Глава 1: Морская Божья Дева

Часть 1

Над морем вокруг Окинашимы лежало безоблачное, ясное небо. На фоне голубого неба на горизонте вырисовывались высокие облака. Порыв холодного морского ветер, взъерошил ясное, бесконечное море волнами. Спустя мгновение огромный взрыв и шлейфы морской пены положили конец этому живописному виду.

«ДЕРЬМО ! Пять вражеских глубинных, всё ещё живы! Эти сестры 1stCarDiv увлеклись своей гордостью и снова сосредоточили свои атаки на одном корабле ?!»

«Оставшиеся глубинные, два ВВ, 1 СА, 2DD ...! Мы будем держать их основную силу прижатой, Акаги, Кага, запустите еще один воздушный удар!»

«Мы не нуждаемся в твоих советах, на этот раз я флагман, прибереги свои вздохи- Кага ?!»

«Понятно. Подготовка второй волны незамедлительно».

Акаги и Кага остановились у Конго, запустив свой самолет. Бесчисленные стрелы полетели в небо - через мгновение стрелы превратились в палубные истребители. Чтобы начать успешную атаку, авианосцы должны были собраться вместе, прежде чем запускать их как одну группу.

Именно в это время перед Конго и компанией вырисовалось вражеское судно. Столь же большое, как кит, оно выскочило на поверхность воды резким скачком».

«... два эсминца перед нами - Ha-класса!»

«Это Акаги. Хибики, Юкикадзэ, они на вас!»

«Поняла, Хибики, разворачивается в бой против вражеских эсминцев»

«Юкикадзе приняла, просто предоставь это мне!»

Как бы откликнувшись на голос Акаги, две морские девы класса-эсминец перед Конго набрали скорость. Лицо Хибики оставалось без эмоциональным. С другой стороны, у Юкикадзе была ухмылку, как будто она уже была уверена в чем-то.

«Хибики онее-сан! Я буду приманкой, Хибики-онее-сан, ударь их со спины! Меня они так просто не подстрелят!»

«Подтверждаю - также, не называй меня онее-сан, мы обе эсминцы».

«Я так не поступлю. Хибики-онее-сан - сэмпай. Во всяком случае, я полагаюсь на тебя!»

"Поняла ... Spasibo. ]"

"Уяяяяяяяя--!"

Прижавшись к башне, надвинутой на плечо, Юкикадзе нацелилась на врага, и через мгновение произвела несколько залпов.

В мгновение ока снаряды дошли до двух вражеских эсминцев, подняв вокруг них столбы воды - вражеские эсминцы открыв свои зияющие рты, извергли пламя в её сторону.

«Юкикадзе никогда не утонет!»

Укорачиваясь и прыгая, Юкикадзе уклонялась, от ответного огня, временами преднамеренно прыгала в водопады - в конце концов, говорилось, что в места, куда попали снаряды, другие не попадут.

С другой стороны, Хибики уже маневрировала возле вражеских кораблей. Когда Юкикадзе нырнула, Хибики остановилась, глядя на вражеские эсминцы со взглядом снайпера, а затем ...

«Хорошо, тогда начнем ... открыть огонь!»

С грохотом взрыва из ствола вылетел снаряд - главный вражеский эсминец содрогнулся от взрыва на его боку, его корпус пробит. Выходя из черного дыма, корабль противника замедлил ход.

Судя по тому, что Хибики была большей угрозой, чем Юкикадзе, появился оставшийся вражеский эсминец, мчащийся в направлении Хибики.

«Хибики онее-сан !?»

«Юкикадзе, заканчивай возится с эсминцем!»

«... Да, поняла!»

Юкикадзе коротким залпом закончила страдания всё ещё рвущегося в бой вражеского эсминца. Хибики тоже уклонялась от эсминца противника, уклоняясь от него и искала шанс возобновить огонь.

«Я тоже не могу проиграть!»

Взглянув на ожесточенную битву Юкикадзе и Хибики, губы Конго искривились в страшной улыбке.

«Киришима, давай присоединимся!»

«Поняла, Онее-сама!»

Крейсер типа Конго, Киришима ответила, её взгляд через очки делал её очень интеллектуальной.

Перед Киришимой и Конго стояли силуэты двух человеческих фигур. Высокие и полные благодати, их темные, развивающиеся волосы придавали бы им определенное очарование, если бы не гротескные башенки на руках.

«Онее-сама, расстояние и угол теперь достаточны - если мы выстрелим сейчас, у нас будут хорошие шансы на попадание».

«Поняла, УТОО !»

"Залп--!"

Два линкора замедлились, когда пушки на их заднем креплении открылись с какофонией и облаком дыма, которого ни один эсминец не мог бы надеяться достичь. Было бы непрактично поддерживать высокую скорость, прицеливаясь с любой степенью надежности; таким образом, Конго и Киришима возобновили свое движение после этого, остановившись только для того, чтобы выстрелить ещё один залп.

С другой стороны, два вражеских линкора также начали вести огонь. Столкнувшись с заграждением, которое обрушилось, как дождь, они поставили шестиугольные барьеры-волшебную "броню" - в попытке отразить вражеский огонь. Кроме того, Конго и Киришима также поставили свою защиту.

Барьеры обеих сторон содрогались при неоднократных ударах AP-снарядов и последовавших за этим постоянных взрывов. Барьеры Конго и Киришимы постепенно разваливались - тем временем барьеры противника казались практически нетронутыми.

«Черт, они, конечно, жесткие, - пробормотал Конго себе под нос, когда почувствовала нагрузку на свою духовную силу, а затем ее барьер рухнул, когда взрыв поразил ее тело.

"Онее-сама ....?!"

Море было окутано черным дымом - внутри него Конго упала на колени, стиснув зубы от боли. Наряд на ней был практически неработоспособным из-за серьезных повреждений.

В то же время вражеские суда снова взревели. Два вражеских корабля все еще стояли и сражались. Более того, находящийся в стороне тяжелый крейсер перезаряжался, пытаясь добраться до Каги и Акаги в арьергарде.

«... ммм, Кага, Акаги! Быстро!»

«Не торопите меня! Вторая атакующая команда, запуск!»

Собравшись в группу, авианосцы снова набросились на вражеские суда. Море вздымалось гейзерами, и все же, спустя секунды, два вражеских корабля снова вернулись в поле зрения, повреждённые, но живые.

«Оборона противника усилилась ...!»

Акаги и Кага не были самыми умными тем не менее, Акаги быстро собралась и приняла решение.

"Кирисима, пожалуйста! При таком раскладе вы, ребята, тоже проиграете! При таком темпе мы и эсминцы...-- прежде чем это произойдет, сбейте один из этих линкоров! Оставь другого нам! Пусть тяжелый Крейсер сделает свое худшее дело!"

«Поняла! На самом деле, я не подхожу для такой роли.....!»

Ускорившись до полной скорости, Киришима внезапно нацелилась в одного из вражеских линкоров.

"ВоооаоаЭЭЭЭЭХХХХ-- !!"

Уворачиваясь, Киришима проскользнула к противнику. В этом диапазоне невозможно уклониться - ее барьер иссяк под устойчивым огнем. И все же вражеский корабль находился в том же положении. Оба корабля безудержно атаковали, готовясь к взаимному уничтожению. Киришима была первой, кто пробила барьер. Барьер полностью разрушился, силуэт вражеского судна пронзил взрыв.

И все же другой вражеский Линкор противника прицелился в Киришиму. С ревом ракеты ее главные орудия выстрелили в Киришиму. Этот выстрел, несомненно, пробьет, если попадёт.

«... ТЧ! Так ты собираешься пристрелить меня, да? !!!!»

Увидев, что Акаги и Кага и запустили новую атаку, Киришима открыла огонь из всех орудий.

-------------------------------------

Несколько часов спустя, в окружении кораблей, бежавших с битвы, в офисе царило уныние.

«Мне очень жаль, адмирал ...»

Акаги, флотская дева, выдвинутая на важную роль флагмана, повесила голову среди шести флотских дев, покрытых ранами».

«Это потому, что мы недостаточно сильны, как группа ... пришлось отступить».

«Не падайте духом, будут и другие шансы».

Молодой человек, называемый «Адмирал», одетый в белую форму тип-1 военно-морского флота, ответил, когда просмотрел отчет.

«Похоже, что эти глубинные в этой области намного сильнее, чем другие в этом районе. Это сама по себе ценная информация. Я уверен, что начальство согласится».

«Но если это продолжается»,

«Адмирал» поднял руку, чтобы остановить Акаги.

«Еще есть время: пока мы должны вновь объединить наши силы и подготовиться к решающей битве. Хотя я понимаю ваши чувства ... вернемся назад. Пока мы можем отступить, мы всегда можем вернуться.

Акаги с трудом кивнула. Чтобы развеять мрачное настроение, «адмирал» громко кашлянул.

«Конго, на этот раз, на этот раз силы противника были намного усилены?»

«Да, они были довольно сильными!»

Несмотря на ее раны, Конго бодро ответил.

Мои пушки не были достаточно полезны. Это было похоже на те новые вражеские военные корабли как в «той войне»!

«Мы также почувствовали, что вражеские корабли стали сильнее».

Акаги и Кага присоединились, кивая.

Мне кажется, что неэффективность наших воздушных атак именно из-за этого. ....конечно, я не отрицаю, что была слишком самоуверенной.

 «Раз так. В таком случае, это подходящее время для укрепления нашего собственного флота».

«Укрепления нашего флота? Хорошее время?»

Киришима выглядела немного недоверчивой. С небольшой улыбкой «адмирал» ответил:

К нашему военно-морскому участку присоединился новый стандартный авианосец.

Часть 2

Первое, что попадалось на глаза-это старые доски, из которых состоял деревянный потолок.

"Хм .....?"

Недавно проснувшаяся девушка несколько раз моргнула, ошеломленная её окружением.

"Это же...."

Бормоча с просонья, она осматривала свое окружение, молодая девушка медленно осмотрела место, в котором она была.

Она спала в довольно удобной кровати, в узкой маленькой комнате в 6 татами. Напротив, интерьер был довольно богатый - набор одежды лежал на подушке, постиранный и сложенный.

Независимо от того, как посмотреть на это, это выглядело как японский гостиничный номер - немного старомодный.

И всё же для этой молодой девушки, тот факт, что она спала довольно крепко в этой комнате, и тот факт, что она могла определить своё местоположение, оставил её ещё более недоверчивой.

«Потому что я ... не человек, а военный корабль, рожденный как Авианосец Дзуйкаку, я никогда не видела и не была в таком месте».

Горничная - авианосец Дзуйкаку села, ощупывая себя двумя руками.

«Почему я стала ... человеческой девушкой? Не говоря уже о том, что я уже затонула у мыса Энганьо...»

Никто не отвечал на вопросы Дзуйкаку - окружение оставалось устрашающе спокойным.

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, Дзуйкаку ещё раз осмотрелась в своей комнате.

Как и ожидалось, это была просто комната в относительно нормальном отеле, хотя она чувствовала небольшую прохладу, когда она успокоилась. Слабый солнечный луч лениво прокрался через окно - казалось, что это была зима.

«Что на свете ... что здесь происходит?»

В тот момент что-то она услышала стук позади себя. Дзуйкаку действовала рефлекторна.

«Э-э ... кошка?»

И действительно, это была просто кошка, черно-белая с пятнистой мордочкой, которая, должно быть, спряталась здесь. Она спряталась без изменения выражения, казалось бы, не боясь Дзуйкаку.

«Я видела кошек несколько раз на заводе и на борту ... но думать, что однажды у меня будет возможность погладить одну ...»

Как только она тихонько погладила кошачью голову, котенок проскользнул мимо, бросился к сложенной одежде и схватил одну.

"О, это..."

Как ни посмотри на это, это был бюстгальтер.

И с этим котенок сбежал, устремляясь на свободу через щель в двери, с лифчиком во рту.

«А, что, а?»

Дзуйкаку посмотрела на свою грудь- на ней был халат - во всяком случае, и никакого нижнего белья. Лицо Дзуйкаку залилось краской - без этого лифчика ей нечего было вообще носить.

«Ой ты, воришка!» Готовься, я устрою тебе, когда поймаю!»

Рефлекторно, Дзуйкаку рванулась в погоню за кошкой.

Распахнув дверь, Дзуйкаку помчалась по длинному коридору, с множеством раздвижных дверей с каждой стороны.

(Как и ожидалось, отель ..... но сейчас есть более неотложные вопросы ...!)

Кошка бросилась вниз по коридору. Пока Дзуйкаку отчаянно преследовала кота, она встретилась с потиравшей плечи девушкой. «Дзуйкаку оне-сан! Ты проснулась, тогда ...!» Девушка говорила с Дзуйкаку голосом, полным жизненной силы, и обладала хорошей фигурой с изящной внешностью. Дзуйкаку невольно ответила:

«Аа, ты ?!»

«Эсминец Майкадзэ! Из 4-й дивизии эсминцев!»

Дзуйкаку сглотнул. В рейде в Индийском океане и битве в южной части Тихого океана 4-я дивизия эсминца была известна своей устойчивой защитой её 1-го дивизиона Дзуйкаку на бесчисленном поле битвы.

«Надеюсь, в следующий раз я смогу танцевать настоящий Одори-Бон с Дзуйкаку, а не этот хитроумный маневр!»

Во многих сражениях, которые пережили Дзуйкаку и Майкадзэ, был проведен противовоздушный маневр, который получил название Одори-Бон.

«Ах, я вижу перед собой... Подождите, это не так. Если ты здесь, значит ли это, что есть и другие военные корабли, которые стали людьми ?!»

«Они здесь называют нас Флотскими Девами, знаешь ли ...»

(Флотскими Девами?! Итак, мы стали гуманоидными существами ...?!)

Котенок уже прошел через прихожую и теперь мчался по главному залу, пробираясь сквозь ноги нескольких молодых женщин (одетых в красивые платья, точно так же, как Майкадзэ) с руками, полными белья.

«Ара Ара, бегать между моих ног ... как нагло»

«И слишком большие сиськи тоже!»

У этой недавно встреченной девушки были воздушные золотистые волосы и казалось, много силиконовых подкладок под её платьем.

«Я тяжелый крейсер Атаго, рада познакомиться с вами. Ну, больше похоже на то, что я рада снова встретиться с тобой. Флотские девы - это не только Ямато Надешико, ты же знаешь».

«Ээ ... это так?»

Хотя память была немного нечеткой, Атаго должна была принять участие в третьей битве Соломоновых и Марианских островов. Крейсер ветеран из сотни сражений, она была известна своей способностью сохранять равновесие, несмотря на её тяжелое вооружение - возможно, наследие, отраженное в её нынешнем теле».

«О, кстати, имя этого кота Ванкер. Он второй командир военно-морского округа. Пожалуйста, позаботьтесь о нём».

«Ванкер? Не Анкор?» Также, назвав отель морским районом, как думаешь ...?!»

«Это отель, назван Военно-морским округом, просто помните, что, хехехех ~"

«Я, я глубоко благодарна!»

Всё ещё преследуя кошку, Дзуйкаку обвиняла Атаго, но даже в этом случае расстояние от кошки, похоже, не сильно уменьшилось.

Ванкер прошел через большой зал, прямиком на кухню. Как и ожидалось, несколько девушек, которые, оказалось были флотскими девами, одетые в фартуки, готовили еду на плите.

(На кухне тоже есть флотские девы?! Что, чёрт возьми, происходит ?!)

«Эй ~ Тэнрю-чан, первая порция завтрака, пришла и вкусит»,

«О! .... Хмм, как и ожидалось от Тацута, это вкусно!

«О, нет, хотя я придумал рецепт, я чувствую, что у меня не было достаточно практики»

«Для меня узнать, что это приготовила Тацута -чан уже достаточно удовлетворительно ...... уваа .... кот ?!"

«Арара, если это не Ванкер-чан»,

Ванкер не терял времени, уклоняясь от двух, но не в сторону Тацуты.

«Арара-Ванкер-тян любит бюстгальтеры больше, чем Тацуту, а? Это оказалось так вкусно ...»

«Ах ... Извините, простите!»

Дзуйкаку сказала, когда она бросилась на кухню и пробежала мимо них.

«Ах, новое лицо! Меня зовут Тенрюу, и это Тацута, рады познакомиться!»

Если память не изменяет, эти двое должны быть первым и вторым кораблями класса Тенрю, лёгкими крейсерами, частыми партнерами в транспортных миссиях.

«Позаботьтесь обо мне! Просто спрошу, но почему я нашла вас двоих на кухне ...?»

«Этот отель поддерживается нами флотскими девами, и готовка еды зависит от нас. Нам очень много, так что это довольно хорошая работа»,

«Вот оно как...»

«Кроме того, если продолжишь бежать, попадешь в командную комнату адмирала ...»

«И...если есть что-то еще, мы можем поговорить об этом позже!!»

Дзуйкаку и Ванкер выбежали прямо из кухни, снова в коридор. Прямо перед Дзуйкаку вырисовывалась тяжелая дверь в западном стиле.

(Это ... где это)

«Дзуй, каку ...»

Это был голос, которого Дзуйкаку никогда не слышала раньше, и все же это был голос, чья близость мгновенно вернула старые воспоминания. Потрясенная, Дзуйкаку побежала вперед туда, где Ванкер лихо бегал, осматривая комнату.

Девушка, одетая, казалось бы, в ту же одежду, что и Дзуйкаку, цеплялась за молодого человека в белой военной униформе и с удивлением посмотрела на новенькую. У неё были прекрасные тонкие серебряные волосы повязанные красной лентой, белый халат и красные брюки, карие глазами нагрудный знак, с символом « シ», - через секунду её имя покинуло губы Дзуйкаку.

«Этого не может быть, Сёкаку -нее»

«Ой, ой ...!»

Голос юной девы казался немного неистовым. Дзуйкаку и молодой человек собирались столкнуться - и Ванкер, конечно, уже расположился между ними.

«П-прочь с дороги!»

С паническими шагами Дзуйкаку попытался замедлиться, но вместо этого она споткнулась, и полетела вперед -

Через мгновение Дзуйкаку рухнула на молодого человека, и они оба упали на пол.

«Ах, Ововово ... ах, ты в порядке ?!»

«Э-э. Угу»

Подросток ответил болезненным стоном. Дзуйкаку поспешила встать, а затем застыла на месте.

Из-за столкновения распахнулся воротник её халата, и (по неизвестным причинам) правая рука молодого человека теперь крепко держалась за левую грудь Дзуйкаку.

Когда Дзуйкаку оставался замершей, молодой человек подтвердил свою ситуацию по отношению к Дзуйкаку, когда искривленная улыбка ползла по его лицу (кейкаку доори)

«Они не кажутся такими большими, когда смотришь на них, но, честно говоря, они не так плохи, как вы думаете ...»

"--Тц!"

Покраснев от гнева, Дзуйкаку испустила такой беззвучный звук - почти мгновенно униформа Дзуйкаку изменилась на похожую как носила Сёкаку, когда над её головой появилась группа палубных самолётов -

«Ты не можешь, Дзуйкаку! Успокойся ...»

"Сволочь--!"

«Ой, подожди, не надо ...»

Следуя за воплем Дзуйкаку, самолёты полетели на молодого человека -

Проект Free Novel создан группой переводчиков энтузиастов и посвящён переводам интересных японских ранобэ и лайт-новел, некоторые из которых можно найти только здесь. 

Над переводами работает команда Free studio 

Перевод с японского: Dendi,West 

Перевод с английского: Dendi, West, Heretic699, Morte S S

Редактура: Dendi, West, Heretic699, Hiko18

Наши первые переводы можно найти: http://tl.rulate.ru/users/51327

Реквизиты для желающих отблагодарить переводчиков:  

Яндекс-деньги:41001434950332 

 

Сайт находиться в разработке

© 2018 сайт в разработке