем ночевать под открытым небом.»
«Е-ом-сть!!»
Кивать и есть одновременно - это плохо. Но так как она так благодарно ест, на этот раз я прощу ей её поведение.
После этого мы вернулись в наш номер, где я снова обратил внимание на внешность Рафталии.
«Твои волосы в беспорядке, давай немного подрежем их.»
«... Хорошо»
Я похлопал Рафталию по голове, у неё было встревоженное лицо.
«Всё будет в порядке. Я не собираюсь делать тебе странную причёску»
Кроме того, сейчас её внешность выглядела странной.
Используя нож, я начал обрезать излишние волосы.
Я подстриг её волосы примерно до уровня плеч, прежде чем закончить.
«Хорошо, вроде неплохо, да?»
По сравнению с её старой причёской, эта была по крайней мере более презентабельной.
Так она будет выглядеть довольно хорошо, особенно после переодевания.
Рафталия начала вертеться, её лицо показывало уверенность.
Интересно, почему она так счастлива.
Щит отреагировал, когда я убирал оставшиеся волосы.
...
Никогда бы не подумал.
*Шуу...*
Я открыл свой статус для подтверждения. Но видимо, мне не хватает уровня для просмотра этой "ветви".
«Хм?»
Чёрт, она обернулась.
«А теперь поторопись и ложись спать.»
«Угу!»
Она была странно честной, в отличие от вчерашнего.
Что ж, это замечательно.
Она может снова заплакать, поэтому я занялся, смешивая посреди комнаты.
Пищевая добавка была создана.
Качество пищевой добавки плохое - > немного плохое лекарство, которое снимает усталость, оно также эффективно как метод быстрого восстановления от недоедания.
Зелье восстановления было создано.
Качество восстанавливающего зелья немного плохое - > нормальное лекарство, которое лечит определённые болезни. Оно будет менее эффективен против более тяжёлых заболеваний.
Хмм... были различные вещи, которые могут быть сделаны с использованием горных и лесных трав.
Кажется, я смогу обменять их в аптеке на великолепную сумму денег.
Это было просто, но материалы потреблялись с ужасающей скоростью, которая была почти опасной.
В общей сложности я сделал 6 пищевых добавок и несколько других препаратов.
Однако сделать качественные лекарства было очень сложно, у меня не было шансов победить специалиста.
Всё-таки я Герой Щита, а не фармацевт.
... Давайте скормим некоторые из них щиту.
Требования к Калорийному Щиту выполнены.
Требования к Энергетическому Щиту выполнены.
Требования к Щиту Выносливости выполнены.
Калорийный Щит
Бонус экипировки: Увеличение Выносливости (Малое)
Энергетический Щит
Бонус экипировки: увеличение SP (Малое)
Энергетический Щит
Бонус экипировки: Снижение Потребления Выносливости (Малое)
На данный момент все они давали бонусы, связанные со статусом.
В любом случае, что такое "выносливость"? Это как физическая подготовка?
Кажется, мне нужно испытать это на себе.
Дальше у нас были лечебные травы, но..... интересно, станет ли это сложнее, если я продолжу безрассудно изучать всё больше навыков крафта.
Я хочу больше боевых бонусов.
Ну, это нормально. Возможно, это потому, что я не могу удовлетворить требование для разблокировки только травами, которые я собрал.
Ну, это нормально.
Что ж, всё в порядке.
«Нн~...»
Потянувшись и готовясь ложиться спать, я заметил, что Рафталия плотно сжимала глаза. Похоже, она не сможет хорошо выспаться; это был знак, что она собиралась заплакать.
«Кяя――»
Я закрыл ей рот прямо перед тем, как она закричала, затем я взял её на руки, нежно поглаживая её *пон пон*.
Фух, сегодня вечером я как-то смог успокоить её.
Но она бы заплакала, если бы я попытался отпустить её сейчас.
Думаю, ничего не поделаешь. Тогда давай спать вместе.
... Было немного холодно.
Почувствовав солнечный свет на лице, я открыла глаза.
Рафталия, которая должна была спать рядом со мной, дрожала в углу комнаты.
«Что случилось?»
«Простите, простите, простите, простите!»
Я нахмурил брови на Рафталию, которая отчаянно бормотала извинения; я мог приблизительно угадать причину этой влажной прохлады, которая исходила из-под меня. Ясно... Рафталия обмочилась в кровати.
Хаа...
Она думала, что я разозлюсь.
Я никогда не слышал, чтобы 10-летняя девочка мочилась в кровать, но я никак не мог рассердиться, глядя на её испуганные глаза.
Я подошёл к Рафталии.
Я протянул руку, поражая Рафталию, и она свернулась клубком и прикрыла голову.
«Боже правый...»
Я рукой погладить плечо дрожащей Рафталии.
«Ты же не специально обмочилась в кровати, да? Разденься и поспеши вымыться.»
Думаю, ей понадобится сменная одежда.
«А...»
Рафталия озадаченно посмотрела на меня.
«Ты не сердишься?»
«Как я могу рассердится на кого-то, кто сожалеет о своих действиях? Ты размышляла о том, что сделала, так что я не злюсь.»
Простыня была запятнана. Интересно, сколько мне придётся заплатить хозяину гостиницы... сохраним её как кусок ткани.
После этого я объяснил ситуацию хозяину, заплатил за ущерб, а затем поспешил купить запасную одежду в оружейном магазине.
Хотя вода в колодце была немного холодной, я постирал простыню и упаковал её в нашу багажную сумку.
Оказалось отличной идеей, высушить эту простыню, привязав её к ветке, пока мы бродили по равнине.
«Прекрати уже»
Становится немного раздражающе ходить с Рафталией, которая продолжает извиняться.
«Я же сказал тебе не беспокоиться об этом!»
«... Д-да.»
Ха... Она действительно была послушным ребёнком.
Тем не менее, для меня было бы проблемой, если бы у неё не было мотивации.
*Гуу...*
Желудок Рафталии снова заурчал.
О, и её лицо покраснело от стыда.
«Думаю, пришло время позавтракать.»
«Угу...»
Рафталия шла, около меня, держась за край моей рубашки.
* кохо*
«Хорошо, тогда тебе придётся принять это лекарство в качестве наказания.»
Я передал зелье восстановления Рафталии.
Это похоже на стойкую болезнь, которая требует регулярного приёма лекарств, так что это именно то, что ей нужно.
Лицо Рафталии сильно скривилось просто понюхав его. Тем не менее, она с большим энтузиазмом выпила его, так как это было её наказание.
«Уваа... Так горько...»
«Просто смиритесь с этим.»
*Гхугуу*
Выпив его, лицо Рафталии побледнело, и она выглядела готовой вырвать.
Кстати, это сложное Лекарство, казалось, имело хорошую цену. Но так как качество было плохое, вкус был ужасен.

Глава 14 - Отнятие жизни

Придя на равнину, мы вышли на опушку между горами и лесом.
Благодаря набранному опыту боевой стиль Рафталии значительно улучшился, и её движения стали более искусными.
Сбор трав шёл хорошо. Монстры постоянно продолжали прибывать, предоставляя нам exp, в то время как наш багаж был уже переполнен дропом.
Но потом "это" случилось.
Раньше мы сражались только с какими-то странного типа монстрами. Но теперь мы, наконец, столкнулись с нашим первым зверообразным монстром.

Головоподобный ... каштановый кролик?
Кролепир.
Странное название.

«Пиё!?»

Кролепир заметил наше присутствие и прыгнул на нас, атакуя своими огромными зубами.

«Осторожно!»

Он нацелился на Рафталию, видимо по тому, что она была слабее.
Я как обычно выпрыгнул вперёд, чтобы защитить её.
*Грызь! Грызь!*
Кажется, моя защита выше его атаки.

«Хорошо! Убей его.»
«А ... Аа ...»
«Что случилось?»
«А, живое существо, будет кровь, да...?»

Я едва мог разобрать слова заикающейся Рафталии.

«Смирись, с этого момента нам придётся сражать и с такого рода врагами»
«Н-но.»

*Грызь! Грызь!*
Кролепир не прекращая атаковал меня своими зубами.

«Возьми себя в руки и смирись с этим… Иначе ты станешь обузой, и мне придётся тебя бросить.»
Правильно. Даже если она дорогая мне рабыня; если она не может сражаться, то она мне не нужна.
Мне просто нужно будет навестить этого странного работорговца и купить другого раба, который сможет сражаться должным образом.

«Н-нет!»

Испугавшись и закрыв глаза, Рафталия несколько раз пырнула Кролепира своим кинжалом. Когда она вытащила из него свой кинжал, полилась кровь.

«Ах ...»

Убитый Кролепир неподвижно лежал на земле.
Рафталия уставилась на свой кинжал и дрожала, эта сцена была выжжена в её глазах.
Её лицо побледнело, она выглядела так, словно хотела убежать от всего этого.
Однако мы не должны испытывать никаких угрызений совести.
Потому что мы будем сражаться с такими монстрами снова и снова, сотни, даже тысячи раз.

«Пиё!»
Другой Кролепир появился из-за куста и бросился на Рафталию, пытаясь укусить её.

«Ах ...»

Я сразу же помешал атаке, прыгнув между ними.
*Грызь!*

«... Сожалею. Честно говоря, мне пришлось надавить на тебя. Потому что кроме как защищать других, я не могу ничего. Так что у меня нет выбора, кроме как оставить на тебя всю грязную работу»

Кролепир жевал мою руку, пока я говорил это Рафталии.

«Нет другой альтернативы, кроме как стать сильнее. Поэтому мне нужна твоя помощь»

Если я этого не сделаю, тогда будущего не будет. Сроки быстро приближаются, и скоро придут волны бедствий.
У меня нет уверенности в моем выживании с тем, как сейчас обстоят дела.

«... Но ...»
«Через неделю придёт разрушающая мир волна».
«Ээ!?»
«Поэтому я хочу стать сильнее, даже если совсем немного».

Рафталия дрожала, слушая меня:

«Ты ... будешь сражаться с этой катастрофой?»
«Да, мне сказали, что это моя роль. Так что я делаю это не потому, что хочу этого... Думаю, мы похожи в этом отношении. Я вынужден защищаться от волны, для меня это не какое-то там чувством долга».
«...»
«Поэтому, пожалуйста, постарайся понять, что я не хочу, чтобы мы разошлись».

Необходимость растить другую рабыню, безусловно, будет пустой тратой времени, и отправив её обратно в эту клетку, мне придётся не сладко.
Но, к сожалению, у меня нет денег. Если я захочу купить нового раба, то мне придётся продать её.

«... Поняла. Господин, я ... буду сражаться.»

Цвет постепенно вернулся к её бледному лицу. Она медленно кивнула головой и воткнула свой окровавленный нож в жизненно важный точку Кролепира.
По какой-то причине её поведение стало полной противоположностью того что было мгновение назад, её глаза теперь решительно сияли.
При виде дёргающегося Кролепира, Рафталия молча закрыла глаза.
Затем через мгновение она сменила хватку на кинжале и начала снимать кожу с Кролепира.

«Позволь мне это сделать. Я не хочу, чтобы ты делала всю грязную работу»
«Д-да».

Я достал нож, который использовал для разделки, и тушка Кролепира вскоре была расчленена.
Это реальность, а не игра.
Понятно, что кто-то захочет отвести взгляд.
Но после первого убийства живого существа я действительно понял, что значит быть живым в этом мире.
Когда кровь Кролепира испачкала мне руки, я смог понять, что только что пережила Рафталия.
Я разделал обоих Кролепиров и поглотил некоторые части щитом.

Требование к Кожаный Щит Кролепира выполнены.
Требование к Мясной Щит Кролепира выполнены.

Кожаный Щит Кролепира
Бонус экипировки: ловкость +3

Мясной Щит Кролепира
Бонус экипировки: разделка 1

Затем я усилил последний щит и встал.

«Господин. Пожалуйста, не бросайте меня»

Рафталия умоляла меня подняв лицо.
Вероятно, она ненавидела мысль о возвращении в то место, где она плакала по ночам, болела и голодала.
Без надлежащего ухода она, вероятно, умрёт там. Это, безусловно, оставило бы у меня плохое послевкусие.
Хотя мне бы хотелось смеяться над этой сукой до самой её смерти, но было бы непрактично, если бы это произошло на самом деле.

«Ты хорошо справилась со своей ролью, поэтому я не брошу тебя»

Кроме того, я был бы обеспокоен, если бы Рафталия погибла.
Но опять же ... Правильно. Она - существо того же пола, как та сука ... точно такая же, как эта сука!
Я неоднократно покачал головой.
Мне нужно перестать думать так. Это плохо для моего сердца.
Прямо сейчас, мне нужно найти способ стать сильнее с моим рабом, пусть даже немного.

EXP 7 x 2

«Я одолжу все свои силы вам, господин».

С этого момента Рафталия была полна энтузиазма в том, чтобы убивать всё время появляющихся монстров.
Та, кого я всё время должен был опекать, теперь была настолько агрессивной.
Это было неплохое развитие, но кажется, что ... она была мотивирована неправильными причинами.
То, как я вёл дела, нельзя было восхвалить.
Это было исключительно в личных интересах.
Но всё же... такие вещи нужно делать несмотря ни на что.

Когда наступил вечер, мы решили остановиться в лесу. Для этого мы нашли просторную опушку, разожгли костёр и начали обустраивать лагерь.
Мы приготовили добытое мясо Кролепира и съедобные травы, которые мы ранее собрали.
Всё оставшееся у нас мясо было зажарено на костре.
Хотя наш план состоял в том, чтобы вернуться в город завтра вечером, у нас не было конкретных доказательств того, что мясо монстров можно было продать.
Поскольку я был немного скептически настроен, я использовал навык «оценка», чтобы идентифицировать пищу и посмотреть, безопасно ли её есть.
Я разрезал кусок варёного мяса, чтобы подтвердить, что в нём нет ничего плохого. Но я до сих пор понятия не имею, что оно такое.
Мы его просто зажарили и сварили, поэтому это нельзя было считать нормальной готовкой.
Я также активировал своё умение «готовка», и качество сменилось с «нормального» на «немного хорошее». Поэтому оно не должно быть слишком ужасным.

«Вот, ешь».

Рафталия принялась есть приготовленное нами варёное и жареное мясо.

«В-вкусно!»

До этого момента её живот урчал и сейчас Рафталия ела с сияющими глазами.
После сегодняшних боев я стал Lvl 10, и Рафталия тоже стала Lvl 10.
Она, наконец, догнала меня.
Ну, это не плохо.
Я занялся смешиванием под светом костра.
Наша ближайшая цель - постепенно накопить денег, а затем усилить себя. Вот почему я буду пытаться создать самое дорогое в продаже лекарство.

*Стук. Стук. Стук*
Я размолол лекарственные травы в раствор, затем смешал экстракты вместе, прежде чем перелить раствор в бутылочку.

Создано Зелье восстановления.
Создана Пищевая добавка.

Опять же, эти рецепты уже из открытых ранее.
Это был предел «простые медицинские рецепты 1». Хотя эти два лекарства были случайностью, получившейся благодаря моей интуиции.
Свечение камня в Щите достигло своего предела.
По сути, большинство зелий были неплохого качества.

*«... Апчхи»*

Эффект лекарства закончился?
Я молча передал ей «зелье восстановления», Рафталия выпила его и скривилась.
В любом случае, чтобы получить новые источники дохода, нам нужно будет усилиться.

«Я буду следить за костром, а ты спи первая. Итак, да ... Я разбужу тебя через некоторое время.»
«Поняла»

Она была на удивление послушной. Можно было заметить огромную разницу между этим и нашей первой встречей.

«Спокойной ночи».
«Да, приятных снов. О, кстати, мы продадим их завтра. Так что используй шкурки как одеяло.»

Я передал Рафталии шкурки, уже окуренные дымом во время моей готовки, чтобы отогнать блох.
Они были немного маленькими, но они должны сохранить тело в тепле если укрыться ими, верно?

«Да».

Рафталия немного нахмурилась, понюхав запах меха.

«Пахнет дымом?»
«Да. И очень сильно»
Я так и думал.
Но, выглядит очень тёплым.

Рафталия прижалась ко мне, прислонившись к моей спине и закрыла глаза.
О, хорошо, всё в порядке.
Я продолжал делать лекарства и подкидывал в костёр дрова, просто ожидая момента, когда Рафталия начнёт кричать, как банши.
*... вздох*
Я задавался вопросом, как долго этот образ жизни будет продолжаться.
Это может продолжаться ещё неделю, да?
Хотя я не должен думать о смерти в ближайшее время, но я всегда должен быть готов к этой возможности.
... Пора. Поскольку мы были вместе в течение трёх дней, я мог бы как-то почувствовать, когда она поднимет шум.

«Нн ...»

Рафталия осторожно потёрла глаза и медленно поднялась.

«Ты проснулась?»

Она не кричала.
Ах ясно. Это потому, что она постоянно спала, опёршись мне на спину.
Возможно это глубокая травма, но похоже, что она будет в порядке, если рядом с ней будет ещё одно тело пока она спит.
*Гуу*

«... Мой желудок пуст».

Она уже проголодалась и это после того пира, что она недавно съела.

«Да, да».

Я дал Рафталии жареное мясо, предназначавшееся для завтрашнего завтрака.
Рафталия с восхищением наполнила свой рот мясом.

«Хорошо, тогда теперь я буду спать. Разбуди меня, если что-нибудь случится»
«Да»

Хорошо хоть она стала намного более энергичной. Но посмотрите, в какую обжору она превратилась.

Глава 15 - Особенности полулюдей

Мы спали по очереди до самого утра.
Около полудня кое-что случилось.
Мы охотились на Кролепира, появившегося перед нами.

«Ах ...» 

Лезвие кинжала, находившегося в руках Рафталии отломилось. *дзынь * 

«Покажи мне». 

Ничего не поделаешь. Нож отработал своё и сломался как раз после убийства последнего Кролепира, грызшего мою руку.

«Простите». 

«Ничто не вечно. Этот кинжал всё равно бы сломался».

Это был дешёвый кинжал, не говоря уже о том, что он ни разу не полировался. 

«Мы остановимся здесь, прежде чем вернуться в город.» 
«Да» 

Сумка, которую носила Рафталия, была полностью набита добычей. 
Кстати, я достиг 11 Lvl, так же, как и Рафталия. 
По пути мы столкнулись с несколькими монстрами, но нам как-то удалось обойтись моим запасным нож. 
Позже мы продали наши трофеи, в том числе смешанные лекарства, в общей сложности на 70 серебряных монет. 
*Дзынь-дзынь * 

«Интересно, что бы нам приобрести» 
«Вы имеете в виду кинжал?» - пробормотала Рафталия, поедая обед в уличной забегаловке. 

Мы должны быть в состоянии покрыть наши расходы на проживание в лагере на открытом воздухе.
Также не будет проблем с едой, если мы будем питаться мясом Кролепиров. 
Я перестал думать об этом сейчас.
У меня не было любимого магазина или других хороших мест для покупок, но я, по крайней мере, хотел знать больше о деталях приобретаемой нами экипировки.

«Ну, думаю, мы должны пойти в Оружейный магазин»
«Угу». 

*Гуу ... * 
Я услышал урчащий звук, доносящийся из-за спины.

«Мой животик пуст»
«Разве ты не ела минуту назад!?»

Это скачок роста!?
Сколько раз в день ты планируешь есть!

«Хаа ...» 

Так, вместе с ней в этом уравнении коэффициент Энгеля взлетит до небес.
Мы должны начать охоту как можно скорее. Такими темпами наши расходы на еду разорят нас.

------------------------------------------------------------------

«…И вот что случилось, Дядя. Мне нужно оружие и защитное снаряжение в пределах 65 серебряных монет, плюс дешёвый кинжал». 

По какой-то причине Дядя заворчал положив ладонь на голову.

«Что ж ... это не моё дело, но, пожалуйста, по крайней мере, ухаживайте за своей экипировкой». 
«Извините. Я полагал, что анти кровяное покрытие позаботится обо всём, так что я не предполагал этого.»

Шары, Грибы и Яйца были существами не из плоти и крови. А жидкость из Яиц можно было стереть без особых усилий.
Однако кровь Кролепира пачкала оружие. 
Мало того, лезвие, казалось, ухудшалось ещё быстрее из-за неправильного ухода.

«Но я поражён, что цвет лица этой девушки намного улучшился всего за три дня. И разве сейчас ты не поправилась?» 

Рафталия с улыбкой кивнула ему. О чем Дядя говорит? 

«Хо? Какое прекрасное лицо» 
«Угу!» 

Хорошо, давайте перейдём к делу. 

«Дядя, пожалуйста, выбирай для неё более долговечно оружие, прежде чем показывать его нам»
«А как насчёт тебя?»
«Мне ничего не нужно.»
«Ты ничего не хочешь?»

Рафталия посмотрела на меня и спросила. 

«Если подумать, а нужна ли мне вообще какая-нибудь экипировка?»

До этого момента я ещё не получил ни одного ранения при нападениях монстров.
Разве эти дерьмовые герои как-то не сказали: «со щитом легко в начале, но к концу игры он становится фигнёй?» Вот почему я не чувствовал необходимости покупать себе экипировку, пока мы не дойдём до того момента, когда я начну получать урон. 

«Уу» - застонала Рафталия, выглядя неуверенной. Её руки держали драгоценный мяч, который я купил ей раньше. 

«Ну, думаю, это судьба. Дам я тебе кое-что в качестве бонуса.» 
«Если цена будет слишком высока, я буду торговаться»
«Я итак уже продаю вам без наценки. Или ты собираешься раскидывать тут этих шаров если цена тебя не устроит?»

Инцидент с торговцем, должно быть, начал этот слух. Ну это нормально, так как конечный результат будет одинаковым в любом случае. 

«Око за око, это всё, что я делаю.»
«... Не то, чтобы это имело значение для меня. Но даже если я придумаю контрмеры, ты просто найдёшь другой способ обойти это. Это в твоём духе, верно?» 
«Ты меня хорошо знаешь»
«Любой с первого взгляда может сказать: что вы, сэр, проницательный торговец под видом героя». 
«Я приму это как комплимент» 
Ну, тогда ... 

Дядя потёр подбородок, глядя на Рафталию. 

«Похоже, что эта юная леди скоро будет оценивать себя мечом, а не кинжалом.»
«Проблем не будет?» 
«Думаю, она будет только рада. Меч является довольно хорошим оружием для новичка, не считаешь?»

Дядя рылся в углу своего магазина. *шурх шурх* 

«Ясно». 
«Я буду пользоваться мечем?» 
«Похоже». 
«Я научу её, как им пользоваться». 

Затем из кладовой магазина нам принесли кожаный дублет.

«Железный короткий меч и дублет. Хотя они немного старые, пожалуйста, потерпите. По крайней мере размер ей подходит.»

Дядя вручил Рафталии меч, а дублет надел поверх её повседневной одежды. 

*Гуу… * 

«Опять!?»
«Хм, она получеловек, верно? Поскольку она всё ещё ребёнок, её рост представляет собой большую трудность» 

Подожди, что? Здесь есть здравый смысл? Этот мир работает на странных стандартах, которые я не могу понять.
Давным-давно я слышал историю о вороне Хине, которая погибла, когда её перестали периодически кормить.

«Так что в этой истории есть доля правды... думаю, ничего не поделаешь. Просто оставайся здесь и веди себя послушно, а я пойду куплю тебе еды, пока ты тренируешься.» 
«Даа!» 

Видя наш разговор, Дядя почему-то рассмеялся. * Гахаха * 

«Хорошо слушай, сейчас я научу тебя всем основам ...» 

Я вышел из оружейного магазина и поспешил к рынку.
Полулюди - действительно странная раса, вот так использовать голод, чтобы компенсировать повышение уровня. 
Хотя её состояние благоприятно росло и самосознание тоже постепенно становилось более устойчивым. 
Но всё же расходы на питание были не шуткой. 
Короче говоря, я купил в лавке немного еды и вернулся, обнаружив Дядю, обучающего Рафталию, как держать и размахивать мечом.

«Вот держи». 
«Спасибо!» 

Когда она поела, Дядя стал учить её уклонениям. 
Даже в такой ситуации настроение совсем не изменилось.

«А как насчёт тебя?» 
«Я посмотрю, как уклоняться». 
«Ну, ты действительно выглядишь способным в блокировании. Было бы довольно опасно, для тебя потерять равновесие.»

На этом и закончился Дядин курс по владению мечом, затем я оплатил счёт.
После этого Дядя передал мне небольшой белый камень. 

«Что это?» 
«Точильный камень. На этот раз "покрытие" не было нанесено на оружие. Если вы не будете регулярно обслуживать его, он когда-нибудь да сломается» 
«Хм» 

Щит отреагировал, когда я медленно поднёс к нему точильный камень и в конечном итоге поглотил его. 

«Э-эй!?»

Требование к Щиту Точильного камня выполнено
Ой? Это был первый щит, который не назывался на английском. 
Что бы это ни было, это всё ещё щит. 
Теперь я должен поглощать больше минералов ... 
Видится мне, это не новая ветвь, а та, что сочетается со Щитом Яйцо и Щитом Мяса Кролепира. 
Это потому, что точильный камень был столь же необходим, как кухонный нож? 
Огромная защита Щита Яйцо была довольно пугающей. 
Вероятно, я получил бы «Щит Кролепира», если бы поглотил Кролепира полностью, не разделав его.

Щит Точильного камня
бонус экипировки Идентификация Минералов +1: < Способность не освоена > 
Специальный эффект: автоматическая полировка (8 часов), высокий уровень потребления

Специальный эффект? 
Я нажал кнопку подтверждения «помощь».

「Специальный эффект」
Исключительный эффект, который будет работать только при наличии специального оружия. 
Эффект не будет работать при другом экипированном оружии, даже если его истинная сила была раскрыта. Поэтому для того, чтобы эта особая способность активировалась, нужно поместить выбранное оружие в слот.

Так это что-то вроде этого?
Тип эффекта, который предоставляет огромную силу, как в тех бесконечных играх.

Я быстро сменил щит.

«Ха!? Что это, чёрт возьми, такое?»

Щит Точильного камня, он выглядит как малый щит, но намного больше. Огромный щит из точильного камня.
Но на верхней части поверхности есть несколько отверстий, различных по форме и размеру. Одни широкие, другие узкие.

«Эй, ты! Скажи мне, что происходит.»

Хмм ... Так, что означает «Автоматическая полировка (8 часов), «Высокий уровень потребления»? 
Хотя, я ожидаю, что он сделает то, что он и предполагает ... 

«Эй!» 
«А? Что случилось, Дядя»
«Что это за щит такой?!»
«Ты разве не знаешь? Это легендарный щит» 
«Я никогда не видел и не слышал о подобном!» 
«Ты видел его раньше, хотя тогда это был Малый Щит» 
«А!? Тогда каким образом он превратился в точильный камень?» 
«Наверное, это потому, что он поглотил точильный камень?» 
« ... » 

При таком раскладе Дядя не смог бы понять эту ситуацию в ближайшее время. 

«Ты, должно быть, слышал, что Легендарное оружие обладает таинственными силами. Это всего лишь одна из его возможностей.» 
« ...Ты не слышал об этом от других героев?» 
«В последнее время я их не видел. Ты был первым, кто превратил своё оружие прямо передо мной».

Наш естественный противник появится примерно через неделю. Разве они не должны делиться тем, что знают, с другими, хотя бы немного? Похоже, эти ублюдки слишком эгоистичны, чтобы помогать своим соратникам.
У меня нет даже грамма доверия к таким людям.

... Но опять же, это может быть не нужно им, поскольку они не были в категории «проигравших», как я. 

«Ты чем-то обеспокоен?» 
«Ага, эффект «Автоматическая полировка (8 часов) «Высокий уровень потребления». Я не знаю, действительно ли можно полировать, не используя ничего другого.» 

Я не знаю, что будет потребляться. 

«Хмм...» 

Дядя пошёл взял ржавый меч из угла своего магазина и вставил его в один из слотов моего щита.
«Я дам тебе этот ржавый меч в качестве бонуса. Используй его и посмотри, что получится» 
«О, спасибо тебе» 

В углу экрана появился значок, который был 「Полировка」. 
Появилось ощущение тяжести. 
На мои плечи словно что-то навалилось. 
Я сразу взглянул на Иконку и открыл свой статус. Там я увидел, что мой «SP» постепенно уменьшался. 
Раньше я думал, что будет потреблено что-то физическое, но я думаю, что этот щит можно использовать и таким образом. 

«Итак, думаю пора прощаться». 
«Мы уходим?» 
«Ага». 

Выйдя из оружейного магазина, я погладил голову Рафталии.
Так что теперь, для того, чтобы мы подняли свой уровень и купили еды для постоянно растущей Рафталии, мне нужно отправиться в другое путешествие.

«Ах да, Дядя». 

Оглядываясь на меня, Дядя раздражённо сказал. 

«... Тебе нужно что-то ещё?» 
«Знаешь ли ты о подземелье, находящимся недалеко от деревни в лесу?» - спросил я, открыв дешёвую карту и указав на то место, которое порекомендовала эта сука. 
На всякий случай, мне нужна рекомендация другого человека. Хотя на самом деле доверять ему - это совсем другое дело.

«Можно не идти через лес; я слышал, похожие монстры есть и возле деревни, к которой ведёт дорога.» 

Ясно, думаю, мы увидим сами, как только доберёмся туда.

Сейчас, мы должны развивать Щит и заработать как можно больше денег до следующей волны.

Глава 16 - Подготовка к волне

Было выпущено 
Требование к Верёвочному Щиту выполнено
Требование к Щиту Пикю-Пикю выполнено
Требование к Деревянному Щиту выполнено
Требование к Каменному Щиту выполнено
Требование к Щиту Бабочки выполнено
Требование к Трубному Щиту выполнено
И прочие…

Верёвочный Щит
Бонус экипировки: Навык - 「Воздушный щит」 <Способность не освоена>

Щит Пикю-Пикю
Бонус экипировки: методы восстановления простого оружия I < Способность не освоена >

Деревянный Щит 
Бонус экипировки: методы лесозаготовки I <Способность не освоена>

Щит Бабочки
Бонус экипировки: сопротивление параличу (Малое) < Способность не освоена >

Трубный Щит
Бонус экипировки: умение - 「Щитовая Тюрьма」 < Способность не освоена >
И прочие ...... 

С тех пор прошло восемь дней.
Расставшись с Дядей, мы отправились в новую деревню. 
Название деревни было Рюто. Кажется, она была хорошей перевалочной базой для авантюристов. Но так как там была только одна гостиница, плата была целая серебряная монета за ночь. 
Странствующий торговец заходил сюда только раз в два дня.
Так как аптеки не было, пришлось продавать лекарства напрямую сельчанам по дешёвке, чтобы как-то конкурировать с импортными лекарствами из столицы.

Чтобы компенсировать это, лекарства, которые я продал, были ниже обычного качества.
Кстати, моя слава распространилась довольно далеко. Когда я впервые пришёл сюда, мне пришлось наказать немало идиотов своим печально известным "выпуском шаров".
В этом-то и вся суть.
Благодаря монстрам, обитавшим вокруг города, лекарственным травам и различным деревьям, которых я скормил щиту открылось несколько новых щитов. А ещё я изучил много новых навыков и методов.
Также было много различных увеличений статуса, но я не буду вдаваться в подробности, так как это будет затруднительно.

«Подожди!» 

Рафталия гналась за дикобразом-монстром, осознавшим свою слабость и сбежавшим из битвы. 
Уровень Рафталии значительно возрос. Я был на 20 LvL, а она была на 25. 
Её рост был на удивление быстрым. 
... Кстати, я всё ещё сражался в своей обычной одежде.
И так как я ещё не получил никакого урона, не говоря уже о том, что до сих пор все атаки монстров казались слабыми, этот инцидент стал настоящей головоломкой, когда я подумал об этом. 
Тем не менее это стало для меня болезненным опытом. 
Переоценив свою защиту, я пошёл в бой со слабым щитом, и мне было чертовски больно, когда я получил удар.
Удивительно, я получил несколько небольших царапин от нападения этого Дикобраза.

«Ой, это очень больно. Прошло довольно много время с тех пор, как я в последний раз чувствовал себя так». 

Я быстро смазал рану «лекарством», чтобы предотвратить кровотечение. 
Удар был словно укол иглой. 
С тех пор, как пришёл в этот мир и получил защиту Щита я успел забыл об этих ощущениях.

«Как я уже говорила, это больно, правда? Наофуми-сама должен сдаться и купить себе какую-нибудь экипировку» 

«Нет. Это случилось потому, что я использовал слабый щит.»

С каких пор, Рафталия начала называть меня «Наофуми-сама» вместо «Господин»? 
Ладно. Это неважно и к тому же неплохо звучит. 

В любом случае, мой щит может прикрыть всё моё тело. Поэтому не имеет большого смысла носить ещё и отдельные части защитной экипировки.
На всякий случай, я всегда защищался самой прочной частью щита, и до сих пор не получил ни одной травмы.
Так что это мой первый раз, когда я получил урон. Вот и всё.
Я наблюдал за автоматической полировкой «Щита точильного камня». Это был действительно удобный щит, и я его постоянно использовал. 
Время полировки составляло 8 часов. Если же я вытащу оружие раньше то не будет никакого эффекта.
Единственным недостатком было то, что во время использования мой SP не будет восстанавливаться, так как я буду постоянно истощаться. 
Кстати говоря, думаю, мне стоит попробовать использовать и другие и навыки...

«Воздушный щит!» 

Это первый навык, который я изучил. Он вызывает щит в радиусе около пяти метров.
Но это не имело бы никакого смысла, если бы я был один. 
Похоже, что все были вынуждены играть специальную роль.
Я сосредоточился и представив желаемое место, для призыва воздушного щита; это был таинственный свет, который исчезает, как только его продолжительность закончится. 
Хорошо, ещё немного. 
Дикобраз удивлённо споткнулся из-за внезапного появления моего волшебного щита. 
Однако он немедленно восстановил равновесие и снова побежал. 
Кх ... И здесь я подумал, что пяти метров более чем достаточно, чтобы догнать тебя; хотя ты был на удивление быстр при бегстве.
Думаю, мне придётся это использовать. 

«Щитовая Тюрьма!» 

Навык, позволяет мне вызывать закрытую клетку из щитов где угодно в радиусе шести метров.
В этот раз я бросил его прямо на свою цель, дикобраза.
Хотя это умение предназначено для защиты, оно также может использоваться в качестве ограничивающего устройства для захвата цели внутри. 
Действительно, это был как наступательный, так и оборонительный навык.

«Кии!» 

Будучи не в состоянии сбежать, дикобраз неистовствовал внутри «Щитовой Тюрьмы».
Период действия составлял 15 секунд. 
За это время Рафталия быстро приблизилась к «Щитовой Тюрьме». И когда действие навыка закончилось, она пронзила Дикобраза своим мечом. 

«Кии!?» 
«У меня получилось!» 

Рафталия торжествующе вернулась, держа мёртвого дикобраза. 

«Отлично!»

EXP 48

Неплохо. 
Мы разделали нашу добычу, а затем я поглотил щитом различные части, чтобы он раскрыл новые трансформации. Я обнаружил это только на прошлой неделе, но, похоже, Шары, Грибы и Яйца были классифицированы как "неорганические". Ну, на самом деле это не было чем-то примечательным. 

Я сразу же разделал дикобраза на иглы, мясо и кожу. Это было довольно легко. 
Всё это было драгоценными материалами, и с ними нужно обращаться осторожно. 
Я поглотил части щитом.
Кости относились к категории костей, требовавшей нескольких других костей от разных монстров, в то время как кожа принадлежала категории шкуры и предоставляла некоторые дополнительные характеристики через бонусы за экипировку. Конечно, были случаи, когда мне не хватало необходимого LvL или категории, для разблокировки. 
Мясо принадлежало к категории кулинария. Тема, которая, конечно же, привлекла моё внимание. 
Я с нетерпением жду того, что сделают иглы. В конце концов, они являются отличительной чертой дикобраза.

Требования к Игольчатому Щиту выполнены.

Это щит, сделан из шипов животного. Игольчатый Щит... Я взволнован и хочу увидеть, какой будет бонус.

Игольчатый Щит
Бонус Оборудование: Сила Атаки +1 <Способность не освоена> Специальный эффект: Шипованный Щит (Малый)

Чёрт, да! Увеличение силы моей атаки!

Да. Я знаю. Это лишь незначительное увеличение +1. 
Хотя я и не знаю, что может сделать «Специальный эффект: Шипованный Щит (Малый)», что гораздо важнее, мне удалось получить атакующий щит. 
Это только начало. С этого момента я тоже смогу атаковать, если я продолжу поглощать предметы, связанные с этой категорией щита. 
Защита была немного ниже, чем у других, принадлежащих к категории «неорганические», но думаю всё будет в порядке. 

«Как всё прошло?» 
«Ха-ха, похоже, этот щит увеличит мою силу атаки». 
«Значит, вы, наконец, получили это, рада за вас. Но как насчёт его защиты?»

Рафталия с сомнительным взглядом указала на мою рану.

«Кажется, так себе.» 
«Вот как ... Хм, я хотела спросить, можно ли отполировать мой меч, но ...» 
«Давай его. Сейчас прервём нашу охоту и вернёмся в лес».
«Хорошо» 

Я выбрал «Щит точильного камня» и вставил меч Рафталии в один из его слотов. 
Время полировки ... 
Итак, после целой недели зарабатывания денег наши уровни значительно выросли, и мы заработали в общей сложности 230 серебряных монет.
Было продано немало лекарств, да и бизнес по лесозаготовке и добыче процветал благодаря моим новым навыкам щита.
Однако была небольшая причина для беспокойства, поскольку казалось, что мои игровые принципы сильно влияют на то, как я действовал. 
Ну, тогда я был слишком занят выбором наилучшего метода, чтобы заработать на достойную жизнь.
И я не тратил время на бессмысленные действия, которые меня не укрепляли. Так это бы не помогло мне выжить.

«Хорошо, тогда мы скоро вернёмся и обновим твою экипировку, Рафталия». 
«... Наофуми-сама?» 
А? По какой-то причине Рафталия мягко улыбалась мне. Тем не менее я не мог не почувствовать странный холод, пробегавший по позвоночнику, при виде её. 

«Хотя, я очень приветствую идею покупки новой экипировки, но не могли бы вы уделить немного больше внимания себе и тому, как вы одеты?» 
«Я выгляжу странно или что?» 
«За исключением этого щита, вы смотритесь как обычный сельский житель».
«Чт... ну, в этом не было необходимости... но думаю, что небольшое изменение в моем наряде должно быть в порядке вещей?» 

*хвать!*

Рафталия с угрожающей улыбкой схватила моё плечо. 

«Разве вас не ранило совсем недавно?» 
«Как я уже сказал, я намеренно использовал слабый щит... так что всё в порядке, верно? Сейчас мне гораздо важнее твоё оружие, поэтому лучше инвестировать ...»
«Наофуми-сама? Знаете ли вы, что если будете продолжать так шутить, то скоро умрёте?» 
«Умру!?» 

Рафталия ткнула в меня запасным мечом. 
Хотя, предположительно, мне не мог быть причинён вред с её стороны из-за сдерживающего рабов заклинания.

«... Для начала, не стоит ли вам больше беспокоиться о собственной экипировке? Срок приближается, не так ли?» 
«...Да-да». 

Если подумать, она права. До прихода волны бедствия оставалось всего несколько дней.

Мне нужно продолжать прокачиваться до тех пор.
Хотя я немного беспокоюсь о том, что одет как деревенщина.
Цели и средства действительно были неуместны.

«Да-да...» 

Несмотря на то, что я хотел поднять свою атаку ещё немного... 

«Вместо меня, давайте поспешим и найдём подходящую экипировку для Наофуми-сама». 
«Ладно, в этот раз купим снаряжение мне. Но на оставшиеся деньги возьмём тебе оружие.»
«Хорошо»

Хотя я, возможно, привык к этому, но в последнее время она, несомненно, стала более нахальной... 
Её насильственные действия обострились в последнее время вместе с её растущим упрямством. Я действительно хотел бы знать, почему наши позиции каким-то образом изменились. 
Можно сказать, она стала довольно властной рабыней.

Глава 17 - Варварская броня

«О, не парень Щитовик ли это? Прошло уже больше недели» 

Вернувшись в столицу, мы отправились прямо в торговый район. 
Но почему-то Дядя широко раскрыл рот, увидев Рафталию. 

«Прошло не так много времени с нашей последней встречи... и посмотри, какой красавицей ты стала» 
«Хаа?» 

Что он только что сказал? Почему Дядя несёт какую-то несуразицу?

«Ты так хорошо растёшь... это слишком отличается от предыдущего бледного голодного лица». 
«Пожалуйста, не говорите так, словно я поправилась».

Похоже, обеспокоенная его заявлением, Рафталия заёрзала. 
Эта реакция была отвратительной! 
Она напомнила мне эту суку. 

«Гахаха, ты выросла такой очаровашкой». 
«Выросла? Ну, её уровень определённо поднялся» 

Неделю назад она была 10 LvL, а теперь она была 25. Её физическая внешность действительно так сильно изменилась? 

«Хмм ... ты довольно циничен, ты знаешь?» 
«Я понятия не имею, что за ерунду ты несёшь».

Это правда, что любой найдёт маленькую десятилетнюю девочку симпатичной. Но поскольку она ела мясо, мясо и ещё больше мяса в течение всего дня, это могло сделать её немного пухленькой. 
Каждый раз, когда её живот урчал, мы немедленно готовили мясо монстров, с которыми мы сталкивались.
Я боялся, что она может превратиться в одного из этих людей с авитаминозом из-за её несбалансированного питания. Поэтому я начал добавлять лекарственные травы в её питание, хотя это разбило мне сердце и кошелёк. 
Недавно она перестала кашлять, вероятно, благодаря целебным зельям, которые наконец подействовали. 

«Чем занималась всю прошедшую неделю? Охотилась?» 
«Персонал деревенской гостиницы научил меня некоторым столовым манерам. Так как я хотела когда-нибудь поужинать так же элегантно, как Наофуми-сама.»
«Похоже, ты хорошо продвигаешься». 

Почему-то Дядя был в отличном настроении. Значит он, вероятно, продаст нам качественные товары. 
Так что продолжай любезничать с ним, Рафталия! 

«Итак, чего вам сегодня нужно от меня?» 
«Да, я планирую приобрести кое-что из экипировки» - сказал я, указывая на Рафталию. В ответ она крепко сжала мой палец с жуткой улыбкой на лице. 

«На этот раз, пожалуйста, присмотрите экипировку для Наофуми-сама». 
«Но зачем?» 
«Я хочу попросить вас, чтобы вы подумали об этом сами». 
«Ммм ... чтобы подготовиться к приближающейся волне, я полагаю?»
«Мда, я, конечно, прекрасно понимаю, что ты на самом деле думаешь, и что пытается сообщить юная леди...»
О чём это они? Мы с Рафталией уже решили, что купим мне экипировку, верно? 

«Значит, в этот раз будем подбирать броню тебе. Сколько ты готов потратить»
«В пределах 180 серебряных монет». 

Рафталия без колебаний сказала наш бюджет. 
Меня это немного взбесило.
Если мы согласимся на эту цену, тогда мы не сможем купить для неё новое оружие! 

«Давайте посмотрим... ну, моей лучшей сбалансированной броней на такую сумму была бы эта кольчуга». 
«Эта кольчуга ... ААГРХ!»

Темные эмоции начали ползти из глубины. 
Было бы крайне унизительно для меня перекупить часть экипировки, которая изначально была моей.

«Ну... если парень Щитовик так ненавидит её, полагаю, нам стоит подобрать что-то другое.» 
Ответил Дядя, почёсывая голову, поняв мою реакцию, он повернулся к другому инвентарю. 

«Честно говоря, трудно найти подходящую экипировку в этом ценовом диапазоне. Как тебе железный доспех?»

Спросил он, указывая на броню, о которой идёт речь. 
Это был огромный лист железа, превращённый в ... полностью защищающий доспехи. Броня была украшена символом города.
Я знал об этом! Некогда в моем старом мире, это называлось «полным доспехом» или что-то в этом роде. Говорят, что этот тип брони сильно изматывал, во время движения; владелец не мог даже стоять сам по себе; и, наконец, они были самым быстрым способом утонуть в болоте. 

«Для того, чтобы носить это, потребуется какая-то физическая выносливость. Её единственный недостаток заключается в том, что чары «лёгкий шаг» не применяются к ней». 
«Чары лёгкий шаг?» 
«Чары, которые облегчают вещь за счёт постоянного потребления магической силы. Очень эффективные» 
«Согласен». 

В основном в этом мире, если полная броня не имела чар лёгкий шаг, то она превращало тело в не более чем неподвижный мешок с песком. Но, это не всегда так. Если носитель физически развит, то он должен иметь возможность кое-как передвигаться. 
Однако сейчас у меня нет столько выносливости. 

«Похоже, мы можем сделать его легче и дешевле, удалив более громоздкие детали...»
«Итак, парень, в конце концов, ты тоже подумал об этом»
«Разве это не очевидно?» 
«Железные нагрудник действительно дешевле купить. Но область его защиты очень ограничена»
«Хм ... Хоть высокая защита является обязательной, потеря мобильности сводит всё к бесполезности». 

Было бы хорошо, стать таким же прочными, как стена, но это станет огромной проблемой, если я едва смогу двигаться. 
Я хотел бы воздержаться от выбора снаряжения, которое уменьшает мобильность.
Чары лёгкий шаг, да? Интересно, сколько будет стоить добавление этих чар. 

«С учётом сказанного... Возможно, я смогу изготовить броню на заказ, если вы принесёте мне материалы.» 
«Звучит неплохо, мне это нравится». 
«Ты выглядишь довольным, парень ... Думаю, мы остановимся на этом»

Дядя разложил пергамент с написанными на нём названиями различных материалов. 

«Я не могу это прочитать». 

Хотя с помощью функции перевода щита было возможно напрямую общаться, я всё ещё не мог читать письменность этого мира. 
Дядя выглядел обеспокоенным, поэтому он просто всё объяснил мне.

«Вы должны купить дешёвую медь и железо вот в этом магазине. После этого принесите мне шкуры Кролепиров и Дикобразов, ещё нужно несколько перьев Пикю-пикю» 

«Вот шкуры и перья». 

Рафталия с радостной улыбкой вытащила шкуры и перья из нашего мешка. 
Они использовались как одеяла и постельные принадлежности, потому что они были тёплыми и пушистыми. Но... ну, думаю, в любом случае они подойдут.

«Качество брони будет немного хуже. Но это всё ещё пригодно для использования» 
«Тогда в чем причина этого?»
«Это варварская броня. Она сравнима с кольчугой и покрывает большую часть тела. Правда, может быть немного холодно носить её, но не очень.»
«О ...»

Варварская броня ... Как-то фраза звучит немного неприятно. 

«Есть один трюк, добавляющий магические чары в качестве бонуса, но этот шаг можно сделать и позже, когда вы закончите со сбором других материалов». 
«Это обнадёживает. Ну, пойдём, купим железо и медь.»
«Идёмте! Идёмте скорее» 

Рафталия энергично протянула меня за руку, вытаскивая меня наружу. 

«В чем дело?» 
«Наофуми-сама будет выглядеть настоящим авантюристом. Я не могу дождаться, когда увижу это.»
«Ладно ... думаю не всё так плохо.»

Она сказала, что я похож на деревенщину. 
Хотя экипировка будет выглядеть немного дикой, это не тот случай, когда у меня был большой выбор.
Затем мы направились к магазину материалов и купили необходимое количество железа и меди. 
Они, казалось, слышали о нас от Дяди и поэтому продали нам товары по удивительно низкой цене. 
Также они сказали, что Рафталия была симпатичной и дали нам немного больше. 
Старик из магазина материалов широко улыбался, глядя на неё. Рафталия же любезно помахала ему в ответ. 
Я даже не хочу начинать проповедовать о нравственности и педофилии этому миру. 

«Это был довольно быстрый сбор материалов». 
«Всё это благодаря твоим стараниям, не так ли, парень?» 
«Ну, да. Кажется, большинство знакомых Дяди - это лоликонщики. Я уже могу указать на двух или трёх из них.»
«Лоликонщики? О чём ты вообще?»
«Вы не знаете, что такое лоликон? Я думал, вы поймёте это слово благодаря функции перевода Щита» 
«Не то, чтобы я не понял, но почему ты думаешь, что мои коллеги предпочитают молодых девушек ...»
«Они говорили, что Рафталия милая и поэтому продавали нам товары почти даром» 
«Ладно ... видимо, ты и правда не понимаешь?» 
«Не понимаю, что?»
«Дядя, всё нормально»

Сказала Рафталия почему-то покачав головой. 
Дядя понял. Смирившись, он опустил плечи и бросил на меня взгляд. 

«Будет готово к завтрашнему дню, поэтому, пожалуйста, подождите»
«Быстро, я думал, что у вас это займёт два дня минимум»
«Хм, такое может быть в случае с незнакомцем, но ты совсем другое дело, парень.»
«Премного благодарю» 
«Вахаха, замечательно» 

Он смеялся надо мной только потому, что я проявил к нему немного признательности.
«Итак, какова цена этой заказной брони?» 
«Исключая плату за медь и железо ... около 130 серебряных монет. Кроме того, ты можешь добавить некоторые усовершенствования». 
«Это не базовая стоимость? Я думал, будет дешевле, у меня ведь были необходимые материалы» 
«Вахаха, они уже вычтены из цены 130 монет и я не могу уступить ещё». 
«Ясно. Тогда для меня и этого будет достаточно» 

Я достал 130 серебряных монет и передал их Дяде.

«Спасибо за вашу покупку». 
«Кстати. Дядя, я хочу купить оружие в пределах 90 серебряных монет» 
«Неужто, для этой юной леди?»
«Хаа ...» 

«Именно. Обычный меч, который мы купили на прошлой неделе, был отполирован. Итак, можем ли мы обменять его?»

«Рафталия». 
«Да». 

Рафталия сняла со своей талии меч и положила его на прилавок. 

«Я хочу перепродать его. Так что, включи этот меч в сумму платежа». 
«Хм ... выглядит словно в этот раз за вы за ним правильно ухаживали». 
«Всё благодаря моему щиту» 

Полировка закончится следующим утром, если мы перед сном вставим оружие внутрь Щита точильного камня.
Он также делает лезвие красивым и острым для удобства резки.

«Какой удобный щит ... Я тоже хочу его». 
«С ним ты не сможешь взять любое другое оружие». 

Я всего лишь движущаяся стена без какой-либо силы атаки. 
Я с радостью бы отдал его, первому попросившему. Если бы это было возможно. 

«Вот это, конечно, минус». 

Дядя раздражающе усмехнулся, но я стерпел и ждал, пока он примет обмен.

«На клинке нет и следа ржавчины. Как и ожидалось от легендарного щита, его работа превосходна». 

Дядя открыто выразил своё восхищение, проверяя качество меча. 

«Давай посмотрим... с таким раскладом я могу продать тебе магический железный меч».

Магический железный меч был определённо лучше, чем железный меч с точки зрения ранжирования оружия. 

«Это же учитывая, кровооталкивающее покрытие, не так ли?» 
«Ага, я учту это в качестве бонуса. Я прекрасно знаю, что ты много работаешь, парень!» 

Дядя, конечно, был отличным парнем. Если подумать, он предоставлял мне различные дополнительные услуги с того дня, как меня ограбили и оставили ни с чем. 

«Спасибо ...» 
Я от всего сердца выразил эти искренние слова благодарности Дяде. 

«Парень. Это хорошая новость - увидеть такой же блеск в глазах, как при первой нашей встрече. Ты показал мне прекрасные вещи сегодня.»

Дядя казался удовлетворённым, передавая магический железный меч Рафталии.

«Хорошее оружие в умелых руках будет только сильнее, а в бездарных оно превратится в бесполезный хлам. Я считаю, что ты сможешь полностью овладеть их силой. Покажи, на что ты способна юная леди.»
«Даа» 

Рафталия убрала меч на пояс, с блестящими, целеустремлёнными глазами. 

«Итак, пожалуйста, приходите завтра в это же время»
«Да да» 
«Большое вам спасибо!» 
«До скорого». 

И таким образом мы покинули оружейный магазин. 
Когда наши дела там закончились, мы ушли, думая о том, что поесть и чем заняться в оставшийся день. 
Хотя я не чувствовал вкуса, мне всё ещё нужно было есть, так как я становился голодным, как и все прочие.
В моих руках было 10 серебряных монет. То, что нам удалось накопить за неделю, мгновенно исчезло. 
Ну что ж. Это было ожидаемо, и этих монет должно быть достаточно, чтобы прожить сколько-то дней. 
К счастью, способов заработать было предостаточно. 

«Ах, верно. Не хочешь поесть в том ресторане, в который мы как-то заходили?» 
«Вы уверены, что всё в порядке?» 
«Я с нетерпением жду, чтобы посмотреть на столовые манеры Рафталии, как она снова проглотит еду со своей тарелки». 
«Пожалуйста, прекратите! Ммм, я больше не ребёнок!» 

Ранее весёлая Рафталия теперь рассердилась, надув щёки. 
Почему ты вдруг пытаешься стать взрослой, когда всего неделю назад ты играла как ребёнок?
Похоже, наша маленькая девочка только что достигла полового созревания. 

«Да-да. Ты и правда хочешь есть. Я понимаю это, правда понимаю» 
«Наофуми-сама не услышал ни слова, что я сказала»
«Всё в порядке. Ты абсолютно взрослая. С учётом выше сказанного... ты правда хочешь перекусить, не так ли?» 
«Вы думаете, я не могу видеть ваши истинные мысли за этими добрыми глазами, используемыми для маленьких детей?! Мне не нужно такое сочувствие!» 

Боже правый, она точно была в трудном возрасте.
Должен ли я купить ей Детский обед? Мы вошли в тот же самый ресторан.

«Добро пожаловать!» 

О? На этот раз наш официант вежливо проводил нас к нашему столику.
Это был эффект от изменения причёски Рафталии? Люди придирчивы к мелочам.

«Мне пожалуйста самую дешёвую еду, а этой девушке детский обед, с маленьким флажком». 
«Наофуми-сама!» 

Официант принял наш заказ с озадаченным выражением, смотря то на меня, то на Рафталию. 

«Это ошибка, мне, пожалуйста, самое дешёвое блюдо» 
«Хорошо». 

Наш официант кивнул Рафталии и вернулся на кухню. 

«Что это было? Разве тебе не понравился детский обед?» 
«Как я уже сказала, я уже взрослая». 
«Эм ... ладно?» 

Думаю, ничего не поделаешь. Пока буду потакать Рафталии и её эгоизму.
Полагаю, всё что я могу сейчас - это позволить ей есть то, что она хочет.

Глава 18 - Песочные часы с гравировкой дракона

На следующий день мы зашли в оружейный магазин. 

«Не уж то паренёк пожаловал».
«Что с моим заказом?» 
«Готово! Я уже давно закончил». 

Сказал Дядя, вытаскивая комплект брони из-под прилавка.
Выглядя грубым и суровым... набор варварских доспехов создавал какую-то дикую атмосферу. 
Из шкур Кролепиров был сделан пушистый воротник, в то время как область груди состояла из металлической пластины. 
Стыки же были соединены не металлом, а шкурами Дикобразов. Запустив руку внутрь, я почувствовал между слоями кожи набивку из перьев Пикю-Пикю. 

«... И я должен носить это?»

Как бы сказать, это было похоже на тип брони, подходящий для главарей разбойников. 
И чем они только думали, называя это «Варварской Бронёй»? В этом я буду выглядеть точь-в-точь как какой-то бандит из историй о постапокалиптических мирах. 

«Что случилось, парень?» 
«Нет, я просто подумал, что это похоже на доспехи какого-нибудь злодея». 
«Не поздновато ли возмущаться, парень?» 

А? 

«Ты намекаешь, что я уже с самого начала был злым негодяем?» 

Я, конечно, применял самые эффективные методы, когда дело доходило до зарабатывания денег, но это же не делает меня злодеем, а? 

«Это, безусловно, подойдёт вам, Наофуми-сама!» 
«Рафталия ... ты ...» 

Разве это не будет признанием того, что я один из них?

«В любом случае, хотя бы попробуй». 
«Угх ... По возможности, я бы не хотел этого делать... но другого выбора нет, всё же мы пережили столько хлопот ради этой брони». 

Зайдя в раздевалку, я сразу же переоделась. 
... Я не могу описать своё изумление по поводу того, насколько идеально подогнан размер.
Это действительно было то, что мог сделать только Дядя, настоящий владелец магазина, который знает толк в экипировке. Он одним взглядом смог снять с меня размеры. 
Я вышел из раздевалки и показался Дяде и Рафталии. 

«Хм ... твоё лицо, может, и не излучает эту варварскую атмосферу, но я вижу бандитский блеск в твоих глазах». 
«Ха? Ты говоришь, что у меня злой взгляд?»
«Парень, ты очень быстро понимаешь важные детали». 

Чёрт возьми, что ты имеешь в виду? 

«Наофуми-сама, тебе так идёт, и выглядишь ты круто!» 

Рафталия улыбнулась. 
Я молча посмотрел на Рафталию. 
Используя самый подлый взгляд и самые злые глаза, насколько это было возможно...

... В любом случае, это было моим намерением.

В какой среде она выросла? 
Ах, я забыл, что Рафталия была получеловеком. Вероятно, у неё было другое эстетическое чувство не сравнимое с моим.
Я подтвердил через окно статуса, что защита этой брони была на одном уровне с кольчугой. Точнее, она была немного выше.
Дядя подмигнул мне. Видимо это был его бонус, должен сказать, это было довольно тактично.

«... Спасибо». 

Говоря откровенно, такого рода вещи не были моим хобби, но я ничего не могу с этим поделать, так как мне приходится готовиться к грядущей волне. 
Я убедил себя думать так. 

«Итак, чем теперь займёмся?»
«Это напомнило мне, что в последнее время атмосфера в городе была напряжённой.»
«Волна, вероятно, придёт очень скоро, но где и когда она появится?» 
«А? Тебе никто не сказал, парень?» 
«О чём?» 

Дядя знает, а я нет... что-то у этой страны план противодействия волне совсем никакой. Я тайно выругался, слушая, что начал говорить Дядя. 

«Вы, наверняка, видели огромную знаменитую часовую башню этой страны на городской площади, не так ли?»
«Ну, только мельком. Обычно я хожу по окраине города». 
«В этом здании находится песочные часы с гравировкой дракона. Когда упадёт последняя песчинка в этих песочных часах, Герои вместе со своими группами будут телепортированы туда, где случится волна великого бедствия». 
«Оу..?» 

Без сомнения... этот дерьмовый король, вероятно, заранее рассказал эту лакомую информацию другим героям и их спутникам.

«Если вы не знаете, когда появится волна, почему бы вам не сходить и не посмотреть самим?» 
«Ясно» 

Меня сильно беспокоит то, что я понятия не имею, когда я буду телепортирован. 
Я планирую заскочить в это место на всякий случай. 

«Ну до скорого, Дядя»
«До свидания!»
«До следующего раза»

Мы попрощались и направились к башне с часами. 
Башня с часами была самой высокой постройкой в городе. Она была близка по высоте к современным городским зданиям. 
По какой-то причине крыша часовой башни была куполообразной, как у церкви. 
Казалось, не было никакой платы за вход; ворота были широко открыты, поскольку туда-сюда ходили всякие люди. 
Одетая в костюм, похожий на монахиню, женщина-администратор с подозрением посмотрела на меня. Она, наверное, узнала меня по лицу. 

«Вы Герой Щита, не так ли?» 
«Ага, как вы можете видеть, я здесь, поскольку волна уже не за горами». 
«Тогда, пожалуйста, проходи».

Я направился к песочным часам, установленным в середине церкви. 
Гигантские песочные часы колоссальной высоты, около 7 метров. 
Они были украшены и испускали неописуемую божественную ауру. 

... Что это было? Мой позвоночник почувствовал покалывание, словно от волны электричества. 
Просто взглянув на них, мои инстинкты сработали, и странное ощущение начало шевелиться в глубине моего тела. 
Цвет песка ... был красным. 
Я посмотрел на гладкий, сыплющийся песок. 
Я сразу понял, что произойдёт, когда упадёт последняя песчинка. 
Издавая звук «*ПИИН*», щит испустил луч света в сторону драгоценного камня в самом центре часов.
Затем в поле моего бокового зрения появились цифры.

20:12

Значение 12 вскоре превратилось в 11. 
Ясно, точное оставшееся время было переведено для моего понимания. 
Этого позволит мне действовать дальше. 
Однако ... то, что я мог сделать в 20-часовой период, было крайне ограничено. Учитывая все обстоятельства, лучшим вариантом было собрать как можно больше лекарственных трав до конца дня.
Мне также нужно было подготовить лекарства для лечения. 

«А? Разве это не Наофуми вон там?» 

Внутри башни раздался отвратительный, презрительный голос. 
Прогуливаясь с огромным гаремом женщин, герой копья Мотоясу небрежно подошёл ко мне.
Какая жалость, мне захотелось немедленно отправить его задницу в полет. Но, учитывая время и место, я воздержался от этого. 

«Ты тоже пришёл сюда готовиться к волне?» 

Это был чертовски неописуемым презрительный взгляд. Он с презрением посмотрел на меня сверху вниз. 

«Какого чёрта, чувак, ты планируешь сражаться с экипировкой такого уровня?» 

А что, если и так?
Как ты думаешь, кого я должен благодарить за то, что я в такой ситуации? Тебя и эту чёртову суку за твоей жалкой задницей. 
Снаряжение Мотоясу сильно отличалось от того, что было месяц назад, с одного взгляда можно было сказать, насколько высокоуровневой она была.
Это было не железо, а блестящая броня из серебра. Под ней он носил одежду, излучавшую красивый бледно-зелёный оттенок, скорее всего, из-за дополнительных эффектов, наложенных на эту одежду. Но не только это, между этими двумя слоями был слой из кольчуги; как будто Мотоясу хвастался своей абсолютной защитой. 
Его легендарное оружие не было в своей первоначальной жалкой форме. И хотя это неприятно признать, дизайн копья просто потрясающий, честное слово.
Это была алебарда... ну, я думаю, что это всё ещё оставалось копьём. 

«...» 

Говорить с этим парнем было просто мука. 
Я повернулся спиной к Мотоясу и проигнорировав его, пошёл к выходу из башни с часами.

«От имени Мелромарка, Мотоясу-сама разговаривает с тобой! Внемли ему». 

Сказала сучка-фанатка бывшая позади Мотоясу, и все они уставились на меня глазами, полными презрения и жажды крови.
После этого последовали стереотипные издевательства. Они начали провоцировать меня, высовывая языки и издеваясь.
Эта сука, когда-нибудь я убью её. 

«Наофуми-сама? Кто эти люди ...?» 

Рафталия склонила голову и указала на группу Мотоясу. 

«...» 

Я попытался уйти, решив, что лучше просто уйти не ответив ей. 
В тот же момент у выхода появился Ицуки. 

«ТЦ» 
«О, Мотоясу-сан и ... Наофуми-сан».

Ицуки, казалось, был недоволен, что я цокнул на него, но его черты «хорошего мальчика» вскоре вернулись. 

«...» 

Рен также пришёл и молча подошёл к нам, притворяясь, что он действует круто. Его экипировка, несомненно, была намного сильнее, чем, когда началось его путешествие. 
И затем их спутники начали появляться один за другим. 
Количество народа внутри часовой башни быстро росло. 
4 + 12 + 1 
Мы, четверо призванных героев, двенадцать авантюристов, выбранных королём, и наконец, Рафталия.
Это в общей сложности 17 человек, довольно разочаровывающее количество войск для надвигающейся угрозы.

«Хаа ...» 
«Кто эта красавица? Она просто очаровательна». Мотоясу указал на Рафталию.

Этот парень, ему всё равно с кем, лишь бы это была женщина?
Подумать только, герой жаждет маленькую девочку... эта страна прогнила.
Вершиной было то, что он подошёл к Рафталии с грязными мотивами, и ласково представился. 

«Приятно познакомиться, молодая мисс. Меня призвали в этот мир как одного из четырёх великих героев. Пожалуйста, зовите меня Китамура Мотоясу. Для меня большая честь познакомиться с вами». 
«Ах... значит вы один из тех героев». 

Рафталия робко кивнула, а её глаза ускользали от его взгляда. 

«Могу ли я иметь честь узнать ваше имя?» 
«Умм ...» 

Обеспокоенная Рафталия посмотрела на меня и бросила взгляд на Мотоясу. 

«Я Ра-Рафталия. Приятно с вами познакомиться»

Она, наверное, догадалась, что я очень разозлился. Я понял это по холодному поту, стекавшему по её лицу. 
Эта девушка тоже хочет меня бросить и присоединиться к фан-клубу Мотоясу, да? 
Чёрт возьми, я уже пробовал сделать мирное отступление, так почему же эти ублюдки всё ещё терзают моё сердце? 

«Что ты здесь делаешь, милашка? Почему ты носишь с собой такой опасный меч и это снаряжение?» 
«Я здесь, чтобы сражаться вместе с Наофуми-сама, вот почему». 
«Ха? С Наофуми?» 

Мотоясу повернулся и посмотрел на меня подозрительными глазами.

«... Чёрт возьми, чего уставился?»
«Ты дьявол, зачем ты таскаешь такую милую девушку в эти опасные места?»

Сказал Мотоясу, глядя на меня сверху вниз.

«Мне не нужно объяснять тебе причину, засранец.». 
«Я полагал, что ты пойдёшь на эту битву в одиночку ... но в итоге ты просто пользуешься добротой Рафталии». 
«Думай что хочешь». 

Отброс, этот сукин сын, доверяющий самой большой шлюхе этого параллельного мира больше, чем герою, серьёзно начал меня раздражать.
Я направился к Ицуки и Рену, чтобы выйти. 
Эти двое и их компаньоны расступились, открывая для меня путь. 

«Встретимся снова во время волны». 
«Не будь для нас обузой».

Я прошёл мимо них. Ицуки ответил профессионально, в отличии от Рена, ответившего жестоко, властно, как настоящий герой - одинокий волк. 
Удивлённая моей внезапностью, Рафталия быстро бросилась в мою сторону, беспокойно озираясь. 

«Я ухожу». 
«Ах, да! Наофуми-сама!» 

Услышав мой голос, она наконец вернулась к своему энергичному «да». 
Боже правый, это было мучительно неприятно. 
Наконец, выйдя из башни с часами, я быстро прошёл через город и направился к равнинам, с каждой секундой расстраиваясь всё больше и больше.

«Ум, Наофуми-сама? Что с вами случилось?» 
«Ничего ...» 
«Тогда ...» 
«Что?» 
«Неважно...»

Чувствуя моё ужасное настроение, Рафталия уныло замолкла, следуя за мной. 
... Затем появляется дикий Шар! 
Рафталия немедленно обнажила меч. 

«Подожди, позволь мне справиться с ним в одиночку». 
«Э-э ... но ...» 
«Просто дай мне!» 

Рафталия удивлённо сжалась от моего внезапного крика. 
Шар появился перед моими глазами. 

«Ора ора ора ора!» 

Дерьмо! Дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо! 
Отвлёкшись избиением Шара, я смог немного успокоиться. 
Я проверил оставшееся время в угла моего поля зрения.

18:01

Ещё 18 часов. 
До тех пор я должен был сделать всё, что мог. 
После этого я отправился охотится на Шаров и по пути собирал лечебные луговые травы. 
Их всё ещё необходимо смешать в полезные лекарства в качестве подготовки к грядущей волне. 
Затем настал вечер ... после возвращения в гостиницу на отдых, Рафталия смиренно сказал мне. 

«Нафуми-сама.» 
«... Чего?» 
«Этим утром, эти люди, они ведь герои, как Нафуми-сама, так?» 
«... Ургх». 

Она напомнила мне об этом ужасе. 
А я ведь, наконец, забыл об этом после всей этой беготни. 

«Просто ... что случилось между вами?» 
«Я не хочу говорить об этом.»

Мне никто не поверил, когда я сказал им правду. Вероятно, эта девушка была такой же, как и они. 
Однако большая разница между Рафталией и другими была в том, что она была моим рабом. 
Если она откажется мне подчиняться, попытается сбежать или пойдёт против меня, её будет мучить проклятие.
Может это и к лучшему, что Рафталия не стала настаивать на этом, так как я всё равно не собирался рассказывать. 
Чтобы подготовиться к завтрашнему дню, я смешивал лекарства, пока не заснул; я продолжал делать это долгое время.

Глава 19 - Воспоминания / Чёрный Зверь

00:17

Всего через 17 минут начнётся ожидаемая волна.
Эта новость уже должна быть известна всему городу. 
Отряды рыцарей и авантюристов были собраны и готовы к отправке в любой момент, в то время как гражданские забаррикадировались в своих домах.
Поскольку я был героем, я не мог даже попытаться сбежать из-за силы песочных часов. 
То же самое относится и к члену моей группы; вполне вероятно, что Рафталия будет телепортирована вместе со мной. 

«Уже почти время, Рафталия». 
«Да!»

Рафталия кивнула со странно восторженной и возбуждённой реакцией. 
Ну, я не имею никаких возражений, так как это было чудо, что она так мотивирована. 

«Наофуми-сама ... могу я поговорить с вами немного?» 
«Хм, думаю можно, что тебя беспокоит?» 
«Ах, нет, просто я немного волнуюсь, мы ведь скоро будем сражаться против Волны бедствия». 

.. Почему она бормотала это и поднимала свой собственный флаг смерти?
Я защищу её, так как мне будет больно, если она умрёт ... 
Подождите, это было так не похоже на меня; На меня повлияло слишком большое количество аниме и манги. 
Хотя этот мир был похож на игру, он определённо не был ей. Этот мир был реальным. 
И посмотрите на это, у этих дерьмовых героев было такое прекрасное снаряжение. А я даже не знаю, достаточно ли сильна моя броня или нет. 
Вероятно, я буду ранен. 
Было бы здорово, если бы эта битва закончилась только травмами, так как я мог бы даже потерять свою жизнь. 
Если это случится, отбросы этой страны будут только радоваться при виде моего трупа. 

- Подходящий конец для преступника. 

... Надо отбросить эти мысли. Если я продолжу так думать, я не смогу бороться. 
Чтобы я смог прожить ещё месяц. 

«Дело в том, что... Я связана с первой волной бедствия». 
«...Чем же?» 

Конечно, я предполагал это.

«Раньше я жила в отдалённом регионе этой страны. Деревня полулюдей, в которой я выросла, была сосредоточена на сельском хозяйстве, и она же стала точкой появления первой волны». 

Её родители были добрыми, и все в деревне жили мирно. 
Однако волна бедствия принесла огромную орду солдат-скелетов. 
Силами авантюристов из окрестностей солдат-скелетов удалось остановить. 
Но следующими в огромных количествах вышли звери и гигантские жуки. Из-за этого линия обороны быстро пала. 
Затем появился чёрный, трёхглавый Цербер. И жителей деревни растоптали, как беспомощных.

Поскольку деревня Рафталии была разрушена до неузнаваемости, жители деревни отчаянно попытались сбежать. 
К сожалению, монстры были беспощадны; они убивали всех, как если бы это был величайший вид спорта в мире. 
И, как и все остальные, родители Рафталии взяли её и побежали, пока, наконец, не достигли обрыва у моря. 
Поняв, что побег бесполезен, оба родителя с улыбками обняли Рафталию. 
Они не использовали это время, чтобы убежать, но вместо этого осторожно погладили её испуганную голову. 

«Рафталия ... отныне ты наверняка будешь попадать в ужасные ситуации. И возможно даже умрёшь от этого». 
«Но послушай Рафталия. Мы оба хотим, чтобы ты продолжала жить ... поэтому, пожалуйста, прости нас за наш эгоизм».

Несмотря на то, что она была ребёнком, она знала в своём сердце, что её родители пытались спасти её. 

«Нет, мамочка, папочка!» 

*ПОН* 
Их единственное и самое большое желание было спасение Рафталии, и поэтому они столкнули её с обрыва. 
Падающая Рафталия стала свидетелем того, как на её родителей набрасываются ужасные монстры. 

С огромным всплеском Рафталия погрузилась в море, но она чудесным образом выжила и была вынесена на близлежащий пляж. 
Опомнившись, Рафталия вернулась и поднялась на тот обрыв в поисках своих родителей. 
К тому времени монстры были уже побеждены авантюристами и отрядами рыцарей. 
С большим трудом, идя по морю трупов, ей удалось найти своих родителей.
На том месте было огромное количество крови ... и разбросанные повсюду куски мяса. 
Осознав смерть своих родителей, Рафталия упала. 

«Неееееееееееееееееееееееееееееееееееееет!» 

Затем она бесцельно бродила, всхлипывая и искренне желая тепла своих родителей, пытаясь сбежать от реальности. 
И прежде чем она это поняла, её бросили в тёмный угол циркового шатра. 
Это место ... было сравнимо с адом. 
Каждый день кого-то покупали или возвращали. 

Рафталия также была среди этих случаев. 
По началу они думали сделать её служанкой. Дворянин купил её и попытался научить её нескольким вещам.
Но кашель был достаточно неприятен, да и ночью она кричала как банши. 
И поэтому, следующим днём она была немедленно возвращена обратно в шатёр. 
Следующий покупатель также попытался научить Рафталию различным вещам, но её снова вернули на следующий день. 
Владелец передо мной был самым жестоким из всех покупателей. 
Однажды вечером её купили, избивали всю ночь и на следующее утро вернули её, всю избитую. 
Меня нисколько не удивило то, что в этой стране есть психи, которые с удовольствием причиняют боль другим. 
Она была разбита болезнью, её сердце было почти сломлено от повторяющихся кошмаров, её использовали и бросали бесчисленное количество раз... и после этого она была куплена мной.

«Знаешь, я очень рада, что встретила вас, Наофуми-сама». 
«... Да.» 
«Ты был тем, кто научил меня жить нормальной жизнью». 
«... Да.» 

Я рассеянно ответил на рассказ Рафталии механическим тоном. 
Во всяком случае, это не имеет большого значения. 

«Поэтому, пожалуйста, дайте мне шанс. Шанс противостоять этой волне». 
«... Да.» 
«С учётом сказанного, я сделаю всё возможное!» 
«Да... да... покажи, на что способна». 

Даже я думаю, что я слишком жесток. 
Однако моё нынешнее «Я» могло действовать только таким жалким образом.

00:01

У нас есть ещё одна минута, прежде чем придёт время. 
Я встал и приготовился к телепортации.

00:00

*Бикин!*

Оглушительный звук разнёсся по всему миру.
В следующее мгновение моё зрение стало размыто, и пейзаж вокруг меня изменился. Кажется, я переместился.

«Небо ...» 

Небо было окрашено в жуткий цвет красного вина, трещины в небе начали расползаться и расширяться образуя разлом. 

«Итак, это ...» 

Пока я лицезрел эту сцену, мимо меня пронеслись три тени, за которыми последовали двенадцать других людей. 
Эти дерьмовые герои. 
Я также последовал за ними, так как это было очевидно, но куда они направлялись? 
Пока я бежал вперёд, я видел, как лезли враги, проталкивая друг друга через большую трещину в небе. 

«Это окрестности деревни Рюто!»

Рафталия с тревогой воскликнула после осмотра окрестностей. 

«Поскольку это всё сельскохозяйственные угодья, здесь должно быть много людей!» 
«Но всех уже должны были эвакуировать ...» 

Затем внезапное осознание поразило меня. 
Мы никогда не знали заранее, где появится «Волна бедствия», верно? Тогда как, чёрт возьми, мы могли узнать, какие места нужно эвакуировать? 

«Вы придурки, подождите минуту!» 

Отказавшись прислушаться к моим призывам, трое идиотов бросились прямо к источнику волны. 
За это время группа чудовищных пауков, отделившись от огромной орды монстров и направилась прямо в сторону деревни.
Постойте, труппа Героев-Шутов выстрелила в небо чем-то вроде вспышки, сигнализируя о чём-то. 
Должно быть, это было информирование отрядов рыцарей и указание их места нахождения. 

«Тц! Рафталия! Идём, защитим деревню!» 

Я был обязан многим людям из деревни Рюто. 
Я определённо буду страдать от угрызений совести, если их убьёт волна! 

«Да!» 
Мы бросились в другую сторону, отдаляясь от этих дерьмовых героев.

Глава 20 - Волна бедствия

Мы прибыли вовремя, так как монстры, принесённые волной, начали сеять хаос в деревне. 
Находившиеся там авантюристы и солдаты едва могли защититься от нападения полчищ монстров. Их было значительно больше…
... и линию обороны вот-вот прорвут. 

«Рафталия, пожалуйста, эвакуируй жителей деревни». 
«А? А как же вы Наофуми-сама?» 
«Я отвлеку врагов на себя!» 

Я бросилась на передовую и ударил своим щитом группу монстров, похожих на саранчу. 
Как и ожидалось, звук удара по металлу был, но повреждений я не нанёс. 
Однако я смог привлечь их внимание. 
Это было также, как я всегда делал с Рафталией.

*Гуги*

Стая крошечных монстров, похожих на саранчу, полетела в моем направлении. Двигаясь дальше, я сразу же определился со своими следующими целями: упыри и осиный рой. 

*Бам! Бам! Бам!*

То ли благодаря варварской броне то ли благодаря щиту я не получил никакого урона, как и обычно. 

«Г-герой-сама?»
«А, точно... народ, идите и перегруппируйтесь, пока я сдерживаю их!» 

Я видел много знакомых лиц в деревушке Рюто. 
«Д-да, сэр!» 

К счастью, несмотря на то, что на передовой я был один, среди выживших никто не был смертельно ранен. 

«Что за...» 

Что это была за мысль сейчас? Как неприятно.
Пока я задумался, монстры пытались атаковать меня своими когтями, клыками и иглами. 
Несмотря на то, что были звонкие звуки ударов, я не чувствовал боли, только лишь небольшой зуд. Тем не менее, ощущение, что они ползали по всему моему телу, было отвратительным. 
Поэтому я выбивал дерьмо из этих монстров. 

*БАМ*

Чёрт возьми, неужели никто из обитателей этого мира не думает, что этих людей бросили? 
Но я думаю, что тут и не помочь, так как пришла волна великого бедствия и всё такое. 

«П-помогите м-!» 

Позади меня хозяин гостиницы, которому я был обязан, был атакован монстром. 
Прямо перед тем, как хозяин гостиницы чуть не был обезглавлен чудовищным когтём, я крикнул: 

«Воздушный щит!»

Я применил умение, спасательный щит был немедленно создан и спас хозяина гостиницы. 
Хозяин был удивлён внезапным появлением щита и посмотрел в мою сторону. 

«Беги от сюда!» 
«... Ох спасибо.» 
Поклонившись и выразил свою благодарность, хозяина гостиницы покинул сцену вместе со своей семьёй. 

«Кяяяяяяяяяяяяяяяяяя!» 

Раздался стереотипный, оглушительный крик. 
Я увидел девушку убегавшую от группы монстров.
Я подбежал к ним. 

«Щитовая тюрьма!» 

Я призвал клетку щитов, чтобы окружить и защитить девушку.
С внезапным появлением щитов, монстры переключились на меня.
Это хорошо. Идите сюда. Я очень вкусный. 
Я увёл монстров до того, как истёк срок действия «Щитовой тюрьмы» и вернулся на передовую. 
*БАМ БАМ* 

*Хаа~хаа~... *
Моё тело неуклонно становилось тяжелее с увеличением количества монстров. 
Затем пролился дождь огня. 
За ордой монстров я заметил прибывшую группу рыцарей. Маги из их рядов стреляли в нас своей магией; это и было причиной огненного дождя. 

«НАРОД! Здесь союзники!» 

Хотя там был только я.
Монстры быстро воспламенились и превратились в пепел. 
Поскольку большинство были насекомыми, они просто сгорели.
Видимо, не только моя физическая защита была высокой, но и моя магическая защита. 
Линия фронта ярко горела малиново-красным, как гнев, выросший внутри меня, поставивший под сомнение мотив этого дружественного огня; я оглянулся и приблизился к отряду рыцарей стоявшему посреди этого хаоса; мой плащ развевался, рассеивая пламя. 

«Хмф, так это герой Щита ... Он удивительно стойкий». 

Тот, кто казалось был командиром рыцарей, бросил на меня взгляд и плюнул на землю, произнеся эти слова. 
Затем тень бросилась на него, размахивая мечом. 
И с громким «КЛАЦ!» Командир рыцарей быстро обнажил свой меч и скрестил клинки с нападавшим.

«В чем смысл ваших действий направленных против Наофуми-сама? Я зарублю вас в зависимости от вашего ответа!» - с большой кровожадностью заявила Рафталия. 

«Соратник Героя Щита, да?» 

«Именно, я меч Наофуми-сама! Я не прощу никакого акта неуважения!» 

«... Как посмел получеловек говорить на том же уровне, что и мы, рыцари?» 

«Вы пренебрегли своими обязанностями защищать гражданских и напали на ваших союзников, в частности на Наофуми-сама, которого вы попытались сжечь вместе со всеми монстрами, использовав вашу магию. По этим причинам вы не можете называться рыцарями!» 

«Разве это не прекрасно, он всё ещё жив и здоров?» 

«Нет, это не так!»

Рафталия продолжала горячо спорить с рыцарем командиром, в то время как остальные начали окружать её.

«Щитовая тюрьмы!» 
«Чёрт, ты ублю...» 

Я ограничил окружавших рыцарей щитами и уставился на рыцарей, которые пытались узурпировать мою тяжёлую работу. 

«... Разве настоящие враги здесь не монстры, порождённые волной? Не путайте свои цели!» 

После моих слов рыцари отвернулись от меня. 

«Герой преступник не имеет права говорить такое». 
«Ну что ж... Меня всё устраивает. Полагаю, можно с уверенностью сказать, что вы хотите сделать из меня врага?» 

Линия фронта была полна горящими монстрами жуками, ползающими даже по моему лицу.
Глядя на меня, выдерживающего всё это, лица рыцарей полностью посинели. 
В конце концов, я был Героем Щита. «Лучше не связываться с этим парнем», кажется так они подумали. 

«Рафталия, ты закончила с эвакуацией?» 
«Нет ... ещё нет. Я думаю, что это займёт немного больше времени». 
«Понял, тогда поторопись и эвакуируй гражданских». 
«Но ...» 
«Хотя наши союзники атаковали меня, это было нисколько не больно или щекотно, а просто ... оставило ощущение, что мне облизали руки и ноги». 

Я похлопал её по плечу и посмотрел на рыцарей.

«... Я обязательно убью тебя, чего бы мне это ни стоило. Например, я заведу тебя к худшим монстрам и брошу тебя там, и всё такое.»

Моя угроза была эффективной; рыцари перестали зачитывать заклинания и ахнули. 

«Итак, Рафталия. Бой в самом разгаре, давай уведём девушку с поля битвы. Ничего себе, смотри, сколько монстров. Давайте сделаем именно это». 

Неожиданно, оказалось, что рыцари не могли нести свой собственный вес ... думаю, бросить их тут нормально. 

«Д-да!» 

По моему приказу, Рафталия бросилась обратно в деревню.

«Чёрт! Зазнаёшься тут, даже если ты просто герой преступник».

Командир рыцарей как идиот посмотрел на меня, когда время действия «Щитовой тюрьмы» истекло. 
«Итак, ты... хочешь умереть?»
Монстры начали двигаться в мою сторону.
Идиот замолчал, поняв, что случится, если я брошу их и буду защищать только себя.
Боже, я не могу найти ни одного нормального человека среди всех этих людей. 
Эти люди видимо думают, что раз я всего лишь Герой Щита я не могу ничего делать кроме как защищать. Чёрт возьми, кто вообще будет защищать других ради удовольствия? 

Впоследствии, зачистка оставшихся монстров волны была завершена в некоторой степени. Закончив с эвакуацией, Рафталия вернулась на фронт, в том момент, когда я приступил к осуществлению своего возмездия. 
Используя отряд рыцарей в качестве нашего человеческого щита, мы убивали монстров, заманивая их в наше заготовленное построение. И несколько часов пролетели незаметно. 

«Отлично, думаю, это конец». 
«Всё-таки этот босс был слабаком». 
«Да, с таким раскладом и следующая волна будет слишком простой». 

Наши доблестные герои просто болтали стоя посреди поля битвы, где лежал труп химеры, босса волны. 
Было похоже, что работа по эвакуации гражданских была возложена только на авантюристов и отряд рыцарей...
Несмотря на то, что прошёл уже месяц, эти люди всё ещё думают, что всё это не что иное, как игра. 
Мне было довольно трудно игнорировать этих дерьмовых героев, но я был рад, что мне удалось пережить эту волну.
Небо всё ещё было черным как смоль. Хотя это был лишь вопрос времени, когда оно будет окрашено в оранжевый цвет заходящим солнцем. 
Теперь я смогу прожить ещё как минимум месяц. 
... Хотя я не получил никакого урона, но это было, вероятно, из-за того, что волна была слабой: на данный момент. Честно говоря, я не знаю, смогу ли я пережить следующую. 
Рано или поздно я не смогу противостоять их атакам... что же тогда со мной случится?

«Хорошая работа, бравые герои. Король приготовил праздник в вашу честь. Мы смиренно приглашаем вас присоединиться, поскольку мы также будем выдавать вам ваши награды». 

Естественно, я не хотел участвовать. Однако денег у меня больше не было. Поэтому я благословлю их своим присутствием. Давайте отправимся вместе!
Действительно, от них ожидалось, что они будут воздавать дань уважения равную нашим усилим в каждой волне.
500 серебряных монет. На данный момент это была довольно большая сумма денег. 

«Ах, эм ...» 

Жители деревни Рюто увидели меня и подошли поговорить. 

«Чего?» 
«Большое тебе спасибо. Мы все были бы мертвы, если бы тебя здесь не было». 
«Даже если бы меня не было, было бы так же». 
«Нет»
Другой сельский житель оспорил мой комментарий.
«Только благодаря тебе мы смогли выжить». 
«Если вы так думаете, тогда делайте, что хотите». 
«Да!»

Жители деревни поклонились мне и вернулись. 
Их деревня подвергалась нападению. Полагаю, что после этого будет довольно сложно перестроить её. 
Они только выразили свою благодарность их спасителю, хотя и они презирали меня ... какие расчётливые. 

«Наофуми-сама!» 

После долгой битвы ко мне подбежала грязная, потная и улыбающаяся Рафталия. 

«Мы действительно сделали это! Все выражают свою благодарность». 
«... Ясно» 
«Теперь тут не будет никого, кто закончит, как я. Всё это благодаря Наофуми-сама.»
«Да»

Видимо это было то, что называли после боевым блаженством, известным на протяжении всей истории; Рафталия была тронута до слез.

«Я тоже ... старалась изо всех сил». 
«Да, ты хорошо постаралась». 

Я похвалил её, похлопав её по голове. 
Это верно. Рафталия следовала моим приказам и билась самоотверженно. 
Было бы глупостью с моей стороны не оценить этого. 

«Я убила кучу монстров». 
«Да, да, это, безусловно, спасло меня». 
«Гехехе» 

Я чувствовал себя немного неуютно, когда Рафталия так блаженно смеялась; мы направились к замку. 

«Ну что ж! Как и ожидалось от наших героев. Я не могу сдержать своего удивления, видя разницу между жертвами этой битвы и предыдущей».

Как только солнце зашло, и показалось ночное небо, король громко объявил о своём грандиозном банкете, приводящемся в замке. 
Я понятия не имел, каковы были потери раньше, но на этот раз потери были в пределах однозначных цифр. 
... Хотя, у меня не было намерения приписывать это себе.
Я не возмущался, что кучка пустоголовый героев выбила дерьмо из того монстра, оставив меня позади, проводить зачистку. 
Тем не менее, я подумал, что такими темпами в конечном итоге мы окажемся в плохой ситуации. 
На этот раз нам повезло, но кто знает, что было бы, если бы рыцари не прибыли вовремя. Это было благодаря песочным часам, которые перенесли их к нам. 
Это была такая тяжёлая тема...

Просите помощи, и помощь придёт. 

Речь шла о битве против волны. 
Эта возможность была связана с мобилизацией рыцарей для сопровождения нас, перед тем как мы были телепортированы песочными часами. 
Но разве рыцари не остались позади после того, как мы телепортировались?
Должно быть, это из-за их отношения! Эти люди не хотели признавать меня героем, поэтому они не были телепортированы! 
Но... разве люди этих дерьмовых героев не телепортировались тоже? 
Вот только, какого чёрта? 
Если это было игрой то такая настройка была странной.
В любом случае, разве у нас не большие проблемы? Это про ту часть, где они теряют свою бдительность только потому, что пришла помощь. 
Короче говоря, это всё сложно.
Я ел свою долю в подходящем уголке, пока проводился банкет.

«Это такой праздник!» 

Рафталия смотрела на гору еды, которую она не смогла бы съесть, а её глаза сияли, словно звёзды. 

«Иди и ешь всё, что хочешь». 
«Да сэр!» 

Обычно я не даю ей много хорошей еды... поэтому было бы разумно позволить ей есть здесь всё, что она пожелает. Как только она наестся, она станет ещё более лучшим соратником. 

«Ох ... я же растолстею, если буду есть слишком много». 
«Ты ведь сейчас не на скачке роста, верно?» 
«Угу ...» 

По какой-то причине Рафталия была с очень обеспокоенным лицом. 

«Ешь что хочешь, всё в порядке»
«Ты предпочитаешь полных девушек, Наофуми-сама?
«А?» 

Что она сказала? 

«Нисколько» 

Просто подумав о женщинах, я представил себе эту суку. Появилось много неприятных ощущений. 
Начнём с того, что эта женщина была формой жизни, которая была отвратительной для ума ... 

«Думаю, это правильно. Это так похоже на Наофуми-сама». 

Сказала она, словно отказывалась от того, что было в её голове. 

«Наофуми-сама, как же хорошо». 
«Ага неплохо» 
«Да.» 

Хм ... Этот банкет был пустой тратой времени. Когда я уже получу свою награду? 
Это место было похоже на выгребную яму для подонков, просто оглянусь и мой гнев уже вскипает. 
... Если вспомнить прошлое, вполне возможно, что награды будут вручены завтра.
Значит, это была дурацкая затея? Нет, так как еда была хорошей, так уж и быть я приму это. 
В отличии от обычных людей Рафталия находилась на пике бурного роста! Я вовсе не дурак, чтобы упустить эту возможность. 

«Интересно, есть ли у них что-то вроде контейнера, чтобы забрать еду домой». 

Нужно всегда думать о завтрашнем дне и не растрачивать деньги. 
... Я попрошу их дать мне отдохнуть, а потом снова приготовить еду. Подойдёт всё, что можно считать "едой". 
Через празднующую толпу пробирался Мотоясу, направляясь в нашу сторону.

Серьёзно, что, чёрт возьми, сегодня не так?
Поскольку это мешало, толпа расступилась освободив путь этому подонку, Мотоясу, когда тот с ненавистью посмотрел на меня. 

«ЭЙ! НАОФУМИ!» 
«... Чего?» 

Он снял перчатку с руки и бросил её в меня. 
Если я не ошибаюсь, этот парень хотел вызвать меня на дуэль. 
Толпа была возбуждена его последующим заявлением. 

«Сразись со мной!» 
«О чём ты говоришь?» 

Его мозг наконец-то поджарился?
Ты превратишься в идиота, если будешь думать об играх весь день.
Боже правый, Герой Копья, который кинулся убивать босса, как сумасшедший, бросив всех невинных людей, которых он должен был защищать.

«Я всё знаю! Рафталия-чан ходит за тобой по пятам только потому, что она твоя рабыня!» 

Он горел боевым настроем, указывая на меня и осуждая. 

«Хм?» 

Персона, о которой идёт речь, сейчас пировала, поедая набранные деликатесы. 

«Итак, что насчёт этого?» 
«Ты что несёшь?! Ты это серьёзно!?» 
«Дааа» 

Что плохого во владении рабом?
Не было никого, кто был бы готов сражаться на моей стороне. Поэтому я купил и использовал раба. 
И эта страна вообще не имела запрета на рабство. 
Итак, по какой причине он так взбесился? 

«Она моя рабыня. Чего тебе ещё?»
«Это ... это рабство, это неправильно! Мы герои с другой мирской этикой, чем люди здесь, что делает твои действия непростительными!» 
«Немного поздно так говорить ... в наших мирах было много рабов, разве нет?» 

Я ничего не знал о мире Мотоясу. Но для истории человечества это было буквально невозможно чтобы не существовало рабства. 
Другой способ интерпретации: члены общества являются рабами корпораций. 

«Непростительными? Ты хоть головой пользуешься? Подумай уже этим чёртовым мозгом!» 

Заставлять других следовать своим предвзятым убеждениям ... У этого парня реально проблемы с головой.

«Постыдись, это другой мир. Здесь есть рабы. И в чем проблема с тем, что я использую их?» 
«Ублюдок!» 

Стиснув зубы, Мотоясу замахнулся на меня кулаком. 

«Сразись со мной! Если я выиграю, ты отпустишь Рафталию-чан!» 
«Для начала, почему я должен принять этот вызов? Какая мне выгода?» 
«Ты сможешь делать всё, что захочешь, с Рафталией-чан! Так же, как и сейчас». 
«Ты дурак?» 

Я попытался проигнорировать Мотоясу и уйти, потому что этот поединок мне ничего не принесёт. 

«Я слышал историю Мотоясу-доно». 

Возбуждённая толпа освободила место для короля.

«Я слышал, что один из героев использовал рабов... хотя это только слух. Если ты откажешься от предложения Мотоясу-доно, я прикажу. Дуэль!» 
«Говнюк, просто отдай уже награду за волну. У меня нет времени чтобы тратить его в таком месте!» 

Король вздохнул и щёлкнул пальцами. 
Солдаты появились из ниоткуда и начали окружать меня. 
Когда я посмотрел на Рафталию, её задержали солдаты. 

«Наофуми -сама!» 
«... Ты мне угрожаешь?» 

Я сказал, глядя на него со всей силой, которую я мог собрать. 
Этот парень, он вообще не поверил в то, что я сказал. 
Так вот в чем дело, не знал, во что я влез.

«Покуда ты находишься в этой стране, то моё слово для тебя является абсолютным! Я даже могу принудительно конфисковать раба героя щита, если до этого дойдёт». 
«... Тц!» 

Такие вещи, как рабское проклятие, придворные маги, вероятно, могут его снять. 
Чтобы сохранить связь с Рафталией, я должен бороться. 
Не вздумай надо мной издеваться! Я едва ли получил какую-либо отдачу от покупки этого раба! 
Чьи деньги и время, по вашему мнению, были вложены в неё? 

«Этот бой бессмысленен! Я...ууууург!» 

Свёрнутый кусок ткани был засунут в рот Рафталии, чтобы она не могла ничего сказать.

«Владелец может усилить наказание проклятия раба, поэтому мы не можем позволить ей говорить более». 
«... Ты просто сделал это, чтобы мне пришлось участвовать в дуэли». 
«Разве мы не предлагаем тебе награду за участие?» 
«Что ... ты уро ...» 
«Ну что ж, поединок состоится в саду замка!» 

Этот король подонок прервал мою жалобу и объявил место проведения поединка. 
Чёрт, разве вы не видите, что у меня нет силы атаки? Это похоже на бой без правил!

Глава 21 - Противоречие на практике

Сад замка стал местом проведения дуэли. 
Место освещали факелы, а те, кто наслаждались пиром, теперь ждут битвы между героями. 
Однако результат уже считается предрешённым. 
Битва между Героем Щита неспособным атаковать, и ни кем иным, как Героем Копья Мотоясу. 
Битва была не между группой Героя Щита и группой Героя Копья ... участвовали только я и Мотоясу, один на один. 
Как и следовало ожидать, гордыня Мотоясу не позволила бы этого, и поэтому это стало дуэлью.
Любой человек может более-менее представить себе результат.
Ожидаемых голосов людей, делающих ставки на такое событие, не было слышно.
Хотя в замке были не только многочисленные дворяне, но и авантюристы, сражавшиеся с волной. 
Получается, не будет никакой азартной игры. 
Другими словами, исход предрешён с самого начала, все видят только моё поражение. 
Рен и Ицуки также были в саду замка, глядя на это, смеясь. 
Моё поражение и потерю моего раба, кажется, все с нетерпением ждут этого.

Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! 

Каждый из них просто хочет избавиться от меня. 
Даже во время волны меня попытались поджарить. 
Во всём мире всё, что можно найти, это врагов, которые будут насмехаются надомной. 
... отлично. Кажется, что поражение - мой единственный вариант. Но это не будет бесплатно. 
Смотри, Мотоясу. Я никогда не прощу тебя. 

Король: «Да начнётся поединок между Героем Копья и Героем Щита! Победа будет засчитана, когда будет нанесён решающий удар или, когда одна из сторон сдастся». 

Разомнув запястья и прохрустев пальцами я приготовился.
«Кто победит в Копьё или Щит? Разве, ответ на этот вопрос не очевиден...»

Мотоясу уставился на меня показывая своё презрение.
Ну и шутка. 

«Ну, тогда ...» 

Мотоясу, я покажу тебе, что сражения - это не просто победа вашего оппонента. 
Окружающие люди начали спорить, говоря противоречивые слова; если торговец продаёт самое сильное копьё и самым сильный щит, что же из двух на самом деле самое сильное? Эти слова, о не сравнимых вещах. 
К тому же, я считаю что эти слова противоречивы сами по себе.

Ведь от чего зависит исход боя?
Это то же самое, что есть в Сёги и Го. 
Например, если вы проигрываете, что вы будете делать? 

Копьё - оружие, предназначенное для убийства противника. 
Щиты же предназначены для защиты носителя. 
Основываясь на этом, побеждает щит если ему удастся остановить сильнейшее копье; он и нужен для этого. 
Их предназначение принципиально разное, копье и щит. 

«Бой!» (Король)
«УОООООООО!» (Наофуми)
«ДОРЬЯЯЯЯЯЯ!» (Мотоясу)

Я побежал к Мотоясу, выглядя так, словно готовился атаковать, в то время как Мотоясу начал замахиваться своим копьём. 
Расстояние сразу сократилось, и, когда я оказался в радиусе удара, Мотоясу крепко сжал копье и направил его в меня. 

«Удар хаоса!» (Мотоясу)

Атака, которая может прийти с любой стороны - это атака, с которой невозможно справиться. 

Копье Мотоясу мгновенно распалось на несколько реплик. 
Умение! Оно появилось, внезапно полетело вперёд. 
Я остановил его. 
Защитив голову, я отступил. 

«Получай!»
*Шух!* 

Ауу ... Боль побежала с низу плеча.
Повезло что это была просто царапина, ведь ударов, исходящих от героя, было слишком много. 
Тем не менее, навык, используемый Мотоясу, был финальным, поэтому он был уже в откате.

«Получай!» (Мотоясу)

Мотоясу по-прежнему посылал копье в меня. 
Слабость копья, или в данном случае алебарды - это досягаемость. 

Как только такой противник попадает в зону ближнего боя, использование его до этого эффективного оружия становится затруднительным. 
Естественно, оно предназначено для убийства противника, прежде чем ему удастся приблизиться. Но что касается меня, одного удара будет недостаточно, чтобы пробить щит.
Я в миллиметрах ушёл от удара Мотоясу и наклонившись бросил весь свой вес вперёд. 
Я вогнал кулак в лицо Мотоясу. 

*БАМ!* 
Гх! В конце концов, я не могу нанести урон. 
Однако моя атака не заканчивается только этим. 
Отряд Мотоясу засмеялся, глядя на мою атаку, которая не принесла ни боли ни даже зуда.

Как долго ты сможешь сохранять это лицо?

Я достал из-под плаща своё верное оружие и прицепил его к лицу Мотоясу. 
*Грызь!*

«Ауу!» (Мотоясу)

Из-за того, что во время волны я перенёс трудность в виде огненного дождя, на пути к замку мною было подобрано кое-что устрашающее, то что могло быть использовано в качестве угрозы.

«Ч-что?!?» (Мотоясу)

Хухуху ... Этот парень Мотоясу, издал бессвязный голос, полный замешательства. 
*Омномном!*

«Оу, ау!» (Мотоясу)

Мотоясу корчится в агонии, пока его драгоценное лицо пережёвывалось. 
Как оказалось, не все мои атаки так просты. 
Для человека, называемого экспертом по шарам, они действительно удобное оружие. 

«Ораораора!» (Наофуми)

С двумя Шарами на лице Мотоясу удерживался моей ногой, поэтому он не может встать, в то время как ещё один Шар был направлен в его пах. 

«Чего, откуда здесь Шары?» (Наблюдатель)

Зрители подняли крик. 
Но они уже поняли!
Я навалился всем своим весом и продолжил наносить удары вместе с шаром между его ног, пиная туда. 

«Гх ... вот пристал!» (Мотоясу)
«Если это ради победы, я сделаю всё, что в моих силах! Цели - это лицо, являющееся жизненно важным для бабника и доказательство того, что он мужчина, его шары! С расквашенным лицом и шарами, ты станешь хныкающим и противным отаку!» (Наофуми)
«Чт-!? Прекратииии!» (Мотоясу)
«Нет, ни за что!» (Наофуми)

С тяжёлым стуком я упорно бил Мотоясу по яйцам. 
Мотоясу, чтобы, наконец, оторвать Шаров, застрявших на его лице, крепко сжал своё копье и поднял его всё ещё оставаясь на земле.
После этого, Шары на его лице были пробиты один за другим, я же взамен нацепил ещё пару, которая продолжила грызть его. 
Тем временем, я всячески пинал его. 
Я всё равно проиграю, поэтому я намерен нанести Мотоясу максимальный урон. 

«Ораораора!» (Наофуми)
«Гу! Отцепись уже!» (Мотоясу)

Я использую весь свой вес, чтобы удерживать Мотоясу, который изо всех сил пытался встать, и моя жестокая атака продолжалась. 
«Муа-ха-хаа!»

Как освежающе. Больше криков страдания! 
Вместе с моим смехом появилась и довольная улыбка, естественно. 

«Гуа ...!» (Наофуми)

Внезапно пришёл мощный толчок со спины, и я пошатнулся.
Я посмотрел в сторону того, что заставило меня пошатнуться. 
Там, там, эта женщина, Майн! 
Майн проскользнула в толпу и протянула руку с этой части сцены. 
Скорее всего, это была магия ветра. 
Если я не ошибаюсь, это называется «Дуновение ветра», и является магией ветра, которая стреляет воздушным шаром размером с кулак. 
Шар воздуха прозрачен. Если вы не обратите пристальное внимание, вы не сможете его увидеть. 
Эта Майн, обманчивая улыбка, висящая на её лице, теперь насмехалась надомной, высунув язык и оттянув веко. 

«Тыыыыыыыыы!» (Наофуми)

Мой крик из-за того, что меня заставили пошатнуться был заглушен контратакой Мотоясу, который смог встать, когда давление на него было ослаблено.
Я свалился с Мотоясу, тяжело дыша, а копье уже было у моей шеи. Все Шары были тут же уничтожены. 

«Хаа ... Хаа ... Это моя, победа!» (Мотоясу)

С противным выражением лица, как во время волны бедствия, Мотоясу поднял копье и объявил о своей победе.

Глава 22 - Желанные слова

«Какая это победа, трус!» 
Наша дуэль была прервана, разве нет!? 

«О чём ты? Ты проиграл, потому что не смог справиться со мной». 

... Ублюдок, ты это серьёзно?! 
Что это за геройский бред! Почему это мы не можем владеть рабами!?
Ты подонок, ведёшь себя как герой в то время как затеял подставную битву только, чтобы удовлетворить себя. 

«Твой товарищ вмешался в нашу битву! Вот почему я потерял равновесие!» 
«Ха! Это ложь, скулёж неудачника» 
«Это не так, засранец!» 

Трус Мотоясу посмотрел на меня свысока, игнорируя мои жалобы, чувствуя себя победителем. 
Хотя на самом деле было вмешательство ... этот ублюдок!

«Разве?»

Зрители посмотрели на Мотоясу. 
Разве они не видели, что произошло ...? Почему все молчат? 

«Не нужно верить словам этого героя преступника. Герой Копья! Это твоя победа!» 

Этот подонок! 
Именно так, король громко объявил результат. 
Даже тогда, когда некоторые из толпы всё-таки засомневались. Они оглядывались, как будто хотели высказаться, но не нашлось никого, кто бы оспорил сказанное королём. 
Потому что король подавлял всё инакомыслие. 
Это королевство - полная диктатура! 

«Как и ожидалось от Мотоясу-сама!» 

Сука, бывшая инициатором этого инцидента, бесстыдно бросилась к Мотоясу.
Кроме того, придворные маги применяли исцеляющую магию к Мотоясу, залечивая его раны. 
Похоже, мне они не собираются помогать. 

«Хм, как и ожидалось от Героя, которого выбрала моя дочь, Малти». 
Сказал король, положив руку на плечо Майн. 

«Ч-что...!?» 

Майн - дочь короля!? 

«Ах ... я был удивлён, услышав, что Майн - принцесса. Она использовала поддельное имя, чтобы попасть к нам». 
«Да ... я хотела помочь вам во имя мира во всём мире». 

Ясно. Так оно и есть. 
Казалось странным, как легко я был признан преступником только с одних показаний жертвы.
Вот что это было ... Король повёлся на эгоизм своей сучки дочурки и повесил на меня преступление, используя поддельные доказательства. Ради Героя, которого выбрала его дочь, он пожертвовал мной, потому что я был самым слабым среди Героев. 
И поскольку Мотоясу спас от меня принцессу, они стали ближе, чем все остальные девушки, окружавшие его. 

Это также объясняет, почему я получил дополнительные средства в начале. 
Другими словами, она смогла получить хорошую экипировку для себя, а также поддержать своего избранного героя Мотоясу. 
Если бы Мотоясу начал с экипировкой намного лучшей, чем у других героев, его могли бы просто заподозрить.
С таким тщательным планированием определённо нет способа добиться правды, кроме как услышать её от самих преступников. В результате этого появился никчёмный преступник Герой Щита и великолепный Герой Копья, спасший принцессу. 

Кусочек за кусочком, всё начинает обретать смысл. 
Нет никаких доказательств, кроме полученного мной удара, не нанёсшего мне урона, а только выбившего меня из равновесия. Не было никаких очевидных доказательств того, что принцесса сжульничала. 
Любые возражения против этого сфальсифицированного матча, вероятно, замалчивались за кулисами. 
Поэтому она могла вмешаться в наш поединок и прикрыть своего любимого героя Мотоясу. 

В таком случае, поединок с Мотоясу был спланирован заранее. 
О, это так просто. Всё, что ей нужно было сделать, это прошептать ему.

«Эту девушку поработил Герой Щита. Пожалуйста, спасите её» 

Шанс как проверить своего потенциального мужа, так и показать себя в хорошем свете. Если это она, она определённо не упустит этот шанс. 
Если они в конце концов поженятся, это станет героической повестью о том, как они спасли раба от преступника. 
И в далёком будущем её имя будет произносится как жена добродетельного Героя, победившего злого Героя. 
Дерьмо! Это подонок король и принцесса сука! 

Нет, подождите ... принцесса, сука ...? 

Это, где же я это слышал раньше? 
Где? Где я это слышал? 
... Вспомнил. Я прочитал это в «Руководстве по Священному оружию».
В этой книге принцесса была сукой, обманувшей всех героев. 
Если книга, которую я читал в библиотеке, связана с этим миром, тогда это имеет смысл, принцесса - сука. То же самое можно сказать об этих дерьмовых героях. 

Сияющая ярость с самых глубин моего тела окутала меня.

Проклятая Серия 
Требования к Щиту ... выполнены.

Моё поле зрения исказилось, когда мой щит начал поглощать черные эмоции, переполняющие моё сердце. 

«Итак, Мотоясу-доно, девушка, порабощённая Героем Щита, ждёт». 

Толпа расступилась, когда маги начали освобождать Рафталию от рабского проклятия. 
Маги принесли миску, наполненную какой-то жидкостью, и намазали ей рабскую печать, выгравированную на её груди. 
Знак исчез у меня на глазах. 
Рафталия теперь официально освобождена от моего рабства. 
Моё нутро вскипело, а сердце поглотили тёмные эмоции. 
Было похоже, что весь этот мир насмехался и оскорблял меня, всё время смеялся над моей борьбой. 
Всё, что я вижу ... - это мрачные улыбки окружающих меня теней. 

«Рафталия-чан!»

Мотоясу помчался к ней. 
Рафталия, с теперь удалённым из её рта кляпом, и слезами, тёкшими по её лицу...- ответила Мотоясу. 

«Ты трус!» 
«... Э?» 

У Мотоясу было ошарашенное выражение лица словно после удара. 

«Я никогда не просила о спасении вашим трусливым планом!» 
«Н-но Ра-Рафтал-лия-чан ты же эксплуатировалась им, разве нет?» 
«Наофуми-сама не заставлял меня ничего делать! Он использовал проклятие только когда я боялась драться!» 

Попадая в сознание и выпадая из него, я не мог расслышать сказанное. 
Нет, я мог бы это услышать. 
Но я не хотел никого слушать. 
Я просто хочу поспешить и убраться отсюда.

«Он не должен был этого делать!» 
«Наофуми-сама не может победить ни одного монстра, поэтому он вынужден полагаться на кого-то другого, чтобы победить их!» 
«Тебе это не нужно! Он будет использовать тебя, пока не ты не погибнешь!» 
«Наофуми-сама никогда не позволял монстрам причинить мне боль! И если я уставала, он позволял мне отдохнуть!» 
«Нет, нет ... он не такой, чтобы быть таким внимательным ...» 
«... Смог бы ты протянуть руку грязной рабыне, разбитой болезнью?» 
«Э?» 
«Наофуми-сама сделала так много для меня, он позволил мне есть всё, что я хотела. Он дал мне драгоценное лекарство, когда я был больна. Смог бы ты это сделать?» 
«Я ... я!» 

«Тогда прямо сейчас я снова стану рабыней!»
«!?»
По какой-то причине ... Рафталия подбежал ко мне. 

«Д-держись!» 

Это ... ад. 
Злобно сотворённый мир. 
Женщины - нет - все в этом мире презирают меня, мучают меня. 
Если она прикоснётся ко мне, я просто переживу эти плохие воспоминания. 
Рафталия посмотрела на моё состояние и снова посмотрела на Мотоясу. 

«До меня дошли слухи... что Наофуми-сама набросился на своего товарища, он ужасный Герой». 
«Д-да, он насильник! Как рабыня, ты должна понимать это, верно!?» 
«Зачем мне это делать!? Наофуми-сама никогда не возлагал на меня руки!» 

Рафталия схватила меня за руку. 

«Отпусти!» 
«Наофуми-сама ... Как я могу заслужить твоё доверие?»

Все в этом мире обвиняют меня в преступлении, которого я не совершал. 

«Я этого не делал!» 

*Помф* 

Моё безумное «я» было прикрыто чем-то. 
«Неважно, я всегда буду верить в Наофуми-сама». 
«Заткнись! Ты просто повесишь на меня ещё больше преступлений!» 
«...Я не верю в эти слухи. Ты человек, который никогда бы так не поступил». 

Я слышал слова, которые мне хотелось услышать с тех пор, как я попал в этот мир. 
Тени, затуманившие моё зрение, испарились. 
Я получил нежное тепло другого человека. 

«Даже если весь мир будет обвинять Наофуми-сама, я нет ... Независимо от того, сколько раз это потребуется, я буду опровергать это».

Когда я поднял голову, то увидел, что передо мной была не маленькая девочка, а молодая девушка возраста около семнадцати лет. 
Хотя её черты выглядели так же, как у Рафталии, она была невероятно симпатичной девушкой. 
Там, где должна была быть сухая, потрескавшаяся кожа, теперь было здоровое светящееся лицо, с красивыми волосами, слегка пыльными по цвету. 
Тело, которое когда-то было кожей да костями, теперь было пышным и имело хорошую фигуру. 
Самое главное, её глаза больше не были полны безнадёжности, а наполнены сильной волей. 
Я не мог знать такую девушку, как она. 

«Наофуми-сама, пойдём и снова наложим на меня проклятие». 
«К-кто ты?» 
«Э-э, что ты говоришь? Это я, Рафталия». 
«Нет-нет-нет, нет»

Она называет себя Рафталией. Смущённо, она наклонила голову, пытаясь убедить меня. 

«Боже, Наофуми-сама всегда обращается со мной, как с ребёнком». 

Этот голос ... определённо является голосом Рафталии, которую я помню. 
Однако её тело совершенно другое. 
Нет-нет-нет, это странно, даже если она Рафталия. 

«Наофуми-сама, я скажу это в силу обстоятельств». 
«Чего?» 
«Когда молодые полулюди повышают свой уровень, их тела быстро созревают, чтобы соответствовать их уровню». 
«А?» 
«Полулюди не похожи на людей. То же самое и с монстрами». 

Смущённая, девушка, которая утверждала, что она Рафталия продолжила.

«Хотя мой... мой разум по-прежнему остаётся детским, моё тело уже стало как у взрослых». 

Пока Рафталия рассказывала мне об этом, она положила мою голову на свою пышную грудь. 

«Поверь мне, я верю, что Наофуми-сама не совершал никаких преступлений. Ты великий Герой Щита, который спас мне жизнь, дал мне драгоценное лекарство, научил меня как жить и бороться. Я твой меч, и я буду следовать за тобой, с какими бы трудностями мы ни сталкивались». 

Это были слова, которые я хотел услышать. 
Слова, сказанные, когда Рафталия поклялась сражаться вместе со мной. 

«Если ты не веришь мне, сделай меня своей рабыней или делай всё, что пожелаешь, со мной, я всегда буду с тобой». 
«Ккх ... у .... уу ....»

От первых добрых слов, которые я получил с момента прибытия в этот мир, я невольно начал плакать. 
Хотя я чувствовал, что не должен плакать, несмотря ни на что, я не мог сдержать слез. 

«Ууу ..... уууууууууу ...» 

«По поводу этой дуэли ... Мотоясу, ты дисквалифицирован». 
«Хаа!?» 

Рен и Ицуки появились из толпы и сказали. 

«Мы видели то как, твой спутник сбил Наофуми с помощью магии ветра». 
«Нет, но ... Этого не может быть». 
«Король умолчал об этом. Ты ведь понимаешь, да?» 
«Что случилось?» 

Голова Мотоясу осмотрела комнату, глядя на аудиторию. 

«Но он напал на меня с монстрами»
«Они не причинили никакого вреда. Ты можешь проверить это сам». 

Действуя самодовольно, Рен высказался против Мотоясу. 

«Но ... Он! Он целился в моё лицо и пах!» 
«Использование грязной тактики после того, как его принудили к бою, где у него не было шансов на победу. Мы не должны замечать что-то подобное». 

Выслушав слова Ицуки, Мотоясу с недоумением взглянул на него. 

«В этот раз, этот бой является твоей ошибкой, так что просто отпусти его». 
«Хмф ... какой дерьмовый итог. Я всё ещё подозреваю, что Рафталии-чан промывают мозги». 
«Как ты можешь такое говорить, глядя на них?» 
«Это верно.» 

Когда атмосфера стала неловкой, герои начали расходиться, а толпа вернулась в замок.

«... Хмф! Как скучно». 
«Действительно ... какое разочарование». 

Сказали последние двое недовольных завершением матча. Остались в саду только я и Рафталия.

«Должно быть, тебе было очень тяжело. Я этого совсем не осознавала. Отныне я хочу разделять с тобой все твои тяготы». 

Моё сознание отдалилось, когда я услышал её добрый голос. 

После этого я заснул, находясь в объятиях Рафталию примерно на час. 
Я был удивлён. Я не осознавал, что Рафталия уже так выросла. 
Почему я не заметил? 

... Наверное, я был слишком напряжён. 

У меня не было настроения замечать рост Рафталии. Всё, что я мог видеть, это рост её статов на экране статуса.
Праздник уже давно закончился. Поэтому я погрузился в глубокий сон в пыльной неиспользуемой комнате, изначально приготовленной для слуг. 

Кто-то верит в меня. Теперь я чувствую, что с моего сердца снят камень. 

Смысл этого прояснился на следующий день во время завтрака.
Впервые с тех пор, как меня предала Майн, моё чувство вкуса вернулось.

Глава 23 - Общая боль

Как и в прошлый раз, мы собрались примерно в 10. 
Этот проклятый король подонок постоянно дёргает меня ... он должен был просто рассказать нам, что происходит. 
Теперь мне ещё раз придётся встретиться с этими ублюдками. Что, если я в конечном итоге получу язву? 

«Сейчас, я распределю награды за эту волну и денежно профинансирую…». 

Награду? 
Появился помощник с мешочками полными денег. 

«…каждого из героев». 

Я посмотрел на мешочки. 
Я думаю, что на покрытие ежемесячных расходов на проживание потребуется не менее 500 серебряных монет. 
Но 500 монет ... было недостаточно для затрат на подготовку к волне.

«Отличная работа» 

Рафталия улыбнулась смотря мне в лицо. 

«Аа» 

Что я должен купить на эти деньги? 
Может быть лучшим инвестированием будет покупка какого-нибудь оружия для Рафталии? Или в этот раз может быть брони покрепче? 
Аа, в тоже время было бы неплохо прикупить новые инструменты для изготовления лекарств. Правда в том, что Щит реагировал на инструменты, поэтому мне любопытно, что произойдёт, если они будут поглощены. 
Я мечтал о том, что купить первое, слушая звон монет, внутри мешочков. 
Я получил мешочек и проверил его содержимое. 
Один, два, три ... да, 500 штук. 

«За выполнение запросов и в ожидании великих подвигов от вас, Мотоясу-доно мы награждаем вас 4000 монет». 

Эй! 
Я уставился на увесистый мешок, который держал Мотоясу.
Я чувствую, что буду бесконечно жаловаться, если начну это сейчас, поэтому я держал свой, сжимая кулаки. 

«Далее, Рен-доно, за проявленную храбрость во время волны и выполнение запросов, мы награждаем вас 3,800 монет». 

Тебя тоже!? 
Рен хладнокровно взял мешок, скривив лицо, как будто ему было досадно, что он проиграл Мотоясу. Даже тихо проворчал: «Всё потому, что с тобой принцесса...» 

«Ицуки-доно ... Ваш героизм отзывается эхом по всей стране. За вашу замечательную работу, проделанную во время бедствия мы награждаем вас 3800 монет». 

Ицуки действует так, как будто этого само себе разумеется, глядя на Мотоясу с завистью: 
«Какие ещё могут быть вопросы?» 

«Хм ... Щит должен работать усерднее, вы получили достаточно чтобы покрыть расходы на жизнь». 

У меня есть имя! Что ещё за «Щит»?!
Я почувствовал, что кровеносные сосуды могут лопнуть.
Даже после всего вчерашнего дерьма!?

«ЭМ, Король?»

Рафталия подняла руку. 

«Что такое, получеловек?» 
«... Что, это за запросы?» 

Поинтересовалась Рафталия. Так мало получив, мы начали интересоваться почему. 
«Запросы предназначаются героям чтобы те решали возникшие в королевстве проблемы» 
«Почему Наофуми-сама не получал никаких запросов? Это первое, что мы хотели бы услышать.» 

«Ха! Что может сделать Щит?» 

Засранец! 
Аудитория захихикала. 
Ах, нехорошо. Я чувствую, что вот-вот взбешусь. 
Так я думал, пока не почувствовал, что Рафталия взяла меня за руку. Дрожа, я подавил свой гнев.
... Всё нормально, я могу это вынести. 

«Будь благодарен за то, что так много получил!» 
«Не похоже на то, чтобы ты вообще помогал». 
«Именно. Я вообще не видел тебя во время волны, чем ты занимался?» 
«Ты позоришь нас, героев. Бесполезный.» 

Моё раздражение достигло своего пика. Я выплюнул саркастический ответ.

«Великие герои, отказавшиеся от жизней деревенских жителей, чтобы драться с боссом, конечно же, являются настоящими героями». 
«Ха! Это дело рыцарей». 
«Рыцари бесполезны, оставь я это им, случилась бы резня. Вы ублюдки, нацелившиеся только на босса, не поймёте этого». 

Мотоясу, Ицуки и Рен, все посмотрели на командира рыцарей.
Этот ублюдок закивал им в ответ.

«Много на себя берёшь. Без героев, сражавшихся с источником волны, потери были бы гораздо больше.»

Ублюдок ... как ты можешь такое говорить? 
Ведёшь себя высокомерно, прохлаждаясь в замке. 
В любом случае, я тоже герой. Или вы думаете, что Герой Щита никто? 

«Отлично. Я и без того слишком занят, так что, если больше ничего не требуется, мы уходим». 

Нет смысла спорить. Давайте просто оставим это и уйдём. 

«Подожди, Щит». 
«Что, я занят, в отличие от вас, засранцев». 
«Ты разочарование; эти деньги лишь способ умыть руки». 

Что!? 
Получатся за все будущие волны я ничего не получу. Ты это имеешь в виду, да? 

«Это здорово, Наофуми-сама!» - с широкой улыбкой ответила Рафталия. 

«... Э?» 
«Тебе больше не придётся тратить своё время приходя сюда. Вместо того, чтобы попусту тратить его, теперь ты сможешь сосредоточиться на более важных вещах». 
«О ... о».

Похоже, что Рафталия стала действительно надёжной. 
Она крепко держит меня за руку, успокаивая меня. 

«Мы сейчас же уходим». 

Радостно развернувшись она потянула меня за собой. 

«Нытье неудачника». 

Сказал в след Мотоясу, в то время как Рен и Ицуки просто пожали плечами. 
... Да. Вместо неудобного партнёрства, это намного лучше. 

«Итак, давай пойдём в шатёр и нанесём проклятие». 
«А?» 

Выйдя из замка, сказала Рафталия повернувшись ко мне. 

«Иначе Наофуми-сама не сможет доверять мне полностью». 
«Ну ... Не совсем ...» 

Я вспомнил её вчерашние слова.
После этих слов я почувствовал, что могу доверять Рафталии.

«Это ... разве не хорошо что ты больше не рабыня». 
«Нет» 
«Чего?» 
«Не нужно лгать себе. Наофуми-сама не доверится никому, кроме рабов». 

... Возможно, я поднял её неправильно. 
Ну, хотя это правда, что я доверяю только рабам, хотя Рафталия - исключение. 
Да. 

«Гм ... Рафталия». 
«Что?»
«Хорошо же без проклятия». 
«Нет, я хочу». 

... Почему она так настойчива? 

«Я хочу доказать, что доверяю тебе, Наофуми-сама.». 
«Хааа...» 

Во-первых, какой странный человек ... эта первая мысль что пришла на ум. 
Во-вторых, я вспомнил Майн и почувствовал раздражение. 
Почему? Я не знаю почему, но это не значит, что я злюсь на Рафталию.
Обычно я бы себя так чувствовал... тут что-то ещё? Какое-то странное чувство. 

«Ну что же, пошли» 
«Ладно» 

Раз она настаивает, я не буду её останавливать. 
Чтобы уладить с этим вопросом, мы направились в шатёр работорговца.

Проект Free Novel создан группой переводчиков энтузиастов и посвящён переводам интересных японских ранобэ и лайт-новел, некоторые из которых можно найти только здесь. 

Над переводами работает команда Free studio 

Перевод с японского: Dendi,West 

Перевод с английского: Dendi, West, Heretic699, Morte S S

Редактура: Dendi, West, Heretic699, Hiko18

Наши первые переводы можно найти: http://tl.rulate.ru/users/51327

Реквизиты для желающих отблагодарить переводчиков:  

Яндекс-деньги:41001434950332 

 

Сайт находиться в разработке

© 2018 сайт в разработке